China, Japanese Occupation continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 2551 |
|
|
 1940s a collection of 12 H da Luz covers applied with various post office cds, including Hong Kong, Kowloon, Sai Ying Pun, Sheung Wan, Wan Chai, Stanley,Yau Ma Tei, Kowloon Tong, Kowloon City, Sham Shui Po, Yuen Long and Tai
Po. Some dated earliest or latest of the post office. Comprehensive.
1940年代一組十二件日佔時期H da Luz集郵封，蓋有不同郵局及分局之日戳，包括香港、九龍、西營盤、上環、灣仔、赤柱、油麻地、九龍塘、九龍城、深水埗、元朗及大埔。部分包含記錄中最早及最晚之銷戳日期。十分豐富齊全。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image 6)
(Image 7)
(Image 8)
(Image 9)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2552 |
|
|
 1944-1945 a group of 4 H da Luz philatelic covers, all f.w. Japanese issue, tied by Hong Kong Japanese style cds.
1944-1945年一組四件H da Luz集郵封，均貼日本票，銷香港日式戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2553 |
|
|
 1943 Hong Kong (16 Jan) to Philipiness, f.w. Japanese 5s for local rate, tied by Hong Kong Japanese style cds. On reverse with Mitsubishi, Hong Kong seal label. No arrival. It is the only recorded cover f.w. adesive from Hong
Kong to Philippines during Japanese occupation. 2018 (18 Jun) Interasia, lot 3398.
1943.1.16 香港寄菲律賓，貼日本票5錢，合日佔時期本地郵資，銷香港日式戳。背貼三菱商事株式會社封口紙。無到達戳。此為日佔期間香港寄菲律賓並貼有郵票之孤例，極為珍罕。2018.6.18 Interasia，拍品號3398。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2554 |
|
|
 ONE OF THE TWO RECORDED USAGES OF BRITISH ERA T MARK H.S 1944 (27 May) Japanese 2s stationery card (Yang JPC1) to Canton, tied by Hong Kong Japanese style cds, alongside with Briitish style circled T mark. With folds. Extremely
scarce as one of the two recorded usages of British era T mark h.s. during occupation and the only one on postcard. It is also probably the first reported piece of Hong Kong Japanese Occupation mail bearing a British marking. Ex- Philippe Orsetti.
Winner of Hong Kong Study Circle Wilde Cup 2004. 2018 (Jun) Interasia, lot 3400. Although mails to China were applied with local rate, local postcard rate was raised from 2s to 3s on 1 Apr 1944.
日治時期兩件仍蓋有英式T章之例子之一 1944.5.27
日本2錢郵資片（楊目JPC1）寄廣州，銷香港日式戳，旁鈐英治時期帶圈T章。片有折。此為日治時期兩件仍蓋有英式T章之例子之一，亦為蓋於明信片上之孤例。另外此亦可能為日佔時期首件帶有英式郵戳之例子。Philippe Orsetti舊藏，其憑此明信片於2004年榮獲Hong Kong Study Circle Wilde Cup。2018.6 Interasia，拍品號3400。 雖然寄中國大陸採用本地郵資，但本地明信片郵資已於1944年4月1日從2錢提升為3錢。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2555 |
|
|
 1945 (13 Jan) Japanese 2s stationery card (Yang JPC1) to Canton, uprated with 1s, tied by Hong Kong Japanese style cds. Arrived Canton (16 Jan). Example of 3s local postcard rate.
1945.1.13
日本2錢郵資片（楊目JPC1）寄廣州，加貼1錢，銷香港日式日戳。1.16抵廣州。3錢本地明信片郵資例子。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2556 |
|
|
 1942 (27 Jun) Stanley Civilian Internment Camp to USA, f.w. Japanese issue 20s, tied by Hong Kong Japanese style cds. Censored and resealed in USA but no Japanese censor seal. Probably carried on the first repatriation voyage
per “Asama Maru” which departed from Hong Kong on 30 Jun. Asama Maru was a Japanese ocean liner which was temporarily designated a diplomatic exchange vessel, and was used in the repatriation of the prewar diplomatic staffs of Japan and the Allied
nations. Asama Maru arrived at Hong Kong 29 Jun and embarked Allied nationals of the Stanley Internment Camp. She then reached Lourenço Marques in Portuguese East Africa on 22 July to exchange for Japanese and Siamese diplomats carried by MS
Gripsholm.
1942.6.27赤柱拘留營寄美國，貼日本票20錢，銷香港日式戳。於美國檢查重封，但無日文檢查戳記。此信應是由淺間丸於6月30日起航之首次遣返航程送遞。 淺間丸為日本輪船，在戰時被用作交換及遣返外交人員。淺間丸於6月29日抵港，並載上赤柱拘留營之同盟國國民，運送至葡屬西非Lourenço Marques，在當地與MS Gripsholm號交換日本及暹羅外交人員。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2557 |
|
|
 1942 (27 Jun) Stanley Civilian Internment Camp to Australia, f.w. Japanese issue 20s, tied by Hong Kong Japanese style cds. Censored and resealed upon arrival but no Japanese censor seal. Probably carried on the first
repatriation voyage per “Asama Maru” which departed from Hong Kong on 30 Jun. Asama Maru was a Japanese ocean liner which was temporarily designated a diplomatic exchange vessel, and was used in the repatriation of the prewar diplomatic staffs of
Japan and the Allied nations. Asama Maru arrived at Hong Kong 29 Jun and embarked Allied nationals of the Stanley Internment Camp. She then reached Lourenço Marques in Portuguese East Africa on 22 July to exchange for Japanese and Siamese diplomats
carried by MS Gripsholm.
1942.6.27赤柱拘留營寄澳大利亞，貼日本票20錢，銷香港日式戳。到達後檢查重封，但無日文檢查戳記。此信應是由淺間丸於6月30日起航之首次遣返航程送遞。 淺間丸為日本輪船，在戰時被用作交換及遣返外交人員。淺間丸於6月29日抵港，並載上赤柱拘留營之同盟國國民，運送至葡屬西非Lourenço Marques，在當地與MS Gripsholm號交換日本及暹羅外交人員。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2558 |
|
|
 1942 (27 Jun) Stanley Civilian Internment Camp to India, f.w. Japanese issue 20s, tied by Hong Kong Japanese style cds. Censored and resealed upon arrival but no Japanese censor seal. Probably carried on the first repatriation
voyage per “Asama Maru” which departed from Hong Kong on 30 Jun. Asama Maru was a Japanese ocean liner which was temporarily designated a diplomatic exchange vessel, and was used in the repatriation of the prewar diplomatic staffs of Japan and the
Allied nations. Asama Maru arrived at Hong Kong 29 Jun and embarked Allied nationals of the Stanley Internment Camp. She then reached Lourenço Marques in Portuguese East Africa on 22 July to exchange for Japanese and Siamese diplomats carried by MS
Gripsholm.
1942.6.27赤柱拘留營寄印度，貼日本票20錢，銷香港日式戳。到達後檢查重封，但無日文檢查戳記。此信應是由淺間丸於6月30日起航之首次遣返航程送遞。 淺間丸為日本輪船，在戰時被用作交換及遣返外交人員。淺間丸於6月29日抵港，並載上赤柱拘留營之同盟國國民，運送至葡屬西非Lourenço Marques，在當地與MS Gripsholm號交換日本及暹羅外交人員。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2559 |
|
|
 1942 Hong Kong (10 Dec) to Macau, f.w. Japanese issue 20s for foreign rate, tied by Hong Kong Japanese style cds. Arrived Macau (14 Dec). Macau remained neutral during WWII.
1942.12.10
香港寄澳門，貼日本票20錢，合日佔時期寄國外郵資，銷香港日式戳。12.14抵澳門。澳門在二戰時保持中立。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2560 |
|
|
 1943 (21 Jan) Japanese 2s stationery card (Yang JPC1) to Macau, uprated by 4s in pair for 10s foreign postcard rate, tied by faint Japanese style cds. Arrived Macau (23 Jan). Less than 5 uprated postcards to “foreign”
destination were recorded. 2018 (Jun) Interasia, lot 3399.
1943.1.21 日本2錢郵資片（楊目JPC1）寄澳門，加貼4錢雙連，合10錢國外明信片郵資，銷日式日戳。1.23抵廣州。記錄中加貼 郵票之郵資片寄“國外”者少於五件。2018.6 Interasia，拍品號3399。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2561 |
|
|
 1943 (3 Sep) Japanese 10s stationery card (Yang JPC2) from Stanley Camp to Macau, tied by Hong Kong Japanese style cds., alongside with Japanese censor mark and censor Maeshima name seal. Arrived Macau (8 Sep). 10s was foreign
rate during Japanese occupation. Commerical usage of 10s card is rather scarce.
1943.9.3 日本10錢郵資片（楊目JPC2），自赤柱拘留營寄澳門，銷香港日式戳，鈐日文檢查直戳及檢查員前島名字章。 9.8抵澳門。10錢為寄國外郵資，實寄片較少見。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2562 |
|
|
 1944 Hong Kong (24 Mar) to Macau, returned to sender, f.w. Japanese 20s, tied by Hong Kong Japanese style cds. On front affixed with a slip stating the nationality of both sender and addressee must be specified on the cover.
This measure was to prevent any plots against the Japanese. Very scarce returned mail during Japanese occupation.
1944.3.24 香港寄澳門，退回寄件人，貼日本票20錢，銷香港日式戳。正面貼有一張闡述退回原因之便條，要求於封面寫明寄件人及 收件人之國籍。此措施被稱為“臨時郵便取締令”，以防任何反抗的行為或計謀。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2563 |
|
|
 1942 (8 Dec) Anniv of Greater East Asia War commemorative cover, sending to Hong Kong local, f.w. Japanese 10s, tied by commemorative cds in black. Black is the cds colour used on the first day by Kowloon Tong post office,
being the rarest one among different colours.
1942.12.8 大東亞戰爭一周年紀念封，寄香港本埠， 貼日本票10錢，銷黑色紀念日戳。黑色為九龍塘郵局之首日日戳顏色，為不同顏色中最稀罕者。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2564 |
|
|
 1942 (8 Dec) Anniv of Greater East Asia War commemorative cover, sending to philatelist H da Luz, Hong Kong, f.w. Japanese issue from 1s to 5s, tied by commemorative cds in red. Red is the cds colour used on the first day of
Hong Kong GPO. Rather scarce.
1942.12.8 大東亞戰爭一周年紀念封，寄香港本埠，收件人為集郵家H da Luz， 貼日本票1錢至5錢共5枚， 銷紅色紀念日戳。紅色為香港總局之首日日戳顏色，較為稀罕難得。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2565 |
|
|
 1942 (8 Dec) Anniv of Greater East Asia War commemorative cover, sending to Hong Kong local, f.w. Japanese issue 2s, tied by commemorative cds in dark blue. Dark blue is the cds colour used on the first day of Kowloon PO.
Rather scarce.
1942.12.8 大東亞戰爭一周年紀念封，寄香港本埠， 貼日本票2錢，銷深藍色紀念日戳。深藍色為九龍郵局之首日日戳顏色，較為稀罕難得。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2566 |
|
|
 1942 (8 Dec) a pair of Anniv of Greater East Asia War commemorative covers. One f.w. 10th Anniv of Manchukuo issues while another f.w. unovpt. Japanese issue x4. Both tied by cds in purple. Rare example f.w. Manchukuo issue.
11942.12.8 兩件大東亞戰爭一周年紀念封。一件貼滿洲國建國十週年紀念票，一件 貼日本票4枚，均銷紫色日戳。貼滿洲國票少見。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2567 |
|
|
 1942 (8 Dec) Japanese 2s stationery card (Yang JPC1), tied by Anniv of Greater East Asia War commemorative cds in light purple, alongside f.w. 4s, tied by Hong Kong Japanese style cds.
1942.12.8
日本2錢郵資片（楊目JPC1），銷大東亞戰爭一周年紀念淡紫色日戳。旁貼日本票4錢，銷香港日式日戳。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2568 |
|
|
 1942 (8 Dec) Anniv of Greater East Asia War commemorative cover, sending to philatelist H da Luz, Hong Kong, f.w. Japanese 1s in pair, tied by commemorative cds in purple.
1942.12.8 大東亞戰爭一周年紀念封，寄香港本埠，收件人為集郵家H da
Luz， 貼日本票1錢雙連，銷紫色紀念日戳。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2569 |
|
|
 1943 (8 Dec) The Great East Asian War postcard set 1, issued by the Ministry of Communications. Containing complete set of 3 mint postcard, plus one extra CTO card tied by commemorative cds. With introduction and cover.
1943.12.8 大東亞戰爭紀念報國葉書（第一輯），由日本遞信省發行，三片齊全未使用，另附一張蓋紀念戳之蓋銷片。附簡介及原封套。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
| 2570 |
|
|
 1942 Hong Kong (8 Dec) to Chungking, f.w. Japanese issue 5s for local letter rate, tied by Japanese style cds. Transit Canton (8 Dec) with meter stamp. Japanese stamp was obliterated given the war between ROC and Japan.
Historical.
1942.12.8 香港寄重慶，貼日本票5錢，合本地信函郵資，銷日式戳。12.8經廣州，鈐宣傳機戳。日本票因侵華戰爭而被塗抹，深具歷史意義。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-26, 07:00 AM |
