China, Chinese Provinces, Yunnan continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 637 |
cover |
|
 1902 Hokow (1 Nov) to France, f.w. Coiling Dragon x6, in total of 10c, tied by Hokow bisected bilingual cds. Transit Laokay (1 Nov). According to Lee Chung Ping, combination franking was still required by French Indochina Post
after 1902, probably until Oct 1902. Early example without combination franking.
1902.11.1 河口寄法國，貼蟠龍票6枚，合1角國際信函郵資，銷河口半切漢英日戳。11.1經老街。按李頌平《客郵外史》記載，印支郵局與在華法國客郵局不同，在1902年後仍需混貼，按存世例子推斷應維持至同年十月。此為毋需混貼後之早期例子。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 638 |
cover |
|
 1907 Mengtsz (29 Oct) to Constantinople, f.w. Coiling Dragon 2c x3 + 4c, in total of 10c international letter rate, tied by Mengtsz bisected bilingual cds. Transit Hokow (2 Nov), Laokay (2 Nov), Haiphong (4 Nov), Egypt (5 Dec).
Arrived Constantinople (15 Dec). Scarce destination.
1907.10.29 蒙自寄君士坦丁堡，貼蟠龍2分x3 + 4分，合1角國際信函郵資，銷蒙自半切漢英日戳。11.2經河口，11.2經老街，11.4經海防，12.5經埃及。12.15抵君士坦丁堡。少見之目的地。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 639 |
cover |
|
 1905 Tengyueh (26 Jul) to Canada, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Tengyueh (26 Jul). Arrvied Canada (9 Sep). Example of Bhamo route.
1905.7.26 騰越寄加拿大，貼蟠龍4分，銷騰越半切漢英日戳。9.9抵加拿大。八莫郵路例子。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 640 |
cover |
|
 1902 Szemao (27 May) to Italy. View PPC, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Szemao bisected bilingual cds. Transit Mengtsz (8 Jun), Hokow (14 Jun). In combination with Navigation and Commerce issue 10c, tied by Laokay (14 Jun)
cds. According to Lee Chung Ping, combination franking was still required by French Indochina Post after 1902, probably until Oct 1902. Given the inauguration of Yunnanfu Chinese PO on 12 Oct 1901, combination covers of Chinese and French Indochina
franking only existed for about one year. One of the three existing examples of domestic mails from Yunnan with combination franking and paying for international rate. Illustration 11, p. 24 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah
Lang Moe. 2014.6 Harmers (Switzerland), lot 549.
1902.5.27 思茅寄意大利。風光明信片，貼蟠龍4分，銷思茅半切漢英日戳。6.8經蒙自，6.14經河口。加貼航海及商貿神像10生丁，銷6.14老街日戳。
按李頌平《客郵外史》記載，印支郵局與在華法國客郵局不同，在1902年後仍需混貼。按存世例子推斷應維持至同年十月。另由於雲南省清郵於1901年10月12日開局，故混貼清郵及客郵票之郵件只出於一年時間。此為雲南寄國外，混貼印支票並支付國際郵資之存世三例之一。 馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第24頁圖11原件。 2019年中泰聯合郵展特刊第67頁原件。 2020年8月《今日郵政》752期第22頁原件。 2014.6 瑞士Harmers拍品號549。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 641 |
cover |
|
 1902 Mengtsz (6 Dec) to France. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Mengtsz bisected bilingual cds. Transit Mongtsz French PO (8 Dec), Laokay (13 Dec), Hanoi (22 Dec). Arrived Aube (28 Jan). According to Lee Chung
Ping, combination franking was still required by French Indochina Post after 1902, probably until Oct 1902. Early example without combination franking.
1902.12.6
蒙自寄法國。紅條封，貼蟠龍1角，銷蒙自半切漢英日戳。12.8經蒙自法局，12.13經老街，12.22經河內。1.18抵Aube。按李頌平《客郵外史》記載，印支郵局與在華法國客郵局不同，在1902年後仍需混貼，按存世例子推斷應維持至同年十月。此為毋需混貼後之早期例子。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 642 |
cover |
|
 1903 Szemao (22 Jun) to Shanghai via French Indochina. View PPC, f.w. Coiling Dragon 4c for international postcard rate, tied by Szemao bisected bilingual cds. Transit Mengtsz Chinese PO (8 Jul), French PO (8 Jul), Shanghai
French PO (31 Jul). Arrived Shanghai LPO (31 Jul). Illustration 2, p. 32 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1903.6.22
思茅經印支寄上海。風光明信片，貼蟠龍4分，合國際明信片郵資，銷思茅半切漢英日戳。7.8經蒙自清郵及法局，7.31抵上海法局及工部郵局。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第32頁圖2原件。《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 643 |
cover |
|
 1903 Szemao (22 Apr) to Italy. View PPC, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Szemao bisected bilingual cds. Transit Mengtsz Chinese PO (8 May), French PO (11 May), Laokay (18 May), Haiphong (25 May). Arrived Italy. Competition and
Cooperation between Chinese and French PO. 2014 (Nov) Interasia, lot 4446.
1903.4.22 思茅寄意大利。風光明信片，貼蟠龍4分，銷思茅半切漢英日戳。5.8經蒙自清郵，5.11交法國客郵局，5.18經老街，5.25經海防。抵意大利。反映了清郵與法國客郵之競爭與合作。2014.11 Interasia 拍品號4446。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 644 |
cover |
|
 1903 Mengtsz (11 Oct) to Egypt. View PPC, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Mengtsz bisected bilingual cds. Transit Mengtsz French PO (15 Oct), French paquebot (7 Nov), Suez (25 Nov). Arrived Cairo (26 Nov). Competition and
Cooperation between Chinese and French PO.
1903.10.11 思茅寄埃及。風光明信片，貼蟠龍4分，銷蒙自半切漢英日戳。10.15經蒙自法國客郵局，11.7經法國郵船，11.25經蘇伊士。11.26抵開羅。反映了清郵與法國客郵之競爭與合作。(Image
1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 645 |
cover |
|
 1903 Mengtsz (4 Dec) to French Consulate San Jose, Costa Rica, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Mengtsz bisected bilingual cds, alongside with "Via Shanghai San Francisco de California" annotation. Transit Mengtsz French PO (4
Dec), Laokay (12 Dec), Hanoi, Paris (27 Jan). Arrived Costa Rica (21 Feb). Contrary to the annotation, this mail took European instead of Pacific route. Scarce destinatino. Cover opened out for display.
1903.12.4
蒙自寄法國駐哥斯達黎加聖荷西領事，貼蟠龍1角，銷蒙自半切漢英日戳，旁寫有“Via Shanghai San Francisco de California”批示。12.4經蒙自法局，12.12 經老街，河內，1.27經巴黎。2.21抵哥斯達黎加。此封並無按批示走太平洋郵路，而是經歐洲至美洲。目的地少見。封剖開以作展示。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 646 |
cover |
|
 1902 Mongtze B (Yunnanfu) (19 Dec) to USA. Printer matter cover, f.w. Navigation and Commerce issue surch CHINE with Chinese value, tied by scarce Mongtze B cds. Transit Mongtze French PO (28 Dec), Laokay (4 Jan), Hanoi (11
Jan), Haiphong (12 Jan), Hong Kong (17 Jan). Arrived USA (20 Feb). Smiliar to the Laokay A post, French Indo-China established a post office in Yunnanfu in 1902 without permission from the Chinese Government. It was named Mongtze B to keep a low
profile until a permission to set up a post office was granted Sep 1904. Mongtze B was then renamed Yunnanfu. About 20 covers from “Mongtze B” are known to survive. Illustration 9, p. 35 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah
Lang Moe.
1902.12.19 蒙自B（雲南府）寄美國。印刷品封，貼航海及商貿神像改值CHINE 二仙，銷稀罕之蒙自B法局日戳。12.28經蒙自法局，1.4經老街，1.11經河內，1.12經海防，1.17經香港。2.20抵美國。一如老街A局，法屬印支郵政在未經清政府批准擅自在雲南府設立郵局，在日戳上雋刻地名“蒙自B”以掩人耳目。1904年，清政府才同意法國在雲南府設局，於是改回“雲南府”地名。 以“蒙自B”
地名發出的實寄封有20多件，是法國客郵中的罕品。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第35頁圖9原件。《中華郵聯會刊》第二十四期原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 647 |
cover |
|
 1905 Italy (5 Feb) to Chemins de fer de l'Indochine, Mengtsz. Postcard, f.w. Italian 10c. Transit Haiphong (9 Mar). Arrived Mengtsz French PO (18 Mar). Scarce incoming example.
1905.2.5
意大利寄蒙自滇越鐵路。明信片，貼意大利票10分。3.9經海防，3.18抵蒙自法局。少見之進口例。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 648 |
cover |
|
 1903 Mengtsz (2 Mar) to France. View PPC, f.w. Navigation and Commerce issue 10c, tied by Mengtsz French PO cds. Transit Laokay (8 Mar), Hanoi (17 Mar). Usage of unovpt. stamp,
1903.3.2
蒙自寄法國。風光明信片，貼航海及商貿神像10生丁，銷蒙自法局日戳。3.8經老街，3.17經河內。貼用未加蓋票例子。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 649 |
cover |
|
 1905 Constantinople (18 Apr) to Mengtsz. View PPC, f.w. Austrian surch 20 Para, tied by Constantinople cds. Transit Suez (30 Apr), Singapore (19 May). Arrived Mengtsz French PO (11 Jun).
1905.4.18
君士坦丁堡寄蒙自。風光明信片，貼奧國票改值20 Para，銷君士坦丁堡奧國客郵局日戳。4.30經蘇伊士，5.19經新加坡。6.11抵蒙自法局。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 650 |
cover |
|
 1904 France (29 Feb) to Mengtsz, f.w. French regular issue 25c, tied by Paris cds. Showing "Par Haiphong" annotation. Transit Hanoi (23 Mar), Laokay (30 Mar). Arrived Mengtsz French PO (7 Apr).
1904.2.29
法國寄蒙自，貼法國票25生丁，銷巴黎日戳。寫有“Par Haiphong”批示。3.23經河內，3.30經老街。4.7抵蒙自法局。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 651 |
cover |
|
 1915 Singapore (9 Apr) to Mengtsz. View PPC, f.w. Strait Settlements KGV 3c, tied by Raffles Hotel cds., alongside with Singapore cds. Arrived Mengtsz French PO (24 Apr). Scarce origin.
1915.4.9
新加坡寄蒙自。風光明信，貼海峽殖民地佐治五世3分，銷萊佛士酒店日戳，旁鈐新加坡日戳。4.24抵蒙自法局。少見之始發地。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 652 |
cover |
|
 1913 Mengtze to France via Siberia. View PPC, f.w. Native Girl surch MONGTSEU with Chinese value, tied by Mengtsz French PO cds. Showing "via Siberie" annotation. As most of the outgoing mails from Yunnan were sent via French
Indochina sea route, examples via Siberia are very scarce.
1913年蒙自經西伯利亞寄法國。風光明信片，貼土女圖加蓋MONGTSEU肆分，銷蒙自法局日戳。寫有“via Siberie”批示。由於雲南寄國外的郵件大多取印支海路，經西伯利亞者甚罕。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 653 |
cover |
|
 1904 (4 Mar) Navigation and Commerce issue 25c stationery cover from Mengtsz to France, tied by Mengtsz French PO cds. Transit Laokay (20 Mar), Haiphong (20 Mar). Arrived Paris (7 Apr). Usage of postal stationery is rather
scarce.
1904.3.4 航海及商貿神像25生丁郵資封，自蒙自寄法國，銷蒙自法局日戳。3.20經老街，3.30經海防。4.7抵巴黎。印支郵資封實寄甚少見。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 654 |
cover |
|
 1904 Mengtsz (14 Jan) to France. View PPC, f.w. Navigation and Commerce issue surch MONGTZE with Chinese value, tied by Mengtsz French PO cds. Arrived France (9 Mar). Usage of surch stamp.
1904.1.14
蒙自寄法國。風光明信片，貼航海及商貿神像改值MONGTZE四仙，銷蒙自法局日戳。3.9抵法國。貼用加蓋地名票例。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 655 |
cover |
|
 1908 Mengtsz (2 Apr) to Germany. Registered cover, f.w. France type surch Yunnan-Fou with Chinese value x2 in value of 22c (double weight 12c + registered rate 10c), tied by Mengtsz French PO cds. Transit Laokay (3 Apr),
Haiphong (7 Apr). Arrived Danzig (14 May) but redirected to Offenbach (15 May). Nice registered example from Yunnan French PO. Illustration 24, p. 43 in "The Development of Yunnan Post System 1901-1949" by Mah Lang Moe.
1908.4.2
蒙自寄德國。掛號封，貼法蘭西像加蓋Yunnan-Fou肆分 + 拾肆分（雙倍起重12分 + 掛號10分），銷蒙自法局日戳。4.3經老街，4.7經海防。5.14抵但澤，但改寄Offenbach，5.15抵達。出自雲南法局之出色掛號例子。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第43頁圖24原件。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 656 |
cover |
|
 1910 Mengtsz (26 Jul) to Hanoi, f.w. Native Girl surch MONGTSEU with Chinese value, tied by Mengtsz French PO cds. Transit Laokay (27 Jul). Arrived Hanoi (28 Jul).
1910..7.26 蒙自寄河內，貼土女圖加蓋MONGTSEU
肆分，銷蒙自法局日戳。7.27經老街。7.28抵河內。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
