China French PO
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 44 |
cover |
|
 1899 Chinkiang (5 Jan) to Finland. French Peace and Commerce ovpt. Chine 10c PSC, applied with Chinkiang Dollar origin cds. Transit Shanghai (6 Jan) also with dollar cds. Indicia tied by Shanghai French PO (9 Jan) cds. Arrived
Finland (13 Nov). Scarce cash example of French stationery, not to mention a unusual destination.
1899.1.5 鎮江寄芬蘭。法國和平及商貿神像加蓋Chine郵資片，鈐鎮江大圓始發日戳。1.6經上海，同樣鈐大圓戳。郵資圖銷上海法局1.9日戳。11.13抵芬蘭。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$3,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 141 |
|
|
 1900s a group of 3 covers from Shanghai to Europe via French PO, showcasing mixed franking of Coiling Dragon and French issues.
1900年代一組三件上海經法國客郵局寄歐洲封，混貼蟠龍及法國票。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image 6)
(Image)
|
Selling for...HK$2,400.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 182 |
cover |
|
 1901 (7 Jan) Corps d'Ocucupation de Quang Tcheou Wan to France, frankless, applied with type 1 "QUANG TCHEOU / INDO-CHINE FRANCAISE" cds, alongside with "Le Commandent, Place de Quang Chow Wan" circular seal. Arrived St Fons
(20 Feb). The different spelling of Kouang Tcheou Wan reflects the early confusion.
1901.1.7 廣州灣佔領軍封寄法國，無貼票，鈐“QUANG TCHEOU / INDO-CHINE FRANCAISE”廣州灣1型日戳，旁鈐廣州灣指揮官圓戳。2.20抵St Fons。不同之廣州灣法文拼法反映了仍屬佔領早期。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 183 |
cover |
|
 1901 (26 Jun) Troupe de l'Indo Chine cover to France, frankless, applied with type 1 "FORT BAYARD / INDO-CHINE FRANCAISE" cds, alongside with "CORPS EXPEDIRE / TOKIN" circular h.s. and large "LE CAPITAINE, REGIMENT DE
TIRAILLEURS TONKINOIS" seal. Arrived Nancy (17 Aug).
1901.6.26 印支法軍軍郵封寄法國，無貼票，鈐“FORT BAYARD / INDO-CHINE FRANCAISE”西營1型日戳，旁鈐東京遠征軍圓戳及東京兵團指揮官圓章。8.17抵Nancy。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 184 |
cover |
|
 1907 Kouang Tcheou Wan (8 Nov) to France. Registered cover, f.w. France type 5c + 3x 10c, tied by Kouang-Tcheou-Wan type 3 bilingual cds., alongside with R mark. Transit Haiphong (11 Nov). Arrived Avize (15 Dec).
1907.11.8 廣州灣寄法國。掛號封，貼法蘭西像5生丁 + 3x 10生丁，銷廣州灣法局3型法文漢文日戳，旁鈐R章。11.11經海防。12.15抵Avize。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 185 |
cover |
|
 1936 (14 Feb) Canton-Fort Bayard-Hanoi FFC, f.w. Indochina Scenic issues ovpt. KOUANG TCHEOU 2c + 3c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with first flight commemorative seal. The flight was postponed and the cover was
sent from Fort Bayard (17 Feb) to Canton (17 Feb) by steamer. Showing "AIR MAIL SERVICE POSTPONED FORWARDED BY STEAMER TO AVOID DELAY" cachet. Transit Hanoi, Haiphong (13 Mar).
1936.2.14 廣州-西營-河內首航封，貼安南景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 2生丁 +
3生丁，銷西營5型日戳，旁鈐首航戳記。但航班延誤，郵件由船隻於2.17同日送至廣州，鈐“空郵受阻 / 由船隻送遞以免延誤”戳記。3.13經河內及海防。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 186 |
cover |
|
 1939 Fort Bayard (26 Dec) to Hogn Kong. f.w. Scenic ovpt. KOUANG TCHEOU 3c + 5c in pair + 3x 25c, in total of 88, tied by Fort Bayard type 6 cds.
1939.12.26 西營寄香港，貼景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 3生丁 + 5生丁雙連 + 3x
25生丁，合88生丁，銷西營6型日戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 187 |
cover |
|
 1915 (13 May) French Military cover from Fort Bayard to France, applied with "Le Commandant des Troupes/Quang-Tcheou-Wan" seal in violet, Fort Bayard type 3 cds. Transit Haiphong.
1915.5.13
法國軍郵封自西營寄法國，無貼票，鈐廣州灣部隊指揮官藍色圓戳及西營3型日戳。經海防。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 188 |
cover |
|
 1902 Quang Tcheou (28 May) to France. Registered picture postcard, f.w. Navigation and Commerce issue 1c + 4c + 5c + 25c, tied by Quang Tcheou type 1 cds., alongside with R mark. Transit Toulouse (8 Jun). Arrived Meaux (12
Jun). Scarce registered usage of picture postcard.
1902.5.28 廣州灣寄法國。掛號圖片明信片，貼航海及商貿神像1生丁 + 4生丁 + 5生丁 + 25生丁，銷西廣州灣1型日戳，旁鈐R章。6.8經圖盧茲。6.12抵Meaux。稀罕少見之掛號明信片例。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 189 |
cover |
|
 1906 Koung Tcheou Wan (3 Mar) to Haiphong, f.w. France type 5c + 10c, tied by Kouang Tcheou Wan type 2 bilingual cds. Arrived Haiphong (6 Mar).
1906.3.3 廣州灣寄海防，貼法蘭西像5生丁 + 10生丁，銷廣州灣2型法文漢文日戳。3.6抵海防。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 190 |
cover |
|
 1902 Fort Bayard (16 May) to France, f.w. Navigation and Commerce issue 15c, tied by Fort Bayard type 1 cds. Transit Haiphong (20 May). Arrived France (22 Jun).
1902.5.16
西營寄法國，貼航海及商貿神像15生丁，銷西營1型日戳。5.20經海防。6.22抵法國。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 191 |
cover |
|
 1936 (14 Feb) Canton-Fort Bayard-Hanoi FFC, addressing to Hong Kong, f.w. Indochina Scenic issues ovpt. KOUANG TCHEOU 30c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with first flight commemorative seal.
1936.2.14
廣州-西營-河內首航封，寄香港，貼安南景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 30生丁，銷西營5型日戳，旁鈐首航戳記。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 192 |
cover |
|
 1936 (13 Feb) Canton-Fort Bayard-Hanoi FFC, addressing to France, f.w. Indochina Scenic issues ovpt. KOUANG TCHEOU 50c + Airmail 1c, tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with first flight commemorative seal and registered
label.
1936.2.13 廣州-西營-河內首航封，寄法國，貼安南景物圖加蓋KOUANG TCHEOU 50生丁 + 航空票1生丁，銷西營5型日戳，旁見首航戳記及掛號標籤。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 193 |
cover |
|
 1945 (1 Oct) Chankiang Post Office inauguration FDC, addressing to postmaster of Yangkiang Post, f.w. SYS $5, tied by "Kwangtung / Chankiang City / (Kwangchowan) branch" cds. alongside with commemorative horiozonal seal and
branch post registered mark. Arrived Yangkiang (12 Oct). After Japanese surrender, Kwangtung Post Office resumed postal service on 1 Oct. Inauguration commemorative seal was used for two days. Scarce.
1945.10.1
湛江市郵局開局紀念封，寄陽江郵局局長，貼孫像5元，銷“廣東 / 湛江市（廣州灣）支”日戳，旁鈐郵政支局掛號戳。廣東郵政管理局於十月一日令各局開局恢復營業。湛江市郵局於開局之日啟用紀念戳使用二天。罕。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 194 |
cover |
|
 1902 (26 Jan) Corps d'Occupation de Quang Tcheou Wan cover to France, frankless, applied with Quang Tcheou type 1 cds, French Marine anchor seal in violet and "CORPS EXPEDIRE / TONKIN" circular h.s. Missing flap.
1902.1.26 廣州灣佔領軍封寄法國，無貼票，鈐廣州灣1型日戳、法海軍陸戰隊圓戳及東京遠征軍。封舌缺失。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$800.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 195 |
cover |
|
 1901 (30 Jun) Corps d'Occupation de Quang-Tcheou-Wan cover to France, applied with Quang Tcheou type 1 cds., alongside with faint "CORPS EXPEDIRE / TONKIN" circular h.s. and French marine seal. Transit Marseilles (12 Mar).
Arrived Salon.
1901.6.30 廣州灣佔領事封寄法國，鈐廣州灣1型日戳，旁鈐東京遠征軍圓戳及法海軍陸戰隊圓戳。3.12經馬賽。抵Salon。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$800.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 196 |
cover |
|
 1902 (7 Feb) Corps d'Occupation de Quang Tcheou Wan cover to France, applied with Quang Tcheou type 1 cds, French Marine circular seal in violet and "CORPS EXPEDIRE / TONKIN" circular h.s. Transit Haiphong (10 Feb), Dijon (20
Mar). Arrived Wassy (20 Mar).
1902.2.7 廣州灣佔領軍封寄法國，鈐廣州灣1型日戳、法海軍陸戰隊圓戳及東京遠征軍圓戳。2.10經海防，3.20抵第戎及Wassy。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$800.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 197 |
cover |
|
 1907 Kouang Tcheou Wan (5 Jul) to France. Registered cover, f.w. France ovpt. Kouang Tcheou Wan with Chinese value 10c + 12c in block of 4, tied by Kouang Tcheou Wan type 2 cds., alongside with R mark. Transit Haiphong (22
Jul). Arrived Paris (28 Aug).
1907.7.5 廣州灣寄法國。掛號封，貼法蘭西像加蓋Kouang Tcheou Wan連中文面值1角 + 1角2分四方連，銷廣州灣2型法文漢文日戳。7.22經海。8.28抵巴黎。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$800.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 198 |
cover |
|
 1920 (7 Sep) Quang Tcheou Wan picture postcard to Paris, f.w. Native Girl ovpt KOUANG TCHEOU with Chinese value 2c, tied by Quang Tcheou Wang cds.
1920.9.7 廣州灣圖片明信片寄法國，貼土女圖加蓋KOUANG TCHEOU及中文面值2分，銷廣州灣法局日戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$500.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
| 199 |
cover |
|
 1939 Fort Bayard (11 Jan) to USA, f.w. 35th Anniv of Trans-Indo-Chinese Railway 18c, tied by Fort Bayard type 5 cds. Transt Hong Kong (Jan).
1939.1.11 西營寄美國，貼印支鐵路三十五週年18生丁，銷西營5型日戳。同月經香港。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$500.00
Closing..Nov-08, 05:00 PM |
