China French PO continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 3134 |
cover |
|
 1912 Tche Kam (3 Sep) to France. Registered cover, f.w. Native Girl surch KOUANG TCHEOU with Chinese value 2c + 3x 6c, tied by Tche Kam type 3 bilingual cds., alongside with R mark. Transit Fort Bayard (3 Sep) with type 3 cds.
Arrived Paris (25 Sep). Cover opened at top.
1912.9.3 赤坎寄法國。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU連中文面值2分 + 3x 6分，銷 赤坎3型法文漢文日戳，旁鈐R章。9.3經西營，鈐3型日戳。9.25抵巴黎。封頂打開。(Image
1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$3,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3135 |
cover |
|
 1926 Tche Kam (10 Apr) to France, f.w. Native Giro ovpt. KOUANG TCHEOU 6c + 7c + 8c, in total of 21c registered rate, tied by Tche Kam type 3 bilingual cds, alongside with R mark. Transit Fort Bayard (11 Apr) with type 4 cds.
Transit Haiphong (20 Apr). Arrived France (May). With original letter.
1926.4.10 赤坎寄法國，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU 6生丁 + 7生丁 + 8生丁，合21生丁掛號郵資，銷少見之赤坎3型漢文法文日戳，旁鈐R章。4.11經西營，鈐4型日戳。4.20經海防。5月抵法國。附原信。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$4,400.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3136 |
cover |
|
 1930 Tche Kam (2 Jun) to Haiphong, f.w. Native Girl surch KOUANG TCHEOU 5c, tied by Tche Kam type 5 cds. Transit Fort Bayard (3 Jun) with type 5 cds. Arrived Haiphong (4 Jun).
1930.6.2 赤坎寄海防，貼土女圖加蓋KOUANG TCHOU
5生丁，銷赤坎5型日戳。6.3經西營，鈐5型日戳。6.4抵海防。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3137 |
cover |
|
 1932 Tche Kam (23 Sep) to Hong Kong. The Texas Company registered cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 5c in strip of 3 + 10c, tied by Tche Kam type 5 cds., alongside with scarce Tche Kam registered label. Transit Fort Bayard
(24 Sep). Mails from Tche Kam are already scarce, not to mention a registered example. Cover opened at right.
1932.9.23 赤坎寄香港。Texas Company公司掛號封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 5生丁橫三連 + 10生丁，銷赤坎5型日戳，旁貼稀罕之赤坎掛號標籤。9.24經西營。赤坎郵戳本已稀罕少見，掛號更是難得。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3138 |
cover |
|
 1936 Fort Bayard (29 May) to Tche Kam. Red band cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 1/5c + 4/5c + 1c, tied by Fort Bayard type 5 cds. Arrived Tche Kam (30 May) also with type 5 cds. Rare local usage, not to mention the Tche
Kam cancellation.
1936.5.29 西營寄赤坎。紅條封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 1/5生丁 + 4/5生丁 + 1生丁，銷西營5型日戳。5.30抵赤坎，同樣鈐5型日戳。少見之寄本地例子，赤坎日戳亦相當稀罕。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3139 |
cover |
|
 1936 Fort Bayard (29 May) to Tche Kam. Red band cover, f.w. Scenic ovpt. Kouang Tcheou Wan 2c, tied by Fort Bayard type 5 cds. Arrived Tche Kam (30 May) with type 5 cds. Rare local usage, not to mention the Tche Kam
cancellation.
1936.5.29 西營寄赤坎。紅條封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 2生丁，銷西營5型日戳。5.30抵赤坎，同樣鈐5型日戳。少見之寄本地例子，赤坎日戳亦相當稀罕。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3140 |
cover |
|
 1937 Tche Kam (13 Jan) to England, redirected to Switzerland, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 12c in pair, tied by Tche Kam type 5 cds. Transit Fort Bayard (14 Jan) with type 5 cds. Transit Hong Kong (16 Jan). In combination
with British KGVI 2-1/2d, tied by Abergavenny (16 Feb) cds. Exceptional combination franking.
1937.1.13 赤坎寄英國，改寄瑞士，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 12生丁雙連，銷赤款5型日戳。1.14經西營，鈐5型日戳。1.16經香港。加貼英國佐治六世2-1/2便士，銷Abergavenny日戳。出色精彩之改寄混合例子。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3141 |
cover |
|
 1937 Macau (19 Nov) to Tche Kam, f.w. Portugal and San Gabriel 2a + 3a, tied by Macau hexagonal d.s. Transit Hong Kong (20 Feb). Showing T mark. In combination with Indochina 4c + 10c postage due issue, tied by Tche Kam (26
Feb) arrival cds. Scarce origin, not to mention taxed example.
1937.11.19 澳門寄赤坎，正背貼航海紀念碑2毫 + 3毫，銷澳門六角形日戳。2.20經香港。鈐欠資T章。加貼法屬印支4生丁 + 10生丁欠資票，銷赤坎2.26到達戳。寄自澳門本已少見，欠資更是難得。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3142 |
cover |
|
 1938 Tche Kam (22 Nov) to For Bayard. Red band cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 1/10c in horizontal strip of 10 + 4c, tied by Tche Kam type 5 cds. Arrived Fort Bayard (22 Nov), also with type 5 cds. Nice franking and
cancellations.
1938.11.22 赤坎寄西營。紅條封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 1/10生丁橫十連 + 4分生丁，銷赤坎5型日戳。同日抵西營，同樣鈐5型日戳。貼票及郵戳均精彩出色。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3143 |
cover |
|
 1914 (22 Nov) Large official cover from Governor of Suikai to Tche Kam, f.w. Junk 5c in pair on reverse, tied by Kwangtung Suikai cds. Transit Luichow Chinese PO, Taiping French PO (25 Nov), Potsi (26 Nov), Fort Bayard (26
Nov). Arrived Tche Kam (27 Nov). All French PO applied with type 3 cds. A very rare cover gathering the extremely scarce Taiping and Potsi type 3 bilingual cds, not to mention the official cover nature. Cover folded at middle.
1914.11.22
大型公文封自遂溪縣知事寄赤坎市政廳，背貼帆船5分雙連，銷廣東遂溪三格日戳。經雷州中國郵局，11.25經太平法國客郵局，11.26經鋪仔，11.26經西營。11.27抵赤坎。所有法國客郵局均鈐3型日戳。集稀罕之太平及鋪仔3型日戳之出色例子，大型公文封更是可遇不可求。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$4,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3144 |
cover |
|
 1915 (Jun) Large official cover from Governor of Suikai to Kouang Tcheou Wan Commissaire, f.w. Junk 2c + 3c in block of 4, tied by Kwangtung Suikai cds. Transit Luichow Chinese PO, Taiping French PO (13 Jun), Potsi (14 Jun).
Arrived Fort Bayard (14 Jun). All French PO applied with type 3 cds. A very rare cover gathering the extremely scarce Taiping and Potsi type 3 bilingual cds, not to mention the official cover nature. Cover opened at top and folded at middle.
1915.6 大型公文封自遂溪縣知事寄廣州灣總公使，背貼帆船2分 + 3分四方連，銷廣東遂溪三格日戳。經雷州中國郵局，6.13經太平法國客郵局，6.14經鋪仔。6.14抵經西營。所有法國客郵局均鈐3型日戳。集稀罕之太平及鋪仔3型日戳之出色例子，大型公文封更是可遇不可求。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$4,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3145 |
cover |
|
 1936 Fort Bayard (5 Feb) to France. Airmail cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 6c x16, tied by Fort Bayard cds. Transit Saigon (11 Feb), Marseilles.
1936.2.5 西營寄法國。航空封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU
6生丁連16枚，銷西營日戳。2.11經西貢，隨後經馬賽。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3146 |
cover |
|
 1936 Fort Bayard (11 Feb) to France. Airmail cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 10c x9 + 6c tied by Fort Bayard cds. Transit Hanoi (14 Feb), Marseilles (23 Feb). Arrived Paris (24 Feb).
1936.2.11
西營寄法國。航空封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 10生丁x9 + 6生丁，銷西營日戳。2.14經河內，2.23經馬賽。2.24抵巴黎。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3147 |
cover |
|
 1936 (13 Feb) Canton-Fort Bayard-Hanoi FFC, addressing to France, f.w. Indochina Scenic issues ovpt. KOUANG TCHEOU 50c + Airmail 1c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with first flight commemorative seal and registered
label.
1936.2.13 廣州-西營-河內首航封，寄法國，貼安南景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 50生丁 + 航空票1生丁，銷西營5型日戳，旁見首航戳記及掛號標籤。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3148 |
cover |
|
 1936 (14 Feb) Canton-Fort Bayard-Hanoi FFC, f.w. Indochina Scenic issues ovpt. KOUANG TCHEOU 2c + 3c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with first flight commemorative seal. The flight was postponed and the cover was
sent from Fort Bayard (17 Feb) to Canton (17 Feb) by steamer. Showing "AIR MAIL SERVICE POSTPONED FORWARDED BY STEAMER TO AVOID DELAY" cachet. Transit Hanoi, Haiphong (13 Mar).
1936.2.14 廣州-西營-河內首航封，貼安南景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 2生丁 +
3生丁，銷西營5型日戳，旁鈐首航戳記。但航班延誤，郵件由船隻於2.17同日送至廣州，鈐“空郵受阻 / 由船隻送遞以免延誤”戳記。3.13經河內及海防。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3149 |
cover |
|
 1936 (14 Feb) Canton-Fort Bayard-Hanoi FFC, addressing to Hong Kong, f.w. Indochina Scenic issues ovpt. KOUANG TCHEOU 30c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with first flight commemorative seal.
1936.2.14
廣州-西營-河內首航封，寄香港，貼安南景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 30生丁，銷西營5型日戳，旁鈐首航戳記。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3150 |
cover |
|
 1936 (14 Feb) a pair of Canton-Fort Bayard-Hanoi FFCs, addressing to Hong Kong and Ninh Binh respectively, f.w. Indochina Scenic issues ovpt. KOUANG TCHEOU issues, tied byb Fort Bayard cds, alongside with first flight
commemorative seal. One with "AIR MAIL SERVICE POSTPONED FORWARDED BY STEAMER TO AVOID DELAY" cachet as the flight was postponed and the cover was sent from Fort Bayard (17 Feb) to Canton (17 Feb) by steamer.
1936.2.14
廣州-西營-河內首航封兩件，分別寄香港及寧平，貼安南景物圖加蓋KOUANG TCHEOU票，貼景物圖加蓋Kouang Tcheou Wan票，銷西營日戳，旁鈐首航戳記。其中一件因航班延誤，由船隻於2.17同日送至廣州，鈐“空郵受阻 / 由船隻送遞以免延誤”戳記。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3151 |
cover |
|
 1937 (4 Feb) Air France Fort Bayard-Hanoi trial flight cover, addressing to Paris, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 3c + 5c + 6c + 10c in pair + 50c + airmail issue 36c, tied by Fort Bayard cds., alongside with Air France trial
flight rectangular h.s. Transit Honai (5 Feb). In association with the Canton–Hanoi service by Southwestern Aviation Corporation, Air France conducted a trial flight from Fort Bayard to Hanoi on 5 Feb 1937.
1937.2.4
法國航空西營-河內試航封，寄法國，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 3生丁 + 5生丁 + 6生丁 + 10生丁雙連 + 50生丁 + 航空票36生丁，銷西營日戳，旁鈐法國航空試航方戳。2.5經河內。在1937年2月5日，法國航空進行西營至河內之試飛，以配合西南航空公司之廣州-河內航線。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3152 |
cover |
|
 1937 (9 Apr) Southwestern Aviation Corporation Canton - Hanoi FFC, from Fort Bayard to Hanoi, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 20c, tied by Fort Bayard cds. In combination with French Indochina postage due surch 4c, tied by
Hanoi cds upon arrival. Fort Bayard became a stop of the Canton-Hanoi route.
1937.4.9 西南航空公司廣州-河內首航封，自西營寄河內，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 20生丁，銷西營日戳。加貼印支改值4生丁欠資票，銷河內到達戳。西營作為中途站被加入作為廣州-河內航線之中途站。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$600.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3153 |
cover |
|
 1937.4.9 Southwestern Aviation Corporation Canton - Hanoi FFC and 1939.7.19 Air France Fort-Bayard Hanoi FFC, f.w. Indochina ovpt. Kouang Tcheou Wan issues, tied by Fort Bayard cds, alongside with first flight commemorative
seal.
1937.4.9 西南航空公司廣州-河內首航封及1939.7.19 法國航空西營-河內首航封各一件，均貼印支加蓋Kouang Tcheou Wan票，銷西營日戳，旁見首航戳記。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image)
|
Selling for...HK$600.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
