China, Japanese Occupation continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 2591 |
|
|
 1942 a Japanese popular science book, containing an article on Hong Kong.
1942年《學生之科學》一冊，內含一篇關於香港的文章。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2592 |
|
|
 1942 a Japanese pictorial on the Victory of Great East Asia War, containing the report of entering Hong Kong and attack on Pearl Harbor. (size 36 x 26 cm).
1942年《畫報躍進之日本 大東亞戰勝利之記錄》一冊，當中展示了香港入城式及倫襲珍珠港之報導。極具歷史意義。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2593 |
|
|
 1940s a booklet of multi-ride tram tickets issued during Japanese occupation of Hong Kong, valued 3.6 Yen, attached with 30 tickets in total. Very scarce. Illustration in Dr. Tong’s book. Tram service was suspended on 4 Jun
1944 due to fuel shortage.
1940年代日佔香港電車一等回數券小冊一份，價值3圓60錢，包含完整三十張回數券，相當難得。持票者最多可三人一同乘車。 《淒風苦雨 從文物看日佔香港》第213頁原件。電車於1944年6月4日因燃料短缺而停運。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2594 |
|
|
 1940s a group of 7 receipts of land tax, rental payment, property tax during Japanese occupation, partly with circular or oval d.s.
1940年代一組七件日佔時期土地稅、租金、家屋稅等單據，部分鈐橢圓形或圓形日戳。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2595 |
|
|
 1940s a group of 8 commerical registration and license during Japanese occupation, reflecting the commerical activities. Interesting.
1940年代一組八件日佔時期商業登記及文件等，反映了當時之商業活動，有趣。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image 6)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2596 |
|
|
 1940s a group of 8 receipts and bills of electricity, water, translation service, bank deposit etc. Reflecting the daily life of the people. Interesting.
1940年代一組八件日佔時期水電、翻譯服務、銀行作業等單據，反映了當時民眾之日常生活，有趣。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2597 |
|
|
 1940s a handwritten receipt of a local store, f.w. Japanese 10s revenue stamp ovpt. “Hong Kong Governor’s Office”.
1940年代明利發貨手寫單據一份，貼日本印花稅票10錢加蓋“香港占領地總督部”。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2598 |
|
|
 1942-1943 a group of 4 water bills in Japanese occupied Hong Kong, showing amount and seal of Water Supplies Department.
1942至1943年一組四件日佔時期之香港水費單，顯示了應繳金額及水道廠戳記。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2599 |
|
|
 1942 (25 Feb) Divident receipt of South China Insurance Co., f.w. Japanese 10s revenue stamp, tied by vertical ROC d.s. Founded by Tang Chi Ngong in 1916, this company was one of the early Chinese insurance company in Hong
Kong.
1942.2.25 南華宴梳有限公司股息單，貼日本印花稅票10錢，銷民國日期直戳。該公司成立於1916年， 為早期香港之華資保險公司之一，創辦人為紳商鄧志昂。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2600 |
|
|
 1942 (27 Jul) a receipt of purchasing household goods, reflecing the living cost during Japanese occupation.
1942.7.27 購買家庭用品之單據一份，出自日佔時期，反映了當時物價。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2601 |
|
|
 1942 electricity bill of a restaurant, showing the amount of consumed electricity and amount to pay. With Western instead of Japanese date.
1942年艾菲餐室之電費單，展示了用電量及電費金額，顯示西式年份而非日本年號。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2602 |
|
|
 1942 a pair of business license and registration, recording the details of the business owner and business nature.
1942年一對日佔時期營業狀況調書及營業許可，分別記錄了營業者資料及業務性質。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2603 |
|
|
 1943 a group of 3 receipts of translation service during Japanese occupation, applied with company d.s.
1943年日佔時期之翻譯服務單據共三份，鈐公司日戳。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2604 |
|
|
 1943 a pair of loan records of Hong Kong Trust Company, showing the amout of each borrower.
1943年一對香港信託公司貸款明細及收支表，展示了貸款人之金額。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2605 |
|
|
 1944 (19 Nov) a deposit rececipt of Yokohama Specie Bank, Hong Kong, showing amount in unit of Japanese military currency.
1944.11.19 橫濱正金銀行香港分行之存款單，展示了存款金額，單位為軍票。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2606 |
|
|
 1944 (25 Mar) An announcement of changing the name seal used by a shareholder of The Sincere Company Limited, f.w. Japanese revenue stamp 50s, tied by vertical ROC d.s. Recording two guarantors and newspaper statement.
Interesting.Illustration in Alan Cheung’s book.
1944.3.25 一名先施有限公司股東宣佈因遺失印鑑而改變印鑑款式之聲明，貼日本印花稅票50錢，銷民國日期直戳。 記錄了兩名擔保人的資料並聲明登報憑證，有趣。《坐困愁城 日佔香港的大眾生活》第29頁原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2607 |
|
|
 1944 a pair of Bank of East Asia receipts of renting safey box, showing amount and name of the renter Li Po Chun who was famous entrepreneur in Hong Kong.
1944年兩件於東亞銀行租用保險箱之單據，顯示了金顯和租用人名字李寶椿。李寶椿為香港著名商人。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2608 |
|
|
 1944 (12 Dec) Receipt of a scale shop, recording a customer trading in a broken scale for a new one, f.w. Japanese 10s revenue stamp. Illustration in Alan Cheung’s book.
1944.12.12
生利啟記發貨單一份，貨品為以爛秤換手針秤一把，貼日本印花稅票10錢。《坐困愁城 日佔香港的大眾生活》第31頁原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2609 |
|
|
 1945 (1 Apr) Rental receipt f.w. Japanese revenue stamp 1 Yen, tied by name seal.
1945.4.1 租金收據一份，貼日本印花稅票1圓，銷名字章。(Image
1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2610 |
|
|
 1940s a group of 4 receipts used during occupation, f.w. Japanese revenue stamp, showing purchased items and amount.
1940年代一組四件日佔時期貼用日本印花稅票之單據、領收書、房貸單據等，寫有購入品項及金額。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
