China, Chinese Provinces, Yunnan continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 616 |
cover |
|
 1905 Mengtsz (27 Mar) to France, f.w. Coiling Dragon 10c for international letter rate, tied by Mengtsz bisected bilingual cds. Transit Laokay (4 Apr), Haiphong (9 Apr). Arrived France (16 May).
1905.3.27
蒙自寄法國，貼蟠龍1角，合國外郵資，銷蒙自半切漢英日戳。4.4經老街，4.9經海防。5.16抵法國。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 617 |
cover |
|
 1910 Mengtsz (10 Mar) to French Indochina, f.w. Coiling Dragon 5c in pair for international letter rate, tied by Mengtsz bisected bilingual cds. Transit Hokow (11 Mar), Laokay (11 Mar). Arrived Hanoi (12 Mar). Since the
inauguration of Yunnan-Vietnam Railway, mails from Mengtsz took only 3 days to arrive at Hanoi.
1910.3.10 蒙自寄印支，貼蟠龍5分雙連，合國外郵資，銷蒙自半切漢英日戳。3.11經河口，3.11經老街。3.12抵河內。自滇越鐵路開通，郵件自蒙自抵河內只需三天。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 618 |
cover |
|
 1908 Yunnanfu (11 Jun) to France via Bhamo. Registered cover, f.w. CIP 20c, tied by Yunnan Yunnanfu lunar year cds, alongside with registered marks. Transit Tengyueh (8 Jul), Bhamo (14 Jul) with registered marks. Further
transit Tuticorin (26 Jul). Arrived France (16 Aug). Outgoing mails from Yunnan took Bhamo route during the wet session. The transit time was over one month. Registered mails via Bhamo are also scarce. Cover damaged at top side. Illustration 17, p.
28 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1908.6.11
雲南府經八莫寄法國。掛號封，貼躍鯉2角，銷雲南雲南府干支日戳，旁鈐掛號章。7.8經騰越，7.14經八莫，鈐掛號章。7.26經Tuticorin。8.16抵法國。兩季期間，雲南寄國外郵件取八莫郵路，中轉時間達一個月以上。當中掛號封尤其少見。封上方受損。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第28頁圖十七原件。《郵史研究》第二十八期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 619 |
cover |
|
 1909 Kutsing (4 May) to Chengtu. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c x2 + 5c for domestic registered rate, tied by Yunnan Kutsing double ringed lunar year cds, alongside with registered mark. Transit Tungchwan (11
May), Chaotung (15 May), Shifu (21 May). Arrived Chengtu (27 May). Rare scarce Tungchwan YUN cds.
1909.5.4 曲靖寄成都。掛號紅條封，貼蟠龍1分x2 + 5分，合國內掛號郵資，銷雲南曲靖雙圈干支日戳，旁鈐掛號章。5.11經東川，5.15經昭通，5.21經敘府。5.27抵成都。少見之Tungchwan YUN日戳。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 620 |
cover |
|
 1902 Yunnanfu to Peking via French Indochina. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 10c for international rate, tied by Yunnan PO tombstone cancel. Transit Mengtsz (3 Mar), Hokow (11 Mar). In combination with Navigation and
Commerce issue 25c, tied by Laokay (12 Mar) cds. Transit Hanoi (20 Mar), Haiphong (21 Mar). Arrived Peking French PO (8 Apr). Cover opened out for display. With Peter Holcombe signature. According to Lee Chung Ping, combination franking was still
required by French Indochina Post after 1902, probably until Oct 1902. Given the inauguration of Yunnanfu Chinese PO on 12 Oct 1901, combination covers of Chinese and French Indochina franking only existed for about one year. One of the three
existing examples of domestic mails from Yunnan with combination franking and paying for international rate. Illustration 1, p. 31 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe. Illustration p. 183 in "Prize Selections from the
ROCPEX Taipei '81".
1902年雲南府經法屬印支寄北京。紅條封，貼蟠龍1角合國際郵資，銷雲南郵政局碑形戳。3.3經蒙自，3.11經河口。加貼航海及商貿神像25生丁，銷老街3.12日戳。3.20經河內，3.21經海防。4.8抵北京法局。封剖開以作展示。帶Peter Holcombe簽署。
按李頌平《客郵外史》記載，印支郵局與在華法國客郵局不同，在1902年後仍需混貼。按存世例子推斷應維持至同年十月。另由於雲南省清郵於1901年10月12日開局，故混貼清郵及客郵票之郵件只出於一年時間。此為雲南寄國外，混貼印支票並支付國際郵資之存世三例之一。 馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第31頁圖1原件。 《郵展選粹》第183頁原件。 2019年中泰聯合郵展特刊第67頁原件。 《郵史研究》第二十九期及《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 621 |
cover |
|
 1902 Tunghai to Hong Kong via French Indochina, redirected to Shanghai. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 10c for international rate, tied by Tunghai PO tombstone cancel. Transit Mengtsz (21 Mar), Hokow (1 Apr). In
combination with Navigation and Commerce issue x3, in total of 25c, tied by Laokay (1 Apr) cds. Transit Hanoi (7 Apr), Haiphong (8 Apr). Arrived Hong Kong (15 Apr) and redirected to Shanghai LPO (16 Aug). With Unclaimed cachet. One of the three
existing examples of domestic mails from Yunnan with combination franking and paying for international rate. Illustration 6, p. 34 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe. 2014 (Jan) Interasia, lot 3114.
1902年通海經印支寄香港，改寄上海。紅條封，貼蟠龍1角合國際郵資，銷通海郵政局碑形戳。3.21經蒙自，4.1經河口。加貼航海及商貿神像3枚，合25生丁，銷老街4.1日戳。4.7經河內，4.8經海外。4.15抵香港。收件人未能尋獲，改寄上海，8.16抵達。此為雲南寄國外，混貼印支票並支付國際郵資之存世三例之一。 馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第34頁圖6原件。 2014.1 Interasia拍品號3114。 《郵史研究》第二十九期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 622 |
cover |
|
 1905 (19 Feb) Picture postcard from Szemao to Ichang via French Indochina, f.w. Coiling Dragon 4c for international postcard rate, tied by Yunnan Szemao double-ringed lunar year cds. Transit Mengtsz (2 Mar), Hokow (9 Mar),
Hanoi (18 Mar), Shanghai French PO (21 May), Shanghai Chinese PO (21 May). Redirected to Chungking and arrived on 11 Jun. Very scarce domestic postcard from Yunnan via French Indochina. Fewer than 5 examples exist. Illustration 3, p. 32 in "The
Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1905.2.19 圖片明信片自思茅經印支寄宜昌，貼蟠龍4分合國際明信片郵資，銷雲南思茅雙圈干支日戳。3.2經蒙自，3.9經河口，3.18經河內，5.12經上海法局及上海清郵。後改寄重慶，6.11抵達。極少見之雲南經印支寄國內之明信片，存世不多於五件。 馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第32頁圖3原件。 《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 623 |
cover |
|
 1906 Chaotung (17 Jun) to HBM Consulate General, Yunnanfu. Double registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c x6 + 10c, tied by Yunnan Chaotung double-ringed lunar year cds, alongside with registered mark. Transit
Tungchwan (20 Jun). Arrived Yunnanfu (26 Jun). Scarce cds dated "intercalary April".
1906.6.17 昭通寄英國駐雲南府領事館。雙掛號紅條封，貼蟠龍1分x6 + 1角，銷雲南昭通雙圈干支日戳，旁鈐掛號章。6.20經東川，6.26抵雲南府。罕見之“閏四”月日戳。 2018年兩岸珍郵展。 何輝慶著《集郵道》原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 624 |
cover |
|
 1907 Mengtsz (10 Dec) to Peking. Double-reigstered red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 10c, tied by Yunnan Mengtsz double-ringed lunar year cds, alongside with registered mark. Arrived Peking (30 Dec). Example of unified
postage rate with the rest of the country since 1907. Illustartion in "History of Postal Cancellation of China" by Paul K.S. Chang
1907.12.10 蒙自寄北京。雙掛號封，貼蟠龍2分 + 1角，銷雲南蒙自雙圈干支日戳，旁鈐掛號章。12.30抵北京。為1907年1月起雲南郵資與國內統一後之例子。 張愷升著《中國郵戳史》原件。
《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 626 |
cover |
|
 1911 Szemao (14 Nov) to USA Legation Peking, f.w. Coiling Dragon 1c + 2c for domestic rate, tied by Szemao bisected bilingual cds. Transit Mengtsz (25 Nov). Arrived Peking (10 Dec). Illustration 3-203, p.319 in "The Coiling
Dragon" by Dr. Tzu Mu Lin.
1911.11.14 思茅寄美國駐北京公使館，貼蟠龍1分 + 2分，合國內平信郵資，銷思茅半切漢英日戳。11.25經蒙自。12.10抵北京。林子牧著《蟠龍郵票》第319頁圖3-203原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 627 |
cover |
|
 1911 German Consulate Canton (28 Dec) to Mengtsz, f.w. Coiling Dragon 1/2c x4 + 1c for domestic rate on reverse, tied by Canton bisected bilingual cds. With German Consulate label on reverse. Cover opened out for display.
Illustration 5, p. 33 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1911.12.28 德國駐廣州大使館寄蒙自，貼蟠龍半分x4 + 1分，合國內平信郵資，銷廣州半切漢英日戳。貼德國大使館封口紙。封剖開以作展。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第33頁圖5原件。《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 628 |
cover |
|
 1912 Tali (30 Aug) to Yunnanfu. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c x2 + 3c x2, tied by Yunnan Tali cds, alongside with vertical registered mark. Arrived Yunnanfu (11 Sep). Rare Tali registered mark.
1912.8.30 大理寄雲南府。掛號紅條封，貼蟠龍1分x2 + 3分x2，銷雲南大理腰框日戳，旁鈐掛號直戳。9.11抵雲南府。少見之大理掛號直戳。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 629 |
cover |
|
 1904 Mengtsz (28 Nov) to USA via French Indochina and Hong Kong. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 2c in pair, tied by Mengtsz bisected bilingual cds. Transit Hokow (4 Dec), Hong Kong (8 Dec). Arrived New York (25 Jan).
Before 1905, outgoing mails from China via Hong Kong had to be franked with British HK stamps. However, as this card was sent via French Indochina, combination with Hong Kong stamps was not required. Illustration 8, p. 35 in "The Development of
Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1904.11.28 蒙自經印支及香港寄美國。圖片明信片，貼蟠龍2分雙連，銷蒙自半切漢英日戳。12.4經河口，12.8經香港。1.25抵紐約。在1905年前，經香港出口之中國郵件需混貼香港票。但由於此片經印支郵路，故毋需混貼。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第35頁圖8原件。《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 630 |
cover |
|
 1910 Yunnanfu (31 Dec) to France. View PPC, f.w. Coiling Dragon 2c for printed matter rate instead of 4c international postcard rate, tied by Yunnanfu bilingual cds. Transit Mengtsz (3 Jan), Hokow (4 Jan).
1910.12.31
雲南府寄法國。風光明信片，貼蟠龍2分合印刷品郵資，而非4分國際明信片郵資，銷雲南府腰框英漢日戳。1.3經蒙自，1.4經河口。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 631 |
cover |
|
 1908 Posi (28 Apr) to France. View PPC, f.w. Coiling Dragon 2c for printed matter rate instead of 4c international postcard rate, tied by Posi lunar year cds, alongside with T mark but crossed out. Transit Ami (30 Apr), Laokay
(4 May).
1908.4.28 婆兮寄法國。風光明信片，貼蟠龍2分合印刷品郵資，而非4分國際明信片郵資，銷婆兮三格干支日戳。旁鈐T章但被劃去。4.30經阿迷。5.4經老街。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 632 |
cover |
|
 1905 Mengtsz (1 Sep) to Hong Kong, f.w. Coiling Dragon 10c for international letter rate, tied by Mengtsz bisected bilingual cds. Transit Hokow (8 Sep), Laokay (9 Sep), Haiphong (12 Sep). Arrived Hong Kong (16 Sep). As this
cover was sent via French Indochian, 4c To-Hong Kong-letter rate was not applicable. Illustration 7, p. 34 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1905.9.1
蒙自寄香港，貼蟠龍1角合國際信函郵資，銷蒙自半切漢英日戳。9.8經河口，9.12經海防。9.16抵香港。由於此信取印支郵路，故不適合4分寄港、澳、青島信函郵資。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第34頁圖7原件。《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 633 |
cover |
|
 1907 Szemao (26 Aug) to France, f.w. Coiling Dragon x6, in total of 10c for international letter rate, tied by Szemao bisected bilingual cds. Transit Mengtsz (9 Sep), Hokow (14 Sep), Laokay (14 Sep), Haiphong (16 Sep). Arrived
Paris. Railway between Mengtsz-Hokow was not yet available by that time but Laokay-Haiphong railway was already in service. 6 days and 3 days were spent for transit respectively.
1907.8.26
思茅寄法國，貼蟠龍6枚，合1角國際信函郵資，銷思茅半切漢英日戳。9.9蒙自，9.14經河口，9.14經老街，9.16經海防。蒙自至河口的鐵路當時仍未發開通，但老街至海防已開通，故中轉日數分別為6日及3日。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 634 |
cover |
|
 1906 Yunnanfu (Dec) to Japan. ICP 1st Print PSC, uprated by 1/2c, in total of 1-1/2c concessionary rate to Japan, tied by Yunnanfu lunar year cds. Transit Chungking (17 Jan), Shanghai (9 Feb). Arrived Japan (26 Feb). To avoid
paying normal international postage, this mail took inland route instead of French Indochina. Hence, almost a month of transit time was spent. Scarce example of Japan concessionary rate from Yunnan. Illustration 16, p. 38 in "The Development of
Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1906.12 雲南府寄日本。大清第一版郵資片，加貼半分，合1分5厘寄日本特惠郵資，銷雲南府干支日戳。1.17經重慶，2.9經上海。2.26抵日本。為避免支付正常國際明信片郵資，此片走內陸長江郵路而非印支郵路，中轉時間近一個月。出自雲南之日本特惠郵資例子少見。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第38頁圖16原件。《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 635 |
cover |
|
 1908 Mengtsz (6 Jan) to Japan. CIP 3rd Print PSC, uprated by 1/2c, in total of 1-1/2c concessionary rate to Japan, tied by Mengtsz biected bilingual cds. Transit IJPO Shanghai (22 Jan). Arrived Tokyo (27 Jan). Instead of inland
route, this mail was sent in mail bag via Yunnan-Indochina Railway to Canton or Shanghai for further forwarding. Hence, international rate was not required. Usage of 3rd PSC is also scarce. Illustration 17, p. 39 in "The Development of Yunnan Post
System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1908.1.6 蒙自寄日本。大清第三版郵資片，加貼半分，合1分5厘寄日本特惠郵資，銷蒙自半切漢英日戳。1.22經上海日局。1.27抵東京。此片並未採用內陸郵路，而是採用郵包經火車郵局轉廣州或上海，繼而出口，故亦毋需貼付國際明信片郵資。三次片實寄亦較罕。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第39頁圖17原件。《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 636 |
cover |
|
 1910 Mengtsz (27 Jan) to France. PPC, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Mengtsz bisected bilingual cds. Transit Hokow (28 Jan), Laokay (28 Jan). Arrived France (7 Mar).
1910.1.27
蒙自寄法國。風光明信片，貼蟠龍4分，銷蒙自半切漢英日戳。1.28經河口，1.28經老街。3.7抵法國。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
