China French PO continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 240 |
cover |
|
 1909 Poteou (1 Aug) to France. Picture postcard, f.w. France 5c in pair, tied by extremely scarce Poteou type 2 bilingual cds. Transit Kouang Tcheou Wan (1 Aug) with type 2 cds. Transti Haiphong (4 Aug).
1909.8.1
坡頭寄法國。圖片明信片，貼法蘭西像5生丁雙連，銷極為稀罕少見之坡頭2型法文漢文日戳。8.1經廣州灣，同樣鈐2型日戳。8.4經海防。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 241 |
cover |
|
 1907 Kouang Tcheou Wan (15 Jul) to France. Registered cover, f.w. France ovpt. Kouang Tcheou Wann with Chinese value 12c + 16c + 20c, tied by Kouang Tcheou Wan type 2 cds, alongside with R mark. Transit Haiphong (22 Jul).
Arrived Paris (28 Aug).
1907.7.15 廣州灣寄法國。掛號封，貼法蘭西像加蓋Kouang Tcheou Wan連中文面值1角2分 + 1角6分 + 2角，銷廣州灣2型法文漢文日戳，旁鈐R章。7.22經海防。8.28抵巴黎。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 242 |
cover |
|
 1908 Kouang Tcheou Wan (2 May) to Hong Kong. Registered cover, f.w. unovpt. Native Girl 15c + Navigation and Commerce issue 75c, tied by Kouang Tcheou Wan type 2 bilingual cds. Arrived Hong Kong (5 May).
1908.5.2
廣州灣寄香港。掛號封，貼無加蓋土女圖15生丁 + 航海及商貿神像75生丁，銷廣州灣2型法文漢文日戳。5.5抵香港。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 243 |
cover |
|
 1908 (18 Dec) France 10c stationery cover from Kouang Tcheou Wan to Quang Yen, uprated by surch CHINE with Chinese value 10c, tied by Kouang Tcheou Wan type 2 bilingual cds, alongside with R mark. Nice example of stationery.
The destination is also unusual.
1908.12.18 法蘭西像10生丁郵資封，自廣州灣寄廣安，加貼法蘭西像加蓋CHINE連中文面值10仙，銷廣州灣2型漢文法文日戳，旁鈐R章。少見之郵資封例，目的地亦不太常見。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 244 |
cover |
|
 1908 Kouang Tcheou Wan (9 Feb) to France via Hong Kong. Indochina government official cover, f.w. France 25c, tied by Kouang Tcheou Wan type 2 bilingual cds. Transit Hong Kong (10 Feb).
1908.2.9
廣州灣經香港寄法國。印支政府公文封，貼法蘭西像25生丁，銷廣州灣2型法文漢文日戳。2.10經香港。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 245 |
cover |
|
 1907 (11 Mar) Kouang Tcheou Wan local. Small Indochina government official cover, f.w. France ovpt. Kouang Tcheou Wan / CHINE with Chinese value x3, tied by Kouang Tcheou Wan type 2 bilingual cds, alongside with R mark. Plus
registration slip applied with same cds.
1907.3.11 廣州灣本埠。小型印支政府公文封，貼法蘭西像加蓋Kouang Tcheou Wan 4分 + 8分 + 加蓋CHINE 2仙，銷廣州灣2型法文漢文日戳，旁鈐R章。另附掛號憑單一件，鈐同款日戳。(Image
1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 246 |
cover |
|
 1909 Kouang Tcheou Wan (16 Apr) to Tientsin. Registered cover, f.w. France, Navigation and Commerce issue surch Kouang Tcheou Wan with Chinese value x2, tied by Kouang Tcheou Wan type 2 bilingual cds., alongside with R mark.
Transit Canton (20 Apr), Shanghai (25 Apr) French PO. Arrived Tientsin French PO (1 May). Exceptional example of French PO.
1909.4.16 廣州灣寄天津。掛號封，貼法蘭西像、航海及商貿神像加蓋Kouang Tcheou Wan 6分 +
3角，銷廣州灣2型法文漢文日戳，旁鈐R章。4.20經廣州法局，4.25經上海法局。5.1抵天津法局。全程法國客郵送遞。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 247 |
cover |
|
 1910 Poteou (23 Jan) to France via Hong Kong. Indochina government official cover, f.w. Native Girl ovp. KOUANG TCHEOU with Chinese value 2c + 8c, tied by very scarce Poteou type 3 bilingual cds. Transit Kouang Techou Wan (23
Jan) with type 2 cds, Hong Kong (27 Jan). Arrived France (4 Mar).
1910.1.23 坡頭經香港寄法國。印支政府公文封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU連中文面值2分 + 8分，銷極少見稀罕之坡頭3型法文漢文日戳。1.23經廣州灣，鈐2型日戳。1.27經香港。3.4抵法國。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 248 |
cover |
|
 1909 Kouang Tcheou Wan (14 Nov) to Tientsin via Hong Kong. Registered cover, f.w. France surch Kouang Tcheou Wan with Chinese value 40c, tied by Kouang Tcheou Wan type 3 bilignual cds. Transit Hong Kong (16 Nov). Arrived
Tientsin French PO (29 Nov). Nice postmark and franking.
1909.11.14 廣州灣經香港寄天津。掛號封，貼法蘭西像加蓋Kouang Tcheou Wan連中文面值4角，銷廣州灣3型法文漢文日戳。11.16經香港。11.29抵天津法局。貼票及郵戳均出色。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 249 |
cover |
|
 1908 (6 Dec) "TERRITOIRE DE KOUANG-TCHEOU-WAN" small cover to France, f.w. unovpt France 10c, tied by Kouang Tcheou Wan cds. Arrived France (Jan). Cover opened at top.
1908.12.6
“廣州灣租借地”小型預印封寄法國，貼未加蓋法蘭西像10生丁，銷廣州灣法局日戳。1月抵法國。封頂被打開。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 250 |
cover |
|
 1907 Tche Kam (19 Jan) to France. Registered picture postcard, f.w. France ovpt. Kouang Tcheou Wan with Chinese value x4, tied by scarce Tche Kam type 2 bilingual cds., alongside with R mark. Transit Haiphong (Jan). Arrived
Nantes (23 Feb). Nice cancellation.
1907.1.19 赤坎寄法國。掛號圖片明信片，貼法蘭西像加蓋Kouang Tcheou Wan連中文面值票花銀8厘 + 2x 1分6 + 1角，銷赤坎2型法文漢文日戳，旁鈐R章。1月經海防。2.23抵南特。郵戳稀罕出色。(Image
1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 251 |
cover |
|
 1917 Tche Kam (30 Jul) to Fort Bayard. Chinese style cover, f.w. Native Girl surch KOUANG TCHEOU with Chinese value 2c in pair, tied by Tche Kam type 3 bilingual cds. Arrived Fort Bayard (30 Jul) with type 3 arrival cds. Scarce
local usage.
1917.7.30 赤坎寄西營。中式封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU連中文面值2分雙連，銷赤坎3型法文漢文日戳。7.30抵西營，鈐3型到達戳。少見之寄本地例子。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 252 |
cover |
|
 1912 Tche Kam (3 Sep) to France. Registered cover, f.w. Native Girl surch KOUANG TCHEOU with Chinese value 2c + 3x 6c, tied by Tche Kam type 3 bilingual cds., alongside with R mark. Transit Fort Bayard (3 Sep) with type 3 cds.
Arrived Paris (25 Sep). Cover opened at top.
1912.9.3 赤坎寄法國。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU連中文面值2分 + 3x 6分，銷赤坎3型法文漢文日戳，旁鈐R章。9.3經西營，鈐3型日戳。9.25抵巴黎。封頂打開。(Image
1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 253 |
cover |
|
 1911 Tche Kam (26 May) to France. Registered cover, f.w. Native Girl ovpt. KOUANG TCHEOU 5c + 10c in pair + 25c in pair, tied by Tche Kam type 3 bilingual cds.
1911.5.26 赤坎寄法國。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU 5生丁 + 10生丁雙連 +
25生丁雙連，銷赤坎3型漢文法文日戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 254 |
cover |
|
 1907 Tche Kam (21 Feb) to Kouang Tcheou Wan. French Indochina government official registered cover, f.w. France ovpt. Kouang Tcheou Wan with Chinese value 3x 2c + 20c, tied by Tche Kam type 2 bilingual cds., alongside with
"TERITOIRE DE QUANG TCHEOU / ADMINISTRATEUR ADJOINT 1ere CIRCONSCRIPTION" circular seal. Arrived Kouang Tcheou Wan (21 Feb).
1907.2.21 赤坎寄廣州灣。印支政府公文掛號封，貼法蘭西像加蓋Kouang Tcheou Wan連中文面值3x 2分 + 2角，銷赤坎2型漢文法文日戳，旁鈐廣州灣參辦圓戳。2.21抵廣州灣。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 255 |
cover |
|
 1918 Taiping (7 May) to France via America. Registered cover, f.w. Native Girl ovpt. KOUANG TCHEOU with Chinese value 2x 2c + 2x 8c, tied by very scarce Taiping type 3 cds. Transit Fort Bayard (7 May) with type 3 cds. Transit
Hong Kong. Missing flap. Despite no transit, annotation "Via Amerique" is still rare, not to mention the Taiping cds.
1918.5.7 太平經美國寄法國。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU及中文面值2x 2分 + 2x
8分，銷少見難得之太平3型日戳。5.7經西營，同樣鈐3型日戳。經香港。封舌缺失。雖無中轉戳，但批注要求經美國仍相當難得。太平法局日戳更是可遇不可求。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 256 |
cover |
|
 1938 Tche Kam (22 Nov) to For Bayard. Red band cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 1/10c in horizontal strip of 10 + 4c, tied by Tche Kam type 5 cds. Arrived Fort Bayard (22 Nov), also with type 5 cds. Nice franking and
cancellations.
1938.11.22 赤坎寄西營。紅條封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 1/10生丁橫十連 + 4分生丁，銷赤坎5型日戳。同日抵西營，同樣鈐5型日戳。貼票及郵戳均精彩出色。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 257 |
cover |
|
 1941 Tche Kam (4 Jul) to Hong Kong. WWII censor cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 10c in strip of 4, tied by Tche Kam type 5 cds. Transit Fort Bayard (4 Jul) with type 5 cds. Arrived Hong Kong with "OPENED BY CENSOR HONG
KONG" label in violet. Hong Kong fell into Japanese hands in Dec 1941. Exceptional censor example.
1941.7.4 赤坎寄香港。二戰檢查封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 10生丁橫四，銷赤款5型日戳。同日經西營，鈐5型日戳。抵香港，貼紫色香港檢查封條。香港於同年12月淪陷。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 258 |
cover |
|
 1923 (22 Feb) Native Girl 4c stationery cover to France, uprated by Native Girl ovpt. KOUANG TCHEOU with Chinese and French value 2c/5c, tied by Fort Bayard type 3 cds. Transit Haiphong (4 Mar). Arrived France (25 Apr).
1923.2.22 土女圖4生丁郵資封寄法國，加貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU及中文法文面值2分蓋5生丁，銷西營3型日戳。3.4經海防。4.25抵法國。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 259 |
cover |
|
 1921 Fort Bayard (7 Oct) to Costa Rica. Registered cover, f.w. Native Girl ovpt KOUANG TCHEOU with Chinese and French value 10c + 14c, tied by Fort Bayard type 3 cds., alongside with R mark. Transit Haiphong (21 Oct). Highly
unusual destination.
1921.10.7 西營寄哥斯達黎加。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU連中文法文面值1角 + 1角4分，銷西營3型日戳，旁鈐R章。10.21經海防。稀罕少見之目的地。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
