German States continued...

Postal stationery card 5 Pfennig green downward "HELIGOLAND JY 13 1875" to Hamburg, fine, signed "HELIGOLAND JY 13 1875". Schulz BPP

Ganzsachenkarte 5 Pfennig grün ab "HELIGOLAND JY 13 1875" nach Hamburg, tadellos, sign. Schulz BPP

Postage paid card 5 Pfennig green with 5 Pfennig purple/green as additional franking downward "HELIGOLAND NO 30 1881" to New York with arrival cancellation on face, the stamp (postage stamp) at bottom has a slightly shortened tooth, otherwise fine, a very attractive piece, signed "Sign. Lemberger BPP

Provenance: 281st Heinrich Köhler auction (1993)

Ganzsachenkarte 5 Pfennig grün mit 5 Pfennig lilakarmin/grün als Zufrankatur ab "HELIGOLAND NO 30 1881" nach New York mit vorderseitigem Ankunftststempel, die Marke unten einen gering verkürzten Zahn, sonst tadellos, ein sehr schönes Stück, sign. Lemberger BPP

Provenienz: 281. Heinrich Köhler-Auktion (1993)

Postal stationary enquiry card 5 Pfennig green downward "HELIGOLAND NO 19 1877" to Hamburg with arrival postmark, small corner crease above right and slight patina, otherwise fine and very attractive, sign. Schulz (BPP)

Ganzsachen-Fragekarte 5 Pfennig grün ab "HELIGOLAND NO 19 1877" nach Hamburg mit Ankunftsstempel, kleiner Eckbug oben rechts und gering Patina, sonst tadellos und sehr attraktiv, sign. Schulz (BPP)

1879, postal stationery card 1½ pence / 10 pfennig green from "HELGOLAND" to Leytonstone, England with red transit Ra4 "LONDON AU 29", tiny patina, otherwise fine

1879, Ganzsachenkarte 1½ Pence / 10 Pfennig grün ab "HELGOLAND" nach Leytonstone, England mit rotem Transit-Ra4 "LONDON AU 29", winzig Patina, sonst tadellos

1879, postal stationery card 1½ pence / 10 Pfennig green from "HELGOLAND" to Prague with arrival postmark "PRAGUE 18/9 79" on face, furthermore reply card (presumably formerly belonging together) from "PRAGUE 19/9 79" to Helgoland, tiny patina, a wonderful and extremely scarce ensemble. Enclosed copy of the former collection page from the Lemberger collection

1879, Ganzsachenkarte 1½ Pence / 10 Pfennig grün ab "HELGOLAND" nach Prag mit vorderseitigem Ankunftsstempel "PRAG 18/9 79", des weiteren Antwortkarte (vermutlich ehemals zusammengehörig) ab "PRAG 19/9 79" nach Helgoland, winzig Patina, ein wunderbares und äußerst seltenes Ensemble. Beiliegend Kopie der ehemaligen Sammlungsseite aus der Sammlung Lemberger

Postal stationery card 10 Pfennig on 5 Pfennig green, with despatch datestamp "CUXHAVEN 26 2 72" to the north with arrival postmark, tiny rubbed, minor patina, otherwise fine, signed.

Ganzsachenkarte 10 Pfennig auf 5 Pfennig grün, mit Aufgabestempel "CUXHAVEN 26 2 72" nach Norden mit Ankunftsstempel, winzig berieben, geringe Patina, sonst tadellos, sign. 

1878, postal stationery card 10 Pfennig black from "HELIGOLAND SP 1 1882" via Bordeaux to Rosario, Argentina, on face transit postmark "BUENOS AIRES 30 SET 82" and arrival postmark, tiny traces of transport, an unusual and scarce destination

1878, Ganzsachenkarte 10 Pfennig schwarz ab "HELIGOLAND SP 1 1882" via Bordeaux nach Rosario, Argentinien, vorderseitig Transitstempel "BUENOS AIRES 30 SET 82" sowie Ankunftsstempel, winzige Beförderungsspuren, eine ungewöhnliche und seltene Destination 

Postal stationery card 10 Pfennig black, dated "Helgoland 15 July 1882" with despatch datestamp "CUXHAVEN 16/7 82" to Altona with arrival postmark, an attractive card in good condition with very rare cancellation in Cuxhaven, sign. Schulz BPP

Ganzsachenkarte 10 Pfennig schwarz, datiert "Helgoland 15 Juli 1882" mit Aufgabestempel "CUXHAVEN 16/7 82" nach Altona mit Ankunftsstempel, eine schöne Karte in guter Erhaltung mit sehr seltener Entwertung in Cuxhaven, sign. Schulz BPP

1889, postal stationery card 10 Pfennig black with handwritten note "Aus d. Helgoländer Schiffsbriefkasten", neatly cancelled "CUXHAVEN 29 5 89" to Altona with arrival postmark on face, tiny rubbed resp. traces of transport, otherwise fine

1889, Ganzsachenkarten 10 Pfennig schwarz mit handschriftlichem Vermerk "Aus d. Helgoländer Schiffsbriefkasten", sauber mit EKr. "CUXHAVEN 29 5 89" nach Altona mit vorderseitigem Ankunftsstempel, winzig berieben bzw. Beförderungsspuren, sonst tadellos

Postal stationery card 10 Pfennig black with adjacent red franking mark "Paid Franco HELIGOLAND" and despatch datestamp "HELIGOLAND SP 8 1879" to Leide, Netherlands. On reverse interesting text by Dr Pilger regarding the date of issue of the postal stationary "...Here is a copy of our new correspondence cards, which you requested by your card of 30 August....", tiny patina, otherwise fine, a scarce and interesting card, certificate Schulz BPP (2003)

Ganzsachenkarte 10 Pfennig schwarz mit nebengesetztem rotem EKr. "Paid Franco HELIGOLAND" sowie Aufgabestempel "HELIGOLAND SP 8 1879" nach Leide, Niederlande. Rückseitig interessanter Text von Dr. Pilger bezüglich des Ausgabedatums der Ganzsachen "...Hier ein Exemplar unserer neuen Korrespondenzkarten, die Sie wünschten durch Ihre Karte vom 30. August....", winzig Patina, sonst tadellos, eine seltene und interessante Karte, Fotoattest Schulz BPP (2003)

Postal stationery card 10 Pfennig black with Ra2 "Aus Helgoland über Cuxhaven" to Hannover with arrival cancellation on face, minor traces of transport, fine

Ganzsachenkarte 10 Pfennig schwarz mit Ra2 "Aus Helgoland über Cuxhaven" nach Hannover mit vorderseitigem Ankunftstempel, geringe Transportspuren, tadellos

10 Pfennig black, reply part of the double card downward "HAMBURG 16/8 86" to Helgoland, a scarce and decorative card in fine condition, a.o. sign. Lange

Provenance: 28th Kruschel auction (1989)

3rd Old Germany Special Auction (Till Neumann, 2009)

10 Pfennig schwarz, Antwortteil der Doppelkarte ab "HAMBURG 16/8 86" nach Helgoland, eine seltene und dekorative Karte in tadelloser Erhaltung, u.a. sign. Lange

Provenienz: 28. Kruschel-Auktion (1989)

3. Altdeutschland-Spezialauktion (Till Neumann, 2009)

1878, postal stationery card 10 Pfennig black from "BERLIN 24/7 90" to Helgoland, handwritten tax stamp and two adjacent "T" cancellations on face, small corner crease, otherwise in good condition

1878, Ganzsachenkarte 10 Pfennig schwarz ab "BERLIN 24/7 90" nach Helgoland, handschriftlich taxiert und zwei nebengesetzte "T" Stempel vorderseitig, kleiner Eckbug, sonst gute Erhaltung

Wrapper 3 Pfennig green with 5 Pfennig vivid lilac/green as additional franking on unopened postal wrapper from "HELIGOLAND MR 1 1882" to Berlin, fine, an exceptional and decorative entire in good condition, signed. W. Engel BPP

Streifband 3 Pfennig grün mit 5 Pfennig lebhaftlilakarmin/grün als Zufrankatur auf ungeöffnetem Streiband ab "HELIGOLAND MR 1 1882" nach Berlin, tadellos, ein außergewöhnliches und dekoratives Ganzstück in guter Erhaltung, sign. W. Engel BPP

Wrapper 3 Pfennig green with 5 Pfennig purple/green as additional franking from "HELIGOLAND SP 20 1887", some patina, otherwise in good condition, signed "HELIGOLAND SP 20 1887". Brettl

Streifband 3 Pfennig grün mit 5 Pfennig lilakarmin/grün als Zufrankatur ab "HELIGOLAND SP 20 1887", etwas Patina, sonst in guter Erhaltung, sign. Brettl 

1878, wrapper 5 Pfennig brown with straight-line "HELGOL(AND) to Vienna with arrival postmark "WÄHRING 7/8 80", slight patina, tiny missing part rebacked above, otherwise fine, signed "WÄHRING 7/8 80". Lemberger

1878, Streifband 5 Pfennig braun mit L1 "HELGOL(AND) nach Wien mit Ankunftsstempel "WÄHRING  7/8 80", gering Patina, oben winzige Fehlstelle hinterlegt, sonst tadellos, sign. Lemberger

Wrapper 5 Pfennig brown and 10 Pfennig blue, together with additional franking 10 Pfennig dark green/dark lilac carmine in horizontal pair as registered cover from "HELIGOLAND JY 13 1879" to London, the pair of stamps separated in the centre, the Registered label supplemented and parts of the postmark painted, on face two cancellations "PAID FRANCO HELIGOLAND" and red "REGISTERED LONDON", despite the imperfections an impressive and scarce franking, sign. Bühler and Lemberger as well as certificates Bühler (1979) and Heitmann BPP (2023)

Streifband 5 Pfennig braun und 10 Pfennig blau, zusammenhängend mit Zufrankatur 10 Pfennig dunkelgrün/dunkellilakarmin im waagerechten Paar als Einschreiben ab "HELIGOLAND JY 13 1879" nach London, das Markenpaar mittig getrennt, der R-Zettel ergänzt und Stempelteile gemalt, vorderseitig zwei Abschläge "PAID FRANCO HELIGOLAND" sowie roter "REGISTERED LONDON", trotz der Einschränkungen eine beeindruckende und seltene Frankatur, sign. Bühler und Lemberger sowie Fotoatteste Bühler (1979) sowie Heitmann BPP (2023)

1878, wrapper 5 Pfennig brown with additional franking 10 Pfennig light green/medium red from "HELIGOLAND 24 1890" to Blankenese, fine, signed "HELIGOLAND 24 1890". Brettl

1878, Streifband 5 Pfennig braun mit Zufrankatur 10 Pfennig hellgrün/mittelrot ab "HELIGOLAND 24 1890" nach Blankenese, tadellos, sign. Brettl

1878, wrapper 5 Pfennig brown from "HELIGOLAND JA 29 1885" to Weener, East Frisia, fine, sign. Lemberger BPP

1878, Streifband 5 Pfennig braun ab "HELIGOLAND JA 29 1885" nach Weener, Ostfriesland, tadellos, sign. Lemberger BPP

1878, wrapper 5 Pfennig brown with additional franking 5 Pfennig purple/green from "HELIGOLAND AU 13 1858" to Braunschweig, additional franking inconspicuous corner error, otherwise fine, signed. Lemberger

1878, Streifband 5 Pfennig braun mit Zufrankatur 5 Pfennig lilakarmin/grün ab "HELIGOLAND AU 13 1858" nach Braunschweig, Zufrankatur unauffälliger Eckfehler, sonst tadellos, sign. Lemberger