Europe continued...

1909, cover franked with 1fr green & blue Harbour Issue, 10bit brick red and 15bit lilac & brown Friedrich VIII, tied to registered cover by Frederiksted c.d.s. (30 Sep), to Copenhagen, with c.d.s. arrival backstamp and New York (6 Oct) transit, reduced at either side, a scarce franking.

1909, Brief frankiert mit 1fr grün-blauer Hafenausgabe, 10bit ziegelrot und 15bit fliederfarben-braun Friedrich VIII, gebunden an eingeschriebenen Brief von Frederiksted c.d.s. (30 Sep.), nach Kopenhagen, mit c.d.s. Ankunftsstempel und New York (6 Okt.) Transit, beidseitig reduziert, eine seltene Frankatur.

1909, 5bit green, 15bit violet & brown, 20bit green & blue, and 25bit blue & dark blue Christian X, tied by St. Thomas c.d.s. to cover from the German Consulate to Berlin, Germany, without backstamps, a pleasing four-color franking.

1909, 5Bit grün, 15Bit violett & braun, 20Bit grün & blau und 25Bit blau & dunkelblau Christian X, gebunden mit St. Thomas c.d.s. auf Brief vom Deutschen Konsulat nach Berlin, Deutschland, ohne Rückstempel, eine gefällige Vierfarbfrankatur.

1909, 1c on 3c postal stationery card, uprated with 5b, 10b, and 15b Friedrich VIII issues, tied by Frederiksted c.d.s. (22/1), registered to Copenhagen, Denmark, with New York (1/31) transit and c.d.s. receiver (10/2) on front, 1908 Charlotte Amalie label affixed at lower left, with New York registration label overtop, an impressive franking and scarce registered usage.

1909, 1c auf 3c Ganzsachenkarte, aufgewertet mit 5b, 10b und 15b Friedrich VIII Ausgaben, gebunden mit Frederiksted c.d.s. (22/1), eingeschrieben nach Kopenhagen, Dänemark, mit New York (1/31) Transit und c.d.s. Empfänger (10/2) auf der Vorderseite, 1908 Charlotte Amalie Etikett unten links angebracht, mit New York Registrierungsetikett oben, eine beeindruckende Frankatur und seltene eingeschriebene Verwendung.

1909, 20bit green & blue and 30bit red-brown and bluish-black Friedrich VIII, tied to registered cover by St. Thomas c.d.s. (20 Feb), to Brooklyn, New York, with New York (27 Feb), same-day Brooklyn and Sta C Brooklyn backstamps, small adhesions to reverse, else a fine usage of the elusive 30b value.

1909, 20bit grün & blau und 30bit rot-braun und blau-schwarz Friedrich VIII, gebunden an Einschreibeumschlag von St. Thomas c.d.s. (20 Feb.), nach Brooklyn, New York, mit New York (27 Feb.), Tagesstempel Brooklyn und Sta C Brooklyn, rückseitig kleine Anhaftungen, sonst eine tadellose Verwendung des schwer fassbaren 30b Wertes.

1911, 5c green Friedrich VIII horizontal pair, tied to cover to Westend, St. Thomas by KINGSHILL c.d.s. (26 Jan), with Frederiksted c.d.s. transit backstamp, light edge toning, but a rare Danish West Indies cancellation.

1911, 5c grünes Friedrich VIII waagerechtes Paar, gebunden an Brief nach Westend, St. Thomas von KINGSHILL c.d.s. (26 Jan.), mit Frederiksted c.d.s. Transitrückstempel, leichte Randbräunung, aber eine seltene Dänisch Westindien Entwertung.

1912, cover franked with 5bit green Friedrich VIII strip of six, pair, and two singles, correctly paying the 50bit registered letter rate to Quebec, Canada, adhesives cancelled with St. Thomas c.d.s. (20 Jan), boxed violet ST THOMAS registration handstamp, with Montreal transit and Quebec (31 Jan) arrival backstamps, International Exchange club label affixed to reverse, an impressive franking to an uncommon destination

1912, Brief frankiert mit 5bit grünem Friedrich VIII Sechserstreifen, Doppelstück und zwei Einzelbriefen, korrekt den 50bit Einschreibetarif nach Quebec, Kanada zahlend, rückseitig berichtigt mit St. Thomas c.d.s. (20 Jan.), kartonierter violetter ST THOMAS Einschreibe-Handstempel, mit Montreal Transit und Quebec (31 Jan.) Ankunftsstempel, rückseitig aufgeklebte International Exchange Club-Etikette, eine eindrucksvolle Frankatur an ein ungewöhnliches Ziel

1912, 10bit red and 40bit red & grey Friedrich VIII, tied to registered cover by St. Thomas c.d.s. (21 Oct), to Seattle, Washington, redirected within the city, with New York (29 Oct), Seattle (2 Nov) and Seattle Sta F (4 Nov) backstamps, typical light wrinkles, fine.

1912, 10bit rot und 40bit rot & grau Friedrich VIII, gebunden an eingeschriebenen Brief von St. Thomas c.d.s. (21 Okt.), nach Seattle, Washington, nachgesandt innerhalb der Stadt, mit New York (29 Okt.), Seattle (2 Nov.) und Seattle Sta F (4 Nov.) Rückstempel, typische leichte Knitter, tadellos.

1912, 15bit, tied to bilingual Avis de Reception, postmarked St. Thomas (25 May), to Harrisburg, Pennsylvania, United States, with May 31 c.d.s. receiver, signed by recipient and returned, with St. Thomas c.d.s. arrival backstamp (15 Jun), filing folds and trivial edge tears do not detract, a rare postal form; with 2001 Moller certificate.

1912, 15bit, gebunden an zweisprachige Avis de Reception, abgestempelt St. Thomas (25. Mai), nach Harrisburg, Pennsylvania, USA, mit 31. Mai c.d.s. Empfänger, signiert vom Empfänger und zurückgeschickt, mit St. Thomas c.d.s. Ankunftsstempel (15. Juni), Abheftfalten und triviale Randrisse beeinträchtigen nicht, ein seltenes postalisches Formular; mit 2001 Moller Befund.

1913, parcel card franked with two 1fr & blue Harbour Issue, 20bit green & blue and 30bit red-brown and bluish-black Friedrich VIII, postmarked St. Thomas (6 Dec), in payment for shipment of 1.9kg to Copenhagen, with c.d.s. receiver (26 Dec) struck on front, Hamburg and Copenhagen backstamps, a rare usage; with 1988 Moller certificate.

1913, Paketkarte frankiert mit zwei 1fr & blaue Hafen Ausgabe, 20bit grün & blau und 30bit rot-braun und blau-schwarz Friedrich VIII, gestempelt St. Thomas (6 Dez.), in Zahlung für Sendung von 1,9kg nach Kopenhagen, mit c.d.s. Empfänger (26 Dez.) auf der Vorderseite geschlagen, Hamburg und Kopenhagen Rückstempel, eine seltene Verwendung; mit 1988 Moller Befund.

1915, cover franked with 50bit grey & yellow Christian IX, 30bit red brown & blue-grey Frederik VIII, tied to registered cover to Chicago by St. Thomas c.d.s. (16 Aug), with multiple strikes of c.d.s. arrival backstamps (30 Aug), some light creasing and horizontal fold, a scarce mixed franking of two of the more elusive denominations of these issues.

1915, Brief frankiert mit 50bit grau & gelb Christian IX, 30bit rot-braun & blau-grau Frederik VIII, gebunden an Einschreiben nach Chicago von St. Thomas c.d.s. (16 Aug.), mit mehrfachen Abschlägen von c.d.s. Ankunftsstempeln (30 Aug.), einige leichte Bug und liegende Falte, eine seltene Mischfrankatur von zwei der schwer fassbaren Stückelungen dieser Ausgaben.

1917, two GRATIS POSTBEVIS (fee receipts) for registered mail, both from Christiansted, one example in purple with "95” bit value in manuscript, the other in blue with "50” bit value, a scarce duo.

1917, zwei GRATIS POSTBEVIS (Gebührenquittungen) für eingeschriebene Post, beide aus Christiansted, ein Exemplar in violett mit "95" Bit Wert in Handschrift, das andere in blau mit "50" Bit Wert, ein seltenes Duo.

1902, 1c to 10c blue Postage Dues, overprinted SPECIMEN in black, diagonally, descending, most with part original gum, each adhesive toned to some degree, quite scarce; with 1983 British Philatelic Association certificate.

1902, 1c bis 10c blaue Postgebühren, Aufdruck SPECIMEN in schwarz, diagonal, absteigend, die meisten mit teilweise Originalgummi, jeder Kleber etwas getönt, ziemlich selten; mit Befund 1983 British Philatelic Association.

Postage Dues, 1905, 5bit to 5bit compound proof in black, with two of each value, never hinged, very fine.

Postgebühren, 1905, 5Bit bis 5Bit zusammengesetzter Andruck in schwarz, mit zwei von jedem Wert, nie gefalzt, sehr tadellos.

Postage Dues, 1905, 5bit to 5bit compound proof in black, with two of each value, hinged original gum, fine and unusual.

Postgebühren, 1905, 5Bit zu 5Bit Verbund Andruck in schwarz, mit zwei von jedem Wert, Falz Originalgummi, tadellos und ungewöhnlich.

1905-15, 5bit, 20bit, 30bit, and 50bit red & grey, imperforate composite pane of forty, on ungummed paper, approximately 230mm x 145mm, showing imprint of plate border near edge, each denomination in a block of ten, separated from other denominations by approximately 5mm gutter, with cutting guidelines within, left and right sides showing notch cut into margin, well clear of designs, very minor paper wrinkling around edges, sheet has been folded through vertical gutter, a remarkable item and significant rarity.

1905-15, 5Bit, 20Bit, 30Bit und 50Bit rot & grau, ungezähnter Vierzigerblock, auf ungummiertem Papier, ca. 230mm x 145mm, mit Abdruck der Druckform in Randnähe, jede Stückelung in einem Zehnerblock, von den anderen Stückelungen durch ca. 5mm Zwischensteg getrennt, mit Schnittlinien im Inneren, links und rechts mit Einschnitt im Rand, gut frei von Motiven, sehr geringe Papierfalten an den Rändern, der Bogen wurde durch den vertikalen Zwischensteg gefaltet, ein bemerkenswertes Stück und eine bedeutende Rarität.

1878, 6c lilac postal stationery card, postmarked with Frederiksted c.d.s. (25 May), to Germany via the United Kingdom, with London PAID c.d.s. transit in red, adhesion remnants on reverse from prior mounting, else a fine and rare usage.

1878, 6c fliederfarbene Ganzsachenkarte, abgestempelt mit Frederiksted c.d.s. (25. Mai), nach Deutschland über das Vereinigte Königreich, mit London PAID c.d.s. Transit in rot, rückseitig Klebereste von früherer Montage, sonst eine tadellose und seltene Verwendung.

1887, 3c postal stationery cover, postmarked Christiansted (1 Feb), carried as soldier’s mail to Copenhagen, Denmark, countersigned at lower left, stained at lower right, but a rare example of this concessionary rate.

The typical letter rate to Denmark at this time was 10c; military mail could be sent at the preferred rate of 3c.

1887, 3c Ganzsachenbrief, abgestempelt in Christiansted (1. Februar), befördert als Soldatenpost nach Kopenhagen, Dänemark, links unten gegengezeichnet, rechts unten fleckig, aber ein seltenes Beispiel für diesen konzessionierten Tarif.

Der typische Tarif für Briefe nach Dänemark betrug zu dieser Zeit 10c; Militärpost konnte zum Vorzugstarif von 3c verschickt werden.

1891-5, 3c red, Type III, cancelled with neatly-struck St. Jan c.d.s. (21 Jul), to St. Croix, with St. Thomas (21 Jul) and next-day Christiansted c.d.s. backstamps, some light edge toning, else fine, the St. Jan c.d.s. being quite scarce. (Facit FK8)

1891-5, 3c rot, Type III, entwertet mit sauber gestempeltem St. Jan c.d.s. (21 Jul), nach St. Croix, mit Rückstempel von St. Thomas (21 Jul) und Christiansted c.d.s. vom nächsten Tag, etwas leicht randgetönt, sonst tadellos, die St. Jan c.d.s. sind recht selten. (Facit FK8)

1895, 3c red Coat of Arms, postmarked with St. Thomas c.d.s. (25 Nov), to a Lieutenant on board the S.M.S. Prinzess Wilhelm "Chefoo, Japan”, crossed-out in blue crayon and readdressed to Amoy, with "c/o German Consulate…” at top, Singapore (7 Jan) and Shanghai (25 Jan) transit markings, light edge wear of no importance given the rarity of this unusual destination.

The S.M.S. Prinzess Wilhelm was in Irene-class cruiser, which was sent to reinforce the East Asia Squadron in January, 1895.  She often served as flagship of the East Asia Cruiser Division, and participated in the seizure of Kiautschou in 1898.

1895, 3c rotes Staatswappen, abgestempelt mit St. Thomas c.d.s. (25 Nov.), an einen Leutnant an Bord der S.M.S. Prinzess Wilhelm "Chefoo, Japan", mit blauer Kreide durchgestrichen und nach Amoy umadressiert, oben mit "c/o Deutsches Konsulat...", Transitstempel von Singapur (7 Jan.) und Shanghai (25 Jan.), leichte Randläsuren, die angesichts der Seltenheit dieses ungewöhnlichen Bestimmungsortes keine Rolle spielen.

Die S.M.S. Prinzess Wilhelm war ein Kreuzer der Irene-Klasse, der im Januar 1895 zur Verstärkung des Ostasien-Geschwaders entsandt wurde. Sie diente oft als Flaggschiff der Ostasien-Kreuzer-Division und nahm 1898 an der Einnahme von Kiautschou teil.

1896, 2c blue postal stationery card, uprated with 1c green & violet-purple, tied by Christiansted c.d.s. (21 Oct), circular "T” due marking and manuscript "5 ctms” adjacent franking, St. Thomas transit c.d.s. (26 Oct) and Oppeln c.d.s. receiver (13 Nov) all struck on front, light corner bumps, a philatelically-inspired but nevertheless a visually striking and unusual franking.

1896, 2c blaue Ganzsachenkarte, aufgewertet mit 1c grün & violett-lila, gebunden mit Christiansted c.d.s. (21. Okt.), kreisförmiger "T"-Vermerk und handschriftliche "5 ctms"-Frankatur daneben, St. Thomas Transit c.d.s. (26. Okt.) und Oppeln c.d.s.-Empfänger (13. Nov.), alle auf der Vorderseite angeschlagen, leichte Eckbeulen, eine philatelistisch inspirierte, aber dennoch optisch auffällige und ungewöhnliche Frankatur.