Europe continued...

1868, folded letter datelined Puerto Rico, 11 December, franked with strip of four 1867 10d red brown, paying the triple rate to Cadiz, Spain, tied by horizontal oval C51 numeral, and St. Thomas PAID c.d.s. in red (13 Dec), manuscript endorsed "via Inglaterra”, with London PAID transit c.d.s. (28 Dec), manuscript "6” (reales) in red denoting Spanish inland rate, Cadiz c.d.s. arrival backstamp, trivial light wrinkles, a scarce and most impressive franking.

Provenance:

Robson Lowe, 12 January 1955, lot 23.

1868, Faltbriefhülle, datiert Puerto Rico, 11. Dezember, frankiert mit Viererstreifen 1867 10d rot-braun, zum dreifachen Tarif nach Cádiz, Spanien, gebunden mit liegender ovaler Ziffer C51, und St. Thomas PAID c.d.s. in rot (13.12.), handschriftlich gebilligt "via Inglaterra", mit London PAID Transit c.d.s. (28.12.), handschriftlich "6" (Reales) in rot für den spanischen Inlandstarif, Cádiz c.d.s. Ankunftsstempel, leichte Knitter, seltene und sehr eindrucksvolle Frankatur.

Provenienz:

Robson Lowe, 12. Januar 1955, Los 23.

1870, folded letter datelined St. Thomas, July 28, to Hamburg, Germany, franked with two 1864 1d rose red , plate 125, an horizontal strip of four 3d rose, plate 5, all cancelled with C51 oval obliterator of St. Thomas, 1d reds also partially tied by red St. Thomas PAID c.d.s. (29 Jul) and London transit, Hamburg machine arrival backstamp (8 Aug), horizontal fold clear of adhesives, an impressive double rate letter, fine.

Provenance:

Collection André Bollen, Heinrich Köhler, Wiesbaden, 8 Feb 1983, lot 653

1870, Faltbrief mit Datum St. Thomas, 28. Juli, nach Hamburg, frankiert mit zwei 1864 1d rosa rot, Druckform 125, einem horizontalen Viererstreifen von 3d rosa, Druckform 5, alle entwertet mit C51 ovalem Stempel von St. Thomas, 1d rot auch teilweise gebunden mit rotem St. Thomas PAID c.d.s. (29. Juli) und Londoner Transit, Hamburger Maschinenankunftsstempel (8. August), horizontaler Falz frei von Klebstoffen, ein eindrucksvoller Doppeltarifbrief, tadellos.

Provenienz:

Sammlung André Bollen, Heinrich Köhler, Wiesbaden, 8. Februar 1983, Los 653

1871, G. W. Smith Co.’s Market Report & Shipping List, franked with 1864 1d rose red, plate 124, paying the printed matter rate to Demerara, British Guiana, tied to cover by fair C51 vertical oval of St. Thomas, with red "St. Thomas PAID” c.d.s. (1 Oct), the odd tone spots mentioned for strict accuracy, a pleasing example of this scarce rate.

1871, G. W. Smith Co.'s Market Report & Shipping List, frankiert mit 1864 1d rosa-rot, Platte 124, zum Drucksachen-Tarif nach Demerara, Britisch-Guayana, gebunden an Brief mit schönem C51-Vertikaloval von St. Thomas, mit rotem "St. Thomas PAID" c.d.s. (1. Okt.), die ungeraden Tonflecken aus Gründen der Genauigkeit erwähnt, ein erfreuliches Beispiel dieses seltenen Tarifs.

1872, folded letter with printed contents, franked with 2d blue, plate 13, tied by bold strike of C51 vertical barred numeral, adjacent "St. Thomas PAID” c.d.s. in red (29 Feb), blue commercial handstamp of Costa Hermanos & Co, to Genova, Italy, a fresh and fine solo franking paying the less common printed matter rate.

Provenance:

Collection Georg D. Mehrtens, 2006

1872, Faltbriefhülle mit gedrucktem Inhalt, frankiert mit 2d blau, Platte 13, gebunden mit senkrechter Balkenentwertung C51, daneben "St. Thomas PAID" in rot (29 Feb), blauer Handstempel von Costa Hermanos & Co, nach Genua, Italien, eine frische und schöne Einzelfrankatur mit dem selteneren Drucksache-Tarif.

Provenienz:

Sammlung Georg D. Mehrtens, 2006

1872, folded letter datelined Arroyo [Puerto Rico], carried privately to the Danish West Indies or via the British local line that traveled around the southern coast of Puerto Rico, franked at St. Thomas with perforated 2d. blue horizontal pair, plate 13, cancelled by St. Thomas PAID "A” C51 duplex (13 Jun), endorsed "p. Amr. Str. / from St. Thomas”, to New York, with "N.Y. STEAMSHIP 10” (19 Jun) transit c.d.s., having been carried on the Merrimac which departed St. Thomas for New York on 13 June, a quicker routing than the British mails via Havana, light filing folds, one through pair, else a fine and important cover; illustrated in Engstrom, "Danish West Indies Mail 1754-1917”, Vol I.

Conveyance of mail as illustrated by the cover offered here was handled under the terms of the 1868 Anglo-American Postal Treaty; only British mail destined for beyond St. Thomas was permitted to be carried by United States packet.

1872, Faltbriefhülle, datiert Arroyo [Puerto Rico], befördert privat nach Dänisch-Westindien oder über die britische Lokal-Linie, die um die Südküste von Puerto Rico herumführte, frankiert in St. Thomas mit gezähntem 2d. blauen waagerechten Paar, Druckform 13, entwertet mit St. Thomas PAID "A" C51 duplex (13 Jun), gebilligt "p. Amr. Str. / from St. Thomas", nach New York, mit "N.Y. STEAMSHIP 10" (19 Jun) Transit c.d.s., wurde auf der Merrimac befördert, die am 13. Juni von St. Thomas nach New York fuhr, eine schnellere Route als die britische Post über Havanna, leichte Abheftfalten, ein durchgehendes Doppelstück, sonst ein tadelloser und wichtiger Brief; abgebildet in Engstrom, "Danish West Indies Mail 1754-1917", Vol I.

Die Beförderung von Post, wie sie der hier angebotene Umschlag zeigt, wurde nach den Bestimmungen des anglo-amerikanischen Postvertrags von 1868 gehandhabt; nur britische Post, die über St. Thomas hinausgehen sollte, durfte per US-Paket befördert werden.

1872, folded letter with printed contents, datelined Mayaguez, August 1, franked with 3d rose, tied by neatly-struck St. Thomas PAID "A” C51 duplex (13 Aug) and red PD oval, to Genova, Italy, a fresh and fine example of printed matter originating in Puerto Rico, rare, believed the only example of this rate via St. Thomas to Italy.

1872, Faltbriefhülle mit gedrucktem Inhalt, datiert Mayaguez, 1. August, frankiert mit 3d Rose, gebunden mit sauber geschlagenem St. Thomas PAID "A" C51 Duplex (13 Aug) und rotem PD Oval, nach Genua, Italien, ein frisches und tadelloses Beispiel einer Drucksache aus Puerto Rico, selten, vermutlich das einzige Beispiel dieses Tarifs über St. Thomas nach Italien.

1873, folded cover from the firm of forwarding agents Nunes Fils & Co, docketed 13 May, with their blue commercial datestamp on reverse, franked with 1864 1d rose red pair and single, 1865 4d vermilion, Plate 12, tied by "St. Thomas PAID” C51 duplex (14 May), to St. Malo, France, carried via London, with 28 May transit c.d.s., same-day ANGL. AMB. CALAIS entry mark, St. Malo c.d.s. receiver backstamp (29 May), light filing fold passing through one 1d adhesive, a scarce franking.

1873, gefalteter Brief der Speditionsfirma Nunes Fils & Co, frankiert am 13. Mai, mit deren blauem Handelsstempel auf der Rückseite, frankiert mit 1864 1d rosa-rot Doppelstück und Einzelstück, 1865 4d zinnoberrot, Druckform 12, gebunden mit "St. Thomas PAID" C51 duplex (14. Mai), nach St. Malo, Frankreich, befördert über London, mit 28. Mai Transit c.d.s., taggleich ANGL. AMB. CALAIS Eintragungszeichen, St. Malo c.d.s. Empfängerrückstempel (29. Mai), leichte Abheftfalte durch einen 1d Kleber, eine seltene Frankatur.

1873, folded cover, from the firm of M. Meyer & Co, franked with Great Britain 4d vermilion, plate 13, tied by St. Thomas C51 duplex (3 Aug), to Puerto Rico, endorsed "Ppd” at left, further franked with Spanish Cuba 25c pearl grey horizontal pair, tied by fancy Maltese Cross cancellation, paying the inland postage, c.d.s. arrival backstamp, horizontal filing fold with slight separation at top, traces of toning around edges, yet an important cover, our research yielding only one other comparably-franked example (ex "Hogensborg”), rare, with 1984 British Philatelic Association certificate; ex Garcio Loma, Preston.

1873, gefalteter Brief der Firma M. Meyer & Co, frankiert mit Großbritannien 4d zinnoberrot, Druckform 13, entwertet mit St. Thomas C51 duplex (3 Aug), nach Puerto Rico, links gebilligt "Ppd", weiter frankiert mit Spanisch Kuba 25c perlgrau waagerechtes Paar, gebilligt mit ausgefallener Malteserkreuz Entwertung, bezahlt das Inlandsporto, c.d.s. Ankunftsstempel, waagerechter Ablagefalz mit leichter Trennung oben, Spuren von Randbräunung, dennoch ein wichtiger Brief, unsere Recherchen ergaben nur ein weiteres vergleichbar frankiertes Exemplar (ex "Hogensborg"), selten, mit Befund 1984 British Philatelic Association; ex Garcio Loma, Preston.

Venezuela: 1873, folded cover internally docketed "Maracaybo Julio 25 1873", privately carried to Curacao, here entering the mails with Curacao c.d.s. (7 Aug), postage being paid in cash, adjacent black FRANCO straight-line, endorsed "Care of the Honorable J. Cappe", forwarding agents in St. Thomas, upon receipt franked with 4 d. vermilion, plate 13, tied by crisp "ST. THOMAS PAID AU 15 73" duplex and sent onwards to Veracruz, a rare and most attractive cover.
Provenance: Collection Dr. Paul J. Kornan, Harmers, New York, 27 September 1994, lot 133

Venezuela: 1873, gefalteter Brief mit Innenvermerk "Maracaybo Julio 25 1873", privat nach Curacao befördert, hier mit Curacao c.d.s. (7 Aug.) zur Post gegangen, Frankatur bar bezahlt, daneben schwarze FRANCO-Linie, gebilligt "Care of the Honorable J. Cappe", Spediteur in St. Thomas, nach Erhalt frankiert mit 4 d. Zinnoberrot, L1, gebunden mit knackigem "ST. THOMAS PAID AU 15 73" duplexiert und nach Veracruz weitergeschickt, ein seltener und schöner Brief.
Provenienz: Sammlung Dr. Paul J. Kornan, Harmers, New York, 27. September 1994, Los 133

1874, folded letter with Bache & Co’s Freight Report printed contents, internally printed "Per ‘Elbe’”, perforated 2d blue, plate 14, partially affixed overtop "Printed Circular” manuscript endorsement, postmarked with "St. Thomas PAID” C51 duplex (28 Oct), to Arendal, Norway,  fresh and fine; printed matter mail from the Danish West Indies is very scarce, with Dubois recording approximately thirteen examples between 1865-76.

Provenance:

Collection Glassco, Robson Lowe, 25-27 November, 1969, lot 770

Collection "Windsor”, Harmers New York, 28 October 1983, lot 742

1874, Faltbriefhülle mit Bache & Co's Freight Report gedrucktem Inhalt, innen gezähnt "Per 'Elbe'", 2d blau, Platte 14, teilweise überklebter handschriftlicher Vermerk "Printed Circular", abgestempelt mit "St. Thomas PAID" C51 duplex (28. Okt.), nach Arendal, Norwegen, frisch und tadellos; Drucksachenpost von den dänischen Westindischen Inseln ist sehr selten, wobei Dubois etwa dreizehn Beispiele zwischen 1865-76 verzeichnet.

Provenienz:

Sammlung Glassco, Robson Lowe, 25-27 November, 1969, Los 770

Sammlung "Windsor", Harmers New York, 28. Oktober 1983, Los 742

1874, folded cover, franked with 1873 3 rose, plate 18, and 1867 5sh dull blue, tied by Porto Rico C61 duplex of San Juan (14 Mar), to Genova, Italy, handstamped routing endorsement "VIA DE YNGLATERRA” in blue, with London PAID transit c.d.s. (31 Mar), Genova c.d.s. arrival backstamp (3 Apr), fine.

1874, gefalteter Brief, frankiert mit 1873 3 rose, Druckform 18, und 1867 5sh stumpfblau, gebunden mit Porto Rico C61 Duplex von San Juan (14 Mar), nach Genua, Italien, Handstempel "VIA DE YNGLATERRA" in blau, mit London PAID transit c.d.s. (31 Mar), Genua c.d.s. Ankunft Rückstempel (3 Apr), tadellos.

1874, cover franked with 1874 6d grey, plate 13, 1874 1sh green, plate 9, and 1867 2sh blue, tied together by St. Thomas PAID "A” C51 duplex (14 Sep), to Hamburg, Germany, blue J. VICENTE MARACAIBO forwarding agent handstamp and "3/6” manuscript rate notation obscured by franking, thus cover likely carried privately to the Danish West Indies and there conveyed to the British Post Office, red London PAID transit (29 Sep) c.d.s, Hamburg c.d.s. arrival backstamp (1 Oct), roughly opened, some overall creasing and small tear at top clear of adhesive, yet an unusual franking and desirable Venezuelan origin.  

1874, Brief frankiert mit 1874 6d grau, Druckform 13, 1874 1sh grün, Druckform 9, und 1867 2sh blau, zusammengebunden mit St. Thomas PAID "A" C51 duplex (14 Sep), nach Hamburg, Deutschland, blau J. VICENTE MARACAIBO Handstempel des Spediteurs und handschriftlicher Tarifvermerk "3/6" durch die Frankatur verdeckt, so dass der Brief wahrscheinlich privat nach Dänisch-Westindien befördert und von dort an die britische Post weitergeleitet wurde, roter London PAID Transit (29.9.) c.d.s, Hamburger c.d.s. Ankunftsstempel (1.10.), grob offen, insgesamt etwas Bug und kleiner Riss oben ohne Klebstoff, dennoch eine ungewöhnliche Frankatur und wünschenswerte venezolanische Herkunft.

1875, cover endorsed "Prepaid” and struck with Christiansted c.d.s. (12 May), the 3c inland rate having been paid in cash, with likely manuscript notation attesting to such covered by 6d grey horizontal pair, plate 14, tied to cover to Glasgow, Scotland, by St Thomas PAID "B” C51 duplex, with c.d.s. arrival backstamp (31 May), with Moller BPP handstamp, light edge wrinkling, fine and usual.

1875, Brief gebilligt "Prepaid" und gestempelt mit Christiansted c.d.s. (12. Mai), der 3c Inlandstarif wurde bar bezahlt, mit wahrscheinlich handschriftlichem Vermerk, der dies bestätigt, bedeckt mit 6d grauem waagerechtem Paar, Druckform 14, gebunden an Brief nach Glasgow, Schottland, mit St Thomas PAID "B" C51 duplex, mit c.d.s. Ankunftsstempel (31. Mai), mit Moller BPP Handstempel, leichte Randfalten, tadellos und üblich.

1875, folded cover franked with Great Britain perforated 1d rose red, plate 109, strip of four, paying the rate for transit to Puerto Plata [Dominican Republic] via the Royal Mail Packet Post, tied by St. Thomas PAID C51 duplex (2 Sep), endorsed "per Mersey”, light wrinkles, horizontal fold through two adhesives, else a fine and scarce franking.

1875, Faltbrief frankiert mit Großbritannien gezähnt 1d rosa-rot, Druckform 109, Viererstreifen, bezahlt den Tarif für Transit nach Puerto Plata [Dominikanische Republik] über die Royal Mail Packet Post, gebunden mit St. Thomas PAID C51 duplex (2 Sep), gebilligt "per Mersey", leichte Knitter, liegende Falte durch zwei Kleber, sonst eine seltene und schöne Frankatur.

1876, folded cover, docketed "Miragoane, le 8 Aout”, struck with blue oval forwarding agent handstamp of G. Serre & Cie, Port-Au-Prince, Haiti, to Havre, France, endorsed "per Royal Mail Steamer”, carried via St. Thomas with c.d.s. transit backstamp (13 Aug), and London, where struck with black "T/1-10” postage due marking, ANGL. AMB CALAIS (28 Aug) c.d.s. entry mark, Paris Au Havre transit an Le Havre c.d.s. arrival backstamps (29 Aug), "17” (decimes) struck in black indicating amount due from recipient, light filing folds, a scarce unpaid cover from Haiti routed via the British Post Office in St. Thomas.

1876, gefalteter Brief, frankiert "Miragoane, le 8 Aout", abgeschlagen mit blauem ovalen Spediteur-Handstempel von G. Serre & Cie, Port-Au-Prince, Haiti, nach Havre, Frankreich, gebilligt "per Royal Mail Steamer", befördert über St. Thomas mit c.d.s.-Transit-Rückstempel (13. Aug.), und London, dort abgeschlagen mit schwarzem "T/1-10"-Nachgebühr-Taxe, ANGL. AMB CALAIS (28. Aug.) c.d.s. Eintragungszeichen, Paris Au Havre Transit und Le Havre c.d.s. Ankunftsstempel (29. Aug.), "17" (decimes) in schwarzer Schrift mit Angabe des vom Empfänger zu zahlenden Betrages, leichte Abheftfalten, seltener unbezahlter Brief aus Haiti, befördert über das British Post Office in St. Thomas.

1876, folded letter datelined Mayaguez, Porto Rico, 22 September, to Genova, Italy, franked with three 1870 1/2d rose, plate 11, and 1875 1sh green, plate 12, tied by vertical oval C51 obliterator of St. Thomas, blue commercial datestamp of Farbe & Co, postmarked with Mayaguez / Porto Rico / Paid c.d.s. (23 Sep), endorsed "via Inglesa” in manuscript, with red London PAID transit (16 Oct), c.d.s. arrival backstamp (18 Oct), pressed filing folds, a most attractive and scarce usage from the British Post Office in Puerto Rico via the Danish West Indies.

Provenance:

Collection Glassco, Robson Lowe, 25-7 November, 1969, lot 774

1876, Faltbriefhülle, datiert Mayaguez, Porto Rico, 22. September, nach Genua, Italien, frankiert mit drei 1870 1/2d rosa, Druckform 11, und 1875 1sh grün, Druckform 12, gebunden mit senkrechtem ovalem C51 Stempel von St. Thomas, blauer Handelsstempel von Farbe & Co, abgestempelt mit Mayaguez / Porto Rico / Paid c.d.s. (23 Sep.), handschriftlich gebilligt "via Inglesa", mit rotem London PAID Transit (16 Okt.), c.d.s. Ankunftsstempel (18 Okt.), gepresste Abheftfalten, eine sehr schöne und seltene Verwendung aus dem Britischen Postamt in Puerto Rico über Dänisch Westindien.

Provenienz:

Sammlung Glassco, Robson Lowe, 25-7 November, 1969, Los 774

1876, James T. Abbott & Co’s Circular, franked with 1864 1d rose red, plate 170, tied to folded letter by neatly-struck St. Thomas PAID "A” C51 duplex (27 May), to St. Georges, Bermuda, vertical fold well clear of adhesive, a fresh and scarce entire.

Provenance:

Christie’s, 14 September, 1994, lot 2487

1876, James T. Abbott & Co's Circular, frankiert mit 1864 1d rosa-rot, Druckform 170, gebunden an Faltbriefhülle mit sauber gestempeltem St. Thomas PAID "A" C51 duplex (27. Mai), nach St. Georges, Bermuda, senkrechte Falz gut frei von Klebstoff, ein frisches und seltenes Ganzstück.

Provenienz:

Christie's, 14. September 1994, Los 2487

1865, folded letter to Pointe a Pitre, Guadeloupe, J.F. Laferriere & Cie oval handstamp partially obscured by 1862-71 20c blue and 40c orange, paying the 60c letter rate for mail up to 7.5g, cancelled by dotted anchor, with St. Thomas c.d.s. of the Danish Post Office below (31 Dec), endorsed "pr Cacique”, indistinct backstamps, 20c adhesive with horizontal crease, 40c sulphurized, else a fine entire.

The firm of J.F. Laferriere & Cie also acted as forwarding agents. In this instance, however, the letter was despatched on their own account.

1865, Faltbriefhülle nach Pointe a Pitre, Guadeloupe, J.F. Laferriere & Cie ovaler Handstempel teilweise verdeckt durch 1862-71 20c blau und 40c orange, bezahlt den 60c Tarif für Briefe bis 7.5g, mit punktiertem Anker entwertet, darunter St. Thomas c.d.s. der dänischen Post (31 Dec), gebilligt "pr Cacique", undeutliche Rückstempel, 20c Kleber mit liegendem Bug, 40c geschwefelt, sonst ein tadelloses Ganzstück.

Die Firma J.F. Laferriere & Cie fungierte auch als forwarded an. In diesem Fall wurde der Brief jedoch auf eigene Rechnung verschickt.

1866, folded cover to Marseilles, France, franked with 80c rose horizontal pair (partially separated), tied by dotted anchor cancel, postmarked with St. Thomas c.d.s. (12 Dec) of the D.W.I. Post Office, endorsed "p.p.” at lower left, "St. Thomas / Paq Fr. B. No 4” (27 Dec), Paris, Lyon a Marseille, and Marseille (Jan 13) backstamps, addressee’s name partially overwritten, piece excised from back from removal of wax seal, else a fine example of this double letter rate to France.

1866, gefalteter Brief nach Marseille, Frankreich, frankiert mit 80c rosa liegendem Paar (teilweise getrennt), gebunden mit punktiertem Ankerstempel, abgestempelt mit St. Thomas c.d.s. (12 Dez.) des D.W.I. Post Office, links unten gebilligt "p.p.", "St. Thomas / Paq Fr. B. No 4" (27. Dez.), Paris, Lyon a Marseille und Marseille (13. Jan.) Rückstempel, Name des Empfängers teilweise überschrieben, Ausschnitt auf der Rückseite vom Entfernen des Petschaftsstempels, sonst ein tadelloses Exemplar dieses Doppelbrief-Tarifs nach Frankreich.

1867, folded letter to Bordeaux, France, handstruck "20” (decimes) rate marking, postmarked with La Guayra c.d.s. (4 Dec), endorsed "via St. Nazaire”, backstamped with "LIGNE A PAQ FR No 1” c.d.s. (9 Dec, one with apparent date slug error), Bordeaux c.d.s. receiver (24 Dec), some light toning.

1867, Faltbriefhülle nach Bordeaux, Frankreich, Handstempel "20" (Decimes) Tarif, abgestempelt mit La Guayra c.d.s. (4 Dez.), gebilligt "via St. Nazaire", rückgestempelt mit "LIGNE A PAQ FR No 1" c.d.s. (9 Dez., einer mit scheinbarem Datumsfehler), Bordeaux c.d.s. Empfänger (24 Dez.), etwas leicht getönt.