China French PO continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 260 |
cover |
|
 1922 Fort Bayard (10 Mar) to Costa Rica. Registered cover, f.w. Native Girl ovpt KOUANG TCHEOU with Chinese and French value 20c in pair, tied by Fort Bayard type 3 cds., alongside with R mark. Transit Hong Kong (16 Mar), New
Orleans (16 Apr). Arrived Costa Rica (26 Apr). Rare destination.
1922.3.10 西營寄哥斯達黎加。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU及中文法文面值2角雙連，銷西營3型，旁鈐R章。3.16經香港，4.16經新奧爾良。4.26抵哥斯達黎加。甚為稀罕少見之目的地。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 261 |
cover |
|
 1923 Fort Bayard (28 Jan) to Costa Rica, f.w. Native Girls ovpt. KOUANG TCHEOU with Chinese and French value 2c + 4c + 8c in pair, tied by Fort Bayard type 3 cds. Transit Hong Kong (2 Feb). Arrived Costa Rica (5 Mar). Rare
destination,
1923.1.28 西營寄哥斯達黎加，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU連中文法文面值2分 + 4分 + 8分雙連，銷西營3型日戳。2.2經香港。3.5抵哥斯達黎加。少見之目的地。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 262 |
cover |
|
 1925 Kouang Tcheou Wan (17 Oct) to Saigon. Registered cover, f.w. Native Girl surch KOUANG TCHEOU with Chinese and French values x10, tied by faint Kouang Tcheou Wan cds., alongside with R mark. Arrived Saigon (17 Oct). On
reverse with registration slip, applied with Saigon arrival cds. Nice franking.
1925.10.17 廣州灣寄西貢。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU連中文及法文面值共10枚，銷不完整之廣州灣日戳，旁鈐R章。10.17抵西貢。背面蓋有掛號憑單，鈐西貢到達戳。貼票漂亮出色。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 263 |
cover |
|
 1922 Fort Bayard (4 Apr) to France. Registered cover, f.w. Native Girl surch KOUANG TCHEOU with Chinese and French value 1-3/5c + 10c + 14c + 80c, tied by Fort Bayad type 3 cds, alongside with R mark. Transit Haiphong (Apr).
1922.4.4 西營寄法國。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU連中文及法文面值一分六 + 1角 + 1角4分 + 8角，銷廣州灣3型日戳，旁鈐R章。同月經海防。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 264 |
cover |
|
 1937 Tche Kam (13 Jan) to England, redirected to Switzerland, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 12c in pair, tied by Tche Kam type 5 cds. Transit Fort Bayard (14 Jan) with type 5 cds. Transit Hong Kong (16 Jan). In combination
with British KGVI 2-1/2d, tied by Abergavenny (16 Feb) cds. Exceptional combination franking.
1937.1.13 赤坎寄英國，改寄瑞士，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 12生丁雙連，銷赤款5型日戳。1.14經西營，鈐5型日戳。1.16經香港。加貼英國佐治六世2-1/2便士，銷Abergavenny日戳。出色精彩之改寄混合例子。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 265 |
cover |
|
 1930 Tche Kam (2 Jun) to Haiphong, f.w. Native Girl surch KOUANG TCHEOU 5c, tied by Tche Kam type 5 cds. Transit Fort Bayard (3 Jun) with type 5 cds. Arrived Haiphong (4 Jun).
1930.6.2 赤坎寄海防，貼土女圖加蓋KOUANG TCHOU
5生丁，銷赤坎5型日戳。6.3經西營，鈐5型日戳。6.4抵海防。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 266 |
cover |
|
 1908 (2 Nov) Tche Kam local. Red band cover, f.w. Native Girl ovpt. KOUANG TCHEOU with Chinese value 4c, tied by scarce Tche Kam type 2 bilingnual cds. Cover folded at middle. Scarce red band cover local usage example, not to
mention the Tche Kam cds.
1908.11.2 赤坎本埠。紅條封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU及中文面值4分，銷少見之赤坎2型法文漢文日戳。封中折。稀罕之紅條封本埠例子，赤坎更是難得。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 267 |
cover |
|
 1932 Tche Kam (23 Sep) to Hong Kong. The Texas Company registered cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 5c in strip of 3 + 10c, tied by Tche Kam type 5 cds., alongside with scarce Tche Kam registered label. Transit Fort Bayard
(24 Sep). Mails from Tche Kam are already scarce, not to mention a registered example. Cover opened at right.
1932.9.23 赤坎寄香港。Texas Company公司掛號封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 5生丁橫三連 + 10生丁，銷赤坎5型日戳，旁貼稀罕之赤坎掛號標籤。9.24經西營。赤坎郵戳本已稀罕少見，掛號更是難得。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 268 |
cover |
|
 1936 Fort Bayard (29 May) to Tche Kam. Red band cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 1/5c + 4/5c + 1c, tied by Fort Bayard type 5 cds. Arrived Tche Kam (30 May) also with type 5 cds. Rare local usage, not to mention the Tche
Kam cancellation.
1936.5.29 西營寄赤坎。紅條封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 1/5生丁 + 4/5生丁 + 1生丁，銷西營5型日戳。5.30抵赤坎，同樣鈐5型日戳。少見之寄本地例子，赤坎日戳亦相當稀罕。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 269 |
cover |
|
 1936 Fort Bayard (4 Aug) to Chartered Bank of India, Australia and China, Hong Kong. Territoire de Kouang Tcheou Wan government official registered cover, f.w. Scenic ovpt KOUANG TCHEOU 5c in strip of 3 + 15c, tied by Fort
Bayard type 5 cds., alongside with "CONFIDENTIAL" h.s. and "GOVERNMENT GENERAL DE INDOCHINE / TERRITOIRE DE QUANG TCHEOU / ADMINISTRATEUR ADJOINT" circular seal.
1936.8.4 西營寄香港之印度新金山中國渣打銀行。廣州灣租借地政府掛號封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 5生丁橫三連 +
15生丁，銷西營5型日戳，旁鈐CONFIDENTIAL橫戳及廣州灣行政區圓戳。(Image 1) (Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 270 |
cover |
|
 1936 Fort Bayard (25 Feb) to Hanoi. Registered cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 20c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with registered label. Arrived Hanoi (28 Feb).
1936.2.25 西營寄河內。掛號封，貼景物圖加蓋KOUANG
TCHEOU 20生丁，銷西營5型日戳，旁鈐R章。2.28抵河內。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 271 |
cover |
|
 1935 Fort Bayard (3 Jul) to Switzerland, redirected to France, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 15c, tied by Fort Bayard type 5 cds. Transit Hong Kong (8 Jul). Arrived Geneve (10 Aug), redirected to Paris according to
manuscript.
1935.7.3 西營寄瑞士，改寄法國，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 15生丁，銷西營5型日戳。7.8經香港。8.10抵日內瓦，按批注改寄巴黎。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 272 |
cover |
|
 1928 Fort Bayard (19 Jan) to Costa Rica. Registered cover,f.w. Native Girl ovpt. KOUANG TCHEOU 1c in pair + 4c in pair + 10c + 11c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with R mark. Transit Hong Kong (21 Jan), Seattle (13
Feb), New Orleans (19 Feb). Arrived Costa Rica (5 Mar). Highly unusual destination.
1928.1.19 西營寄哥斯達黎加。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU 1生丁雙連 + 4生丁雙連 + 10生丁 + 11生丁，銷西營5型日戳，旁鈐R章。1.21經香港。2.13經西雅圖，2.19經新奧爾良。3.5抵哥斯達黎加。冷門少見之目的地。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 273 |
cover |
|
 1928 Fort Bayard (27 Jan) to Costa Rica. Registered cover,f.w. Native Girl ovpt. KOUANG TCHEOU 3c + 11c in pair, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with R mark. Transit Hong Kong (2 Feb), New Orleans (3 Mar). Arrived
Costa Rica (17 Mar). Highly unusual destination.
1928.1.27 西營寄哥斯達黎加。掛號封，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU 3生丁 + 11生丁雙連，銷西營5型日戳，旁鈐R章。2.2經香港，3.3經新奧爾良。3.17抵哥斯達黎加。冷門少見之目的地。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 274 |
cover |
|
 1936 Fort Bayard (30 Sep) to France. Registered cover, f.w. Native Girl surch PAKHOI 14c + 30c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with registered label. Arrived Maroc (3 Nov). Scarce example f.w. Pakhoi ovpt.
stamps.
1936.9.30 西營寄法國。掛號封，貼土女圖力蓋PAKHOI 1角4分 + 3角，銷西營5型日戳，旁貼掛號標籤。11.3抵Maroc。貼加蓋北海地名票頗為罕見。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 275 |
cover |
|
 1940 Fort Bayard (28 Jul) to Hong Kong. WWII censor cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 10c + 15c, tied by Fort Bayard type 5 cds. Censored and re-sealed in Hong Kong.
1940.7.28 西營寄香港。二戰檢查封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU
10生丁 + 15生丁，銷西營5型日戳。於香港檢查並重封。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 276 |
cover |
|
 1941 Fort Bayard (16 Aug) to USA, f.w. Scenic unovpt. 1/10c in block of 10 + ovpt. KOUANG TCHEOU 3c in block of 4 + New York International Exposition 13c, tied by Fort Bayard type 5 cds. Showing "Territorie de Kouang Tcheou /
Receveur / Poste Telegraphs" circular seal. Transit Hong Kong (20 Aug) with "NOT OPENED BY CENSOR" cachet. New York International Exposition issue is rare commerical covers.
1941.8.16 西營寄美國，貼景物圖1/10生丁十方連 + 加蓋KOUANG TCHEOU 3生丁四方連 +
紐約國際博覽會13生丁，銷西營5型日戳，旁鈐廣州灣郵電圓戳。8.20經香港，鈐“NOT OPENED BY CENSOR”橫戳。紐約國際博覽會票實寄貼用少見。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 277 |
cover |
|
 1941 Fort Bayard (26 Jul) to France. WWII censor airmail cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU $1 in pair, tied by Fort Bayard type 5 cds. Annotation showing "via Pan American Airways et Transatlantic". Transit Hanoi. Censored
and re-sealed in Hong Kong and Nazi Germany subsequently. Nice cenor example with high denomination franking.
1941.7.26 西營寄法國。二戰檢查航空封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 1元雙連，銷西營5型日戳。批注寫有“via Pan American American Airways et
Transaltantic”。經河內。先後於香港及納粹德國檢查及重封。高面值貼票之出色檢查例子。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 278 |
cover |
|
 1940 Fort Bayard (Mar) to Haiphong. Large Banque de L'Indochine registered cover, f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 4c + 9c in strip of 4, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with rectangular and oval Banque de L'Indochine
seal Arrived Haiping (10 Mar). Appealing.
1940.3 西營寄海防。大型東方匯理銀行掛號封，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 4生丁 + 9生丁橫四連，銷西營5型日戳，旁鈐方形及橢圓形銀行戳記。3.10抵海防。出色。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 279 |
cover |
|
 1942 Fort Bayard (15 Jul) to Haiphong. Registered cover, f.w. Scenic unovpt. 10c in pair + ovpt, KOUANG TCHEOU 10c + 4c x4 on both sides, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with registered label. Arrived Haiphong (24
Jul). Delivery was delayed due to Japanese blockade of Chinese coast. Dated less than one year before Japanese occupation of Kouang Tcheou Wan.
1942.7.15 西營寄海防。掛號封，正背貼景物圖未加蓋10生丁雙連 + 加蓋KOUANG TCHEOU 10生丁 + 4x
4生丁，銷西營5型日戳，旁貼掛號標籤。7.24抵海防。送遞因日本封鎖中國沿海而受阻。日期為日軍佔領廣州灣僅不足一年前。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$5.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
