1915 Tihwa (30 Oct) to Turfanhsien. Registered large official cover, stating “1 piece of content”, f.w. Junk 1st ovpt. “Limited For Use in Sinkiang” (slanting head) 2c + 6c, tied by Tihwafu bilingual cds (date reading from left to right). Arrived Turfan (2 Nov).
1915.10.30 迪化寄吐魯番縣。掛號大型公文
(page)
|
1915 Governor of Tihwahsien (7 Dec) to the Governor of Turfanhsien. Registered large official cover, f.w. Junk 1st ovpt. “Limited For Use in Sinkiang” (slanting head) 3c + 5c, tied by Tihwafu bilingual cds. Arrived Turfan (9 Dec).
1915.12.7 迪化縣知事寄吐魯番縣知事。掛號大型公文封，貼帆船第一次 加蓋限新省貼用（歪頭）3分 + 5分，銷
(page)
|
1915 Tihwa (14 Dec) to Turfan. Registered large official cover, f.w. Junk 1st ovpt. Limited For Use in Sinkiang (slanting head) 1c + 10c, tied by Tihwafu bilingual cds (date reading from left to right). Arrived Turfan (19 Dec).
1915.12.14 迪化寄吐魯番。掛號大型公文封，貼帆船第一次加蓋“限新省貼用”（歪頭） 1分 + 1角，銷迪化府英漢腰
(page)
|
1915 Tihwa (14 Dec) to Turfan. Registered large official cover, f.w. Junk 1st ovpt. Limited For Use in Sinkiang (slanting head) 3c + 5c, tied by Tihwafu bilingual cds (date reading from left to right). Arrived Turfan (17 Dec).
1915.12.14 迪化寄吐魯番。掛號大型公文封，貼帆船第一次加蓋“限新省貼 用”（歪頭）3分 + 5分，銷迪化府英漢腰框
(page)
|
1916 Tihwa (22 Aug) to Turfan. Registered large official cover, f.w. Junk 1st ovpt. “Limited For Use in Sinkiang” (slanting head) 4c in pair, tied by Tihwa bilingual cds. Arrived Turfan (Aug).
1916.8.22 迪化寄吐魯番。掛號大型公文封，貼帆船第一次加蓋“限新 省貼用”（歪頭）4分雙連，銷迪化府腰框英漢日戳。同月抵吐魯番。(page)
|
1917 Tihwa (10 Feb) to Turfan. Registered large official cover, f.w. Junk 1st ovpt. Limited For Use in Sinkiang (slanting head) 2x 4c, tied by Tihwafu bilingual cds. Arrived Turfan (13 Feb).
1917.2.10 迪化寄吐魯番。掛號大型公文封，貼帆船第一次加蓋限新省 貼用（歪頭）2x 4分，銷迪化府腰框英漢日戳。2.13抵吐魯番。(page)
|
1917 Tihwa (25 Mar) to the Governor of Turfanhsien. Registered large official cover, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang 5c + 6c, tied by Tihwafu bilingual cds. Arrived Turfan (28 Mar). With name seal of the courrier.
1917.3.25 迪化寄吐魯番縣知事。掛號大型公文封，貼帆船加蓋限新省貼用5分 + 6分，銷迪化府腰框英漢日戳。3.28抵吐
(page)
|
1917 Sinkiang Judiciary Organizing Committee from Tihwa (3 Jul) to Governor of Turfanhsien. Registered large official cover, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang 3c + 8c, tied by TIhwafu bilingual cds. Arrived Turfan (6 Jul).
1917.7.3 新疆司法籌備處寄吐魯番縣知事。掛號大型公文封，貼帆船 加蓋限新省貼用3分 + 8分，銷迪化府腰
(page)
|
1921 Suilaihsien (14 Sep) to Postmaster of Suiting Post Office. Junk ovpt. Limited To Be Sent From Sinkiang 1c PSC (type J9), tied by Suilaihsien bilingual cds.
1921.9.14 綏來寄綏定郵局局長傅子衡。帆船加蓋 限新省發寄1分郵資片（J9型），銷綏來腰框英漢日戳。(page)
|
1915 Tihwa (4 Jun) to Turfan. Registered large official cover, stating “2 pieces of content”, f.w. Junk 1c + 10c, tied by Tihwafu bilingual cds. Arrived Turfan (18 Jun).
1915.6.4 迪化寄吐魯番。掛號大型公文封，寫有“內二件”， 貼帆船1分 + 1角，銷迪化府腰框英漢日戳。6.18抵吐魯番。(page)
|
|
1916 Ministry of Finance, Peking (8 Aug) to Altay Amban via Siberia, f.w. Junk 10c in block but damaged on reverse, paying international rate, tied by Peking bilingual cds. Transit Manchouli (13 Aug), Manass (5 Apr). Arrived Altay (23 Apr). Altay became part of Sinkiang in 1919 after the independenc
(page)
|
1917 Bureau of Mongolian and Tibetan Affairs, Peking (29 Sep) to Altay Amban. Reigstered large official cover, f.w. Junk issues in blocks but with several stamps dropped or damaged, applied with Peking original cds and registered mark. Transit Tihwa (10 Nov). Arrived Altay (20 Nov). Altay became par
(page)
|
1928 Shanghai (16 Nov) to Jin Shuren, Chairman of Sinkiang Provincial Government, Tihwa. Registered cover, f.w. Junk 1c + 4c in pair + 10c on reverse, tied by Shanghai bilingual cds., alongside with “Unite and Do No Forget the humiliation” patriotic label. Transit Sian (23 Nov), Lanchow (3 Dec). Arr
(page)
|
1931 Tientsin (22 Sep) to Jin Shuren, Chairman of Sinkiang Provincial Government, Tihwa. Registered cover, f.w. Junk and its surch issues x16 on reverse, in total of 25c, tied by Tientsin bilingual cds. On front showing “Donation to Relief the 50 Million Yellow River Flood Refugees” promotional cach
(page)
|
1932 Soche (20 Feb) to Sweden. Pre-printed Sven Hedin Expedition double-registered cover, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang x9, in total of 90c, tied by Soche bilingual cds. Transit Ierhkoszetang (26 Feb). Arrived Lund. Mails via Ierhkoszetang are much more scrace than via Tahcheng. Illust
(page)
|
1913 Turfan (4 May) to Tientsin via Trans-Siberian Railway. Registered red band cover, f.w. unovpt. Coiling Dragon 2x 5c + ovpt. ROC 5c on reverse, tied by Sinkiang Turfan cds. Some stamps fallen off. On front with “via Russia” cachet. Transit Harbin (11 Jun). Arrived Tientsin (22 Jun).
(page)
|
1914 Khotan to Peking via Russia. Red band cover, f.w. Coiling Dragon ovpt. ROC 10c, alongside with “via Russia” cachet. Transit Hotien (14 Apr), Tihwa (6 May). Arrived Peking (12 Jun). Given the difficult transport of the Hexi Corridor, many senders prefer paying extra for the Siberian route for sh
(page)
|
1931 Peiping (6 Jun) to Jin Shuren, Chairman of Sinkiang Provincial Government, Tihwa via Trans-Siberian Railway. Double-registered cover, f.w. Junk 4c in strip of 3 + Reaper 30c in pair on reverse, in total of 72c, tied by Peiping bilingual cds. On front with registered label. Transit Manchouli (10
(page)
|
1932 Sinkiang Provincial Government Nanking Office (17 Mar) to Jin Shuren, Chairman of Sinkiang Provincial Government, Tihwa via Siberia. Registered cover, applied with “via Siberia” cachet, f.w. Reaper 50c, tied by Nanking bilingual cds., alongside with reigstered mark. Transit Tientsin (20 Mar), T
(page)
|
1932 Peiping (6 Jun) to Tihwa via Trans-Siberian Railway. Censored cover, f.w. SYS 6x 4c + 1c on reverse, tied by Peiping bilingual cds, alongside with Sinkiang Provincial Government censor label. On front with “VIA SIBERIA TO TIHWA SINKIANG” bilingual cachet. Transit Tahcheng (Jul). Arrived Tihwa (
(page)
|
|
1917 Pengpu (29 May) to Sweden, f.w. Junk 1c in pair + 3c + 5c, tied by Pangpu bilingual cds. Transit Tientsin, Harbin, Peking-Moukden Railway TPO, St. Petersburg (30 May). Censored and re-sealed. Arrived Stockholm.
1917.5.29 蚌埠寄瑞典，背貼帆船1分雙連 + 3分 + 5分，銷蚌埠腰框英漢日戳。經天津、哈爾濱、京奉鐵路行動郵局。5.30經聖彼得堡。
(page)
|
1903 East Dulwich (14 May) to Eton House School, Southend-on-Sea. Red band cover, f.w. KEVII 1/2 x2, tied by East Dulwich cds. Very peculiar and scarce usage of red band cover in Britain.
1903.5.14 East Dulwich寄Southend-on-Sea之Eton House School。紅條封，貼愛德華七世半便士x2，銷East Dulwich日戳。極為稀罕特別之紅條封寄
(page)
|
1910s and 1940s a group of 7 WWI and WWII censor covers and postcards, originating from UK, Argentine, Switzerland. Partly military mails.
1910及1940年代一組七件一戰及二戰檢查封片，出自英國、阿根廷、瑞士等。部分為軍郵。(Image 1)
(page)
|
1921 Vladivostok (2 Jan) to Shanghai, f.w. Coat of Arms 2x 3k + 4k on reverse but uncancelled. On front applied with Vladivostok cds and circled T mark. Showing Shanghai BPO "BPO to CPO" (21 Jan) rectangular d.s. and Shanghai bisected bilingual arrival cds.
1921.1.2 海參崴寄上海，背貼軍徽圖2x 3戈比 +
(page)
|
A group of 4 Indochina domestic and International covers and cover front, f.w. Native Girl or Scenic issue. Three of them applied with scarce "Poste Rural" small town bilingual h.s. including Phong Dien etc. High catalogue price.
一組四件法屬印支國內外信封及封面，貼土女圖及景物圖。當中三件鈐稀罕之鄉郊郵局小地名圓戳，包括豐田、溪芳、福岳等。目錄價
(page)
|
1944 (6 Jun) Philatelic registered cover front from Hanoi, f.w. National Donation 15c + 5c in pair + Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 10c, tied by scarce Hanoi A hexagonal d.s., alongside with Hanoi registered label The franking of National Donation stamp is also scarce.
1944.6.6 集郵掛號封封面，寄自河內，
(page)
|
1900s a group of 9 Japanese military covers and postcards during Sino-Japanese War and Russo-Japanese War, applied with cancecllation of different FPO.
1900年代一組九件日本軍事郵便封片，出自甲午戰爭及日俄戰爭，鈐不同野戰軍郵局之日戳。(Image
(page)
|
1910s a group of 6 Dairen and Port Arthur view PPC, mostly addressing to Europe, showcasing Dairen and Port Arthur IJPO cds in violet.
1910年代一組六張旅順大連風光明信片，大多寄歐洲，展示了大連及旅順日局藍色日戳。(Image 1)
(page)
|
1900s a collection of 9 Japanese military covers and postcards used in Port Arthur, showcasing cancellations of 1st, 2nd, 5th, 7th FPO. A comprehensive collection.
1900年代一組九件出自旅順之日軍軍事郵便封片，展示了第一、第二、第五、第七等野戰局日戳。一組豐富的集藏。(page)
|
1900s a group of 23 Japanese military covers and postcards from Dairen, showcasing cancellations of various FPO of Liaotung Garrison Army, Liaotung Commissariat, Kwantung Army, Dairen Field Office etc. With exhibit pages. Very comprehensive.
1900年代一組23件出自大連之日本軍事郵便封片，展示了遼東守備軍、遼東兵站、大連野戰局等多
(page)
|
|
1900s a group of about 24 Japanese military covers and postcards during Russo-Japanese War, mostly originating from Yalu River Army while partly from Liaotung Garrison Army. Please view.
1900年代一組約24件日俄戰爭時期日本軍事郵便封片，大多出自鴨綠江軍，另有若干出自遼東守備軍。請預覽。(page)
|
1915-1945 a group of 9 Japanese military covers from Kwantung Leased Territory, partly f.w. Taisho 3s ovpt. Military stamp, applied with Port Arthur, Dairen Central, Kungchuling cds etc, alongside with censor mark.
1915至1945年一組九件關東租借地軍郵封，部分貼田澤型切手加蓋軍事票，銷旅順、大連中央及公主嶺日戳，另見檢查章。(page)
|
1917 St. Petersburg (11 Dec) to USA. Reigstered cover, f.w. Russian Coat of Arms 15k + 25k, tied by St. Petersburg cds., alongside with registered label, Russian censor mark and label. Transit New York (1 Mar). Arrived Chicago (2 Mar). This cover was sent during Russian Civil War and before the end
(page)
|
1905 Handaokhetze Station, 2nd East Siberian Company (12 Jun) to Pskov, Russia. Russian formular card, frankless, applied with Field Corps PO cds. Transit St. Petersburg (4 Jul). Arrived Zvony Station, Pskov (29 Jul).
1905.6.12 第二西伯利亞連自橫道河子站寄俄國Pskov。俄國明信片， 無貼票，鈐有野戰軍郵局日戳。7.4經聖彼得堡。7.29抵Psk
(page)
|
1910 Manchouli Station to USA. Manchurian woman PPC, f.w. Coat of Arms 4k, tied by oval Manchouli Station oval d.s.
1910年滿州里站寄美國。滿族婦女圖片明信片，貼軍徽圖4戈比，銷橢圓形滿州里站日戳。(Image 1)
(page)
|
1904 Maoershang Station (18 Sep) to Lapichi Station, Minsk. Harbin PPC, frankless, bearing TPO Line 264 cds, alongside with Russian Red Cross seal.
1904.9.18 帽兒山站寄明斯克Lapichi站。哈爾濱風光明信片，無 貼票，鈐有火車郵局264號日戳，旁鈐俄國紅十字會圓戳。(page)
|
1912 and 1917 a pair PPC via the Chinese Eastern Railway, f.w. Coat of Arms and Romanov issue respectively, tied by TPO 264 (Vladivostok-Harbin) and TPO 261 (Manchouli-Harbin) oval d.s. respectively. A nice pair of Chinese Eastern Railway example.
1912及1917年一對經中東鐵路之圖畫明信片，貼軍徽圖及羅曼諾夫皇朝票，分別銷
(page)
|
1922 Italy (18 Feb) to Taheiho, f.w. Emmanuel III 40c in vertical pair, tied by Rome meter stamp. Transit Shanghai (15 Apr) with meter stamp. Transit Harbin (Apr). Arrived Taheiho. With original letter.
1922.2.18 意大利寄大黑河，貼伊曼紐三世40分直雙連，銷羅馬機戳。4.15經上海，鈐機戳。同月經哈爾濱，抵大黑河。附原信。(page)
|
1919 American Expeditionary Force in Siberia to USA. Taxed cover, bearing USPA Siberia cds and oval obliterator, alongside with oval AEF Sibera censor mark and “Postage due 3 cents” cachet. Taxed military example is quite unusual.
1919年美國西伯利亞遠征軍寄美國。欠資封，鈐西伯利亞美國郵政代理日戳及 橢圓形殺手戳，另蓋橢圓形遠征軍檢查章及欠
(page)
|
1922 Irkutsk (8 Nov) to Harbin, f.w. Russian Coat of Arms 15x 10k on reverse, tied by Irkutsk cds. Arrived Harbin (19 Nov). This mail took 11 days from Irkutsk to Harbin comparing with 5 days before the war. Probably the results of chaos during the war.
1922.11.8 伊爾庫茨克寄哈爾濱，背貼俄國軍徽圖15x 10戈
(page)
|
|
1918-1919 a group of 12 Japanese military covers and postcards during Intervention in Siberia, showcasing cancellations of FPO No. 1, 2, 3, 8, 9 etc. A comprehensive collection.
1918至1919年一組十二年日本軍事郵便封片，出自干涉西伯利亞時期，鈐日軍第1、2、3、8、9等軍郵局日戳。內容十分豐富。(page)
|
A telegraph receipt used in Chinese Eastern Railway, printed in both Chinese and Russian, showing Russian manuscript.
電報單一份，用於中東鐵路，以中俄雙語印製，並寫有俄文文字。(Image 1)
(page)
|
1911 and 1919 a pair of picture postcards from Germany and Korea to Vladivostok, f.w. German and Japanese issue respectively. Former redirected to Hong Kong via Shanghai Russian PO. Latter showing military censor mark.
1911及1919年一對圖片明信片寄海參崴，分別寄自德國及朝鮮，貼德國及日本票。前者經上海俄局改寄香港，後者鈐軍事檢查章。(page)
|
1915 Vladivostok (9 Jul) to USA. WWI registered censor cover, f.w. Coat of Arms 10k in strip of 3, tied by Vladivstok cds., alongside with registered mark and label. Transit Yokohama (27 Jul), Seattle (16 Aug). Cover opened out for display.
1915.7.9 海參崴寄美國。一戰掛號檢查封，貼軍徽圖10戈比三連，銷海參崴日戳，旁帶掛號章
(page)
|
1918 Arkhangelsk (16 Jan) to Bombay via sea route. Russian 5k PSC, uprated by 3k ,tied by Arkhangelsk cds. Transit Shanghai (28 Apr), Dhanushkodi (1 Jun). Arrived Bombay (8 Jun). The card was sent during Russian Civil War and Trans-Siberian Railway was not available. Sea route was adopted from Arcti
(page)
|
1918 Harbin (25 Mar) to Vladivostok. Changchun PPC, f.w. Russian Coat of Arms imperf 20k with left margin, tied by Harbin Russian PO cds. Arrived Vladivostok (29 Mar). Since the Russian Civil War, the western part of Trans-Siberian Railway from Irkutsk was suspended while the eastern part was still
(page)
|
1919 USA (11 Sep) to Chinese Eastern Railway. Printed matter cover, f.w. Presidential issue 2c , tied by St Louis meter stamp. Alongside with Vladivostok censor mark. Arrived Harbin (5 Apr).
1919.9.11 美國寄中東鐵路。印刷品封，貼總統像2分 ，銷聖路易斯機戳。旁蓋海參崴檢查章。4.5抵哈爾濱。(page)
|
1921 Russian Coat of Arm 5k PSC to Berlin, tied by Kurgan cds. Kurgan is a city along the Tran-Siberian Railway. This card was sent during the Russian Civil War.
1921年俄國軍徽圖5戈比郵資片寄柏林，銷Kurgan日戳。Kurgan為西伯利亞鐵路沿線車站之一。此片出自俄國內戰時期。(page)
|
1924 Petrovsk-Zabaykalsky (15 Apr) to Germany. Red band cover, f.w. Coat of Arms 3k + 7k on reverse, tied by Petrovsk-Zabaykalsky cds. Transit Moscow (24 Apr). Scarce usage of red band cover in Russia.
1924.4.15 Petrovsk-Zabaykalsky寄德國。紅條封，背貼軍徽圖3戈比 + 7戈比，銷Petrovsk-Zabaykalsky日戳。4.24經莫斯科。
(page)
|
1905 a cover from the Japanese 2nd Army to Germany, f.w. Chrysanthemum 10s, tied by faint cds., alongside with 2nd Army Headquarter censor mark. Transit Moji (12 Feb). Arrived Munich (18 Mar).
1905年日本第二軍寄德國，貼菊切手10錢，銷不清晰之日戳，旁鈐“第二軍參謀部檢閱濟”戳記。2.12經門司。3.18抵慕尼黑。(page)
|
|
