classicphil GmbH Sale

To see new sales and other StampAuctionNetwork® news in your Facebook newsfeed then Like us on Facebook!

StampAuctionNetwork® Extended Features

World continued...

Kugel Collection Part 1 - WW1 and aftermath continued...

Lot

Symbol

Catalog No.

Descrip

Opening

2315

1917, from Salonique to Limargues, picture postcard showing the quay of Salonique taken from the Messageries Maritimes side, sent by a French military doctor from the French auxiliary hospital in the Orient Army, bearing large circular military cachet HOPITAL AUXILIAIRE No. 1, STE FAISSE DE SECOURS AUX BLESSES, ARMEE D ORIENT, handwritten dated 12.1.1917, message in French mentioning Salonique, civilian-style correspondence during wartime, no postage due or additional franking necessary due to military concessionary rate, French forces in Salonica were part of the Allied operations during the Macedonian front in World War I, used at the height of the war in a region where postal censorship and logistic challenges were common, a charming and atmospheric artifact of Franco-Hellenic wartime presence, ex Kugel, VF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1917, ab Salonique zu Limargues, Ansichtskarte mit das Hafenkai von Salonique entnommen aus das Messageries Maritimes Seite, verschickt von einem französischer Militärarztes ab die Franzosen Hilfslazarett im Orient Armeen, mit großer Kreis Feldpoststempel HOPITAL AUXILIAIRE Nr. 1, STE FAISSE DE SECOURS AUX BLESSES, ARMEE D ORIENT, handgeschrieben datiert 12. 1. 1917, Botschaft in französisch erwähnenswert Salonique, civilian-style Korrespondenz während Kriegszeit, keine Nachgebühr oder Zusatzfrankatur nötigen aufgrund Militär konzessioniert Taxierung, französische Streitkräfte in Salonica wären Teil der alliert Operationen während der Mazedonien Vorderseite in 1. Weltkrieg, gebraucht am Höhepunkt der Krieg im region wohin postalisch Zensur und logistisch Herausforderungen im Kurs standen, ein reizendes und atmosphärisch vom Menschen geschaffenes Objekt von Franco-Hellenic Kriegszeit Anwesenheit, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 300 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 300

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2316

1923, from French naval unit Canonnière Agile, stationed in the Levant, to New York, addressed to Milen Rouitchvitch, President of The Clio Stamp Co., 1482 Broadway, registered cover with boxed red registration label CONSTANTINOPLE GALATA No 428, manuscript Recommandé in purple ink, violet boxed AR marking indicating acknowledgment of receipt requested, backstamped with NEW YORK NY REGY. DIV. JUL 23 1923, and additional violet NEW YORK TIMES SQ STA N.Y. REGISTERED transit marking of same date, no visible adhesive franking suggesting military or diplomatic free franking privilege, mailed during post-WWI French mandate period in Syria and Lebanon, scarce naval correspondence from French forces abroad, rare usage from Division Navale du Levant during interwar years, historically significant item linked to French presence in the former Ottoman territories, following the 1920 San Remo Conference and the Treaty of Sèvres, which placed Syria and Lebanon under French Mandate administration, the Canonnière Agile being part of the French Navy's projection of power and stability in the region during rising nationalist tensions, the Division Navale du Levant played a key role in asserting French authority amid growing unrest especially in Syria during the early 1920s including the Great Syrian Revolt (which would erupt in 1925), CONSTANTINOPLE GALATA postmark connects to the waning days of French postal operations in the Ottoman capital shortly before the establishment of the Republic of Turkey, Galata being the center of European commercial and consular presence in Constantinople, offering rare insight into transitional postal history between Ottoman, Mandate and Republican regimes, addressed to Milen Rouitchvitch, prominent philatelist and dealer active in early 20th century New York, whose Clio Stamp Co. operated at the heart of Broadway, Times Square, a notable recipient that further enhances the philatelic provenance of the piece, the combination of military origin, absence of franking due to service privilege, detailed handling markings including both REGISTERED and AR, and clear delivery path from a volatile region through a major naval unit during interwar diplomacy underlines its importance as both postal history and geopolitical artifact, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1923, aus Frankreich Marineeinheit Canonnière flink, stationierte im Levante, nach New York, adressiert nach Milen Rouitchvitch, Präsident des Clio Briefmarke Co. 1482 Broadway, Einschreibebrief mit Rechteck rot Einschreibezettel Konstantinopel GALATA Nr. 428, handschriftlich Recommande in purpur Tinte, violetter Kasten AR Vermerk hinweisend Eingangsanzeige aufgefordert, rückseitig gestempelt mit New York NY REGY. DIV. JUL 23 1923, und zusätzlich violett New York Zeiten SQ STA N. Y. Einschreiben Transitvermerk des selben Datum, nein sichtbarer Marke Frankatur empfehlend Militär oder diplomatisch Portofreiprivileg, aufgegeben während post-WWI französischer Mandat Periode in Syrien und Libanon, selten Flotten Korrespondenz ab französische Streitkräfte im Ausland, seltene Verwendung ab Division Navale du Levante während interwar Jahre, geschichtlich aussagekräftige Artikel in direktem Zusammenhang mit französischer Anwesenheit in den damaligen osmanisch Gebiete, nachstehend das 1920 San Remo Tagung und der Vertrag von Sèvres, welches platziert Syrien und Libanon unter französischer Mandat Verwaltungs, das Canonnière flink zu sein Teil der französischer Navys Vorsprung von Kraft und Standfestigkeit in der Region während aufgehende Nationalisten tensions, das Division Navale du Levante gespielt ein Schlüssel role in behauptend französischer Instanz inmitten am Wachsen Unruhe besonders in Syrien während der frühe 1920er inklusive der Grosse Syrischen Revolte (welches wollte erupt in 1925), Konstantinopel GALATA Poststempel connects an die abflauend Tage von französischer postalisch Operationen im osmanisch Hauptstadt kurz davor das Gründung der Türkische Republik, Galata zu sein das Mittelstück von Europäische handelsüblich und konsularisch Anwesenheit in Konstantinopel, Angebot selten Einsicht hinein übergangsweise Postgeschichte zwischen osmanisch, Mandat und republikanische regimes, adressiert nach Milen Rouitchvitch, prominente philatelist und Händler aktiv in frühes 20. Jahrhundert New York, deren Clio Briefmarke Co. Betrieben am Herzen von Broadway, Zeiten Rechteck, ein deutlich Empfänger jenes weiterhin verbessert das philatelistisch Provenienz des Stück, das Kombination von Militär Ursprung, Abwesenheit von Frankatur dienstbedingt Sonderrecht, ausführliche Handhabung Vermerken inklusive beide Einschreiben und AR, und klare Ablieferung Pfad von einem leichtflüchtig region durch eine große Marineeinheit während interwar Diplomatie underlines seines Wichtigkeit als beide Postgeschichte und geopolitisch vom Menschen geschaffenes Objekt, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2317

1920, from Constantinople to Huddersfield, England, registered cover franked with French Semeuse issue 10c red and two 20c brown tied by TRESOR ET POSTES 506 cds dated 8-11-20, sender imprint VICTOR J K BRAUNSTEIN CONSTANTINOPLE, blue crayon cross for registered mail, red French registration label with number 334, arrival backstamp LONDON REGISTERED 16 NO 20 and rare additional cachet BRITISH POST OFFICE REGISTERED CONSTANTINOPLE 10 NO 20, a striking example of French Levant post handling British mail during the Allied occupation of Constantinople following the end of World War I, scarce commercial usage from the French military post in a multinational zone, excellent markings and postal routing, ex Kugel, XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, von Konstantinopel zu Huddersfield, England, Einschreibebrief freigemacht mit französischer Semeuse Ausgabe 10c rot und zwei 20c braun übergehend gestempelt mit TRESOR ET POSTES 506 Kreisdatumsstempel datiert 8-11-20, Absenderaufdruck Viktor J K BRAUNSTEIN Konstantinopel, Blaustift Kreuz für Einschreiben, roter französischer Einschreibezettel mit Nummer 334, Ankunftsstempel LONDON Einschreiben 16. November 20 und selten zusätzlich Stempel britische Post Einschreiben Konstantinopel 10 NO 20, ein beeindruckendes Stück von französischer Levante post Handhabung Britisch Briefpost während der alliierte Besatzung von Konstantinopel nachstehend das Weltkriegsende I, selten Bedarfsverwendung ab die Franzosen Feldpost im multinational Gebiet, ausgezeichnet Vermerken und postalisch Leitweg, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 600 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2318

1923, from the French Post Office in Smyrna (Izmir), Turkey, to Galata (Constantinople), registered cover franked with two 50c blue Semeuse lignée definitives, tied by circular datestamp TRESOR ET POSTES 528 dated 9.1.23, red registration label R No 285 from the same office, backstamped CONSTANTINOPLE 12.1.23, addressed to the Honorary Direction of the Gresham Life Assurance Society, rue Khan Hamamé, Galata, rare late usage from the French Post Office in Smyrna shortly before its closure in 1923 following the withdrawal of French forces and consular services from Asia Minor, a scarce inter-occupation-zone commercial registered letter, reflecting the final days of French postal operations in the Near East, Ex Kugel, VF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1923, vom französische Post in Smyrna (Izmir), Türkei, nach Galata (Konstantinopel), Einschreibebrief freigemacht mit zwei 50c blau Semeuse lignee Dauermarken, übergehend gestempelt mit Kreisdatumsstempel TRESOR ET POSTES 528 datiert 9. 1. 23, rot Einschreibezettel R Nr. 285 von der gleichen Büro, rückseitig gestempelt Konstantinopel 12. 1. 23, gerichtet an den ehrenamtlich Anweisung des Gresham Leben Zusage Societät, rue Khan Hamame, Galata, seltene Spätverwendung vom französische Post in Smyrna kurz davor seines Ende in 1923 nachstehend das Ausserkurssetzung von französische Streitkräfte und konsularisch Dienste ab Kleinasiens, eine seltene inter-occupation-zone handelsüblich eingeschriebener Brief, abspiegelnd das schließlich Tage von französischer postalisch Operationen in der Nahe Osten, Ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2319

from Constantinople to Varna Bulgaria, franked with 3 x 25c blue Merson type Liberty and Commerce stamps, tied by TRESOR ET POSTES 506 B, registered letter with red boxed registration label R TRESOR 506 B No 824, backstamped VARNA 6 1 921 in black, commercial envelope from Societe Suisse d Exportation, scarce destination on Balkan route during post Ottoman collapse era, French military postal operation reflecting the broader intervention in Anatolia and the Near East following World War I, wax seal on reverse, tear at reverse, ex Kugel, VF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
Von Konstantinopel zu Varna Bulgarien, freigemacht mit 3 x 25c blau Merson Type Liberty und Handel Briefmarken, übergehend gestempelt mit TRESOR ET POSTES 506 B, eingeschriebener Brief mit rotem Kasten Einschreibezettel R TRESOR 506 B Nr. 824, rückseitig gestempelt VARNA 6 1 921 in schwarz, Bedarfsumschlag ab Societe Suisse d Exportieren, seltener Bestimmgungsort auf Balkans Strecke während post osmanisch zusammenklappen Aera, französischer Militär postalisch operation abspiegelnd das breiter intervention in Anatolia und der Nahe Osten nachstehend 1. Weltkrieg, Wachssiegel auf der Rückseite, Einriß auf der Rückseite, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 200 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2320

1934, postcard from JERUSALEM to MARSEILLE, France, cancelled by POSTE AUX ARMEES 600 8 1 34, struck with violet boxed MARINE BEYROUTH, carried during the French military presence in the Levant under the mandate system, following the collapse of the Ottoman Empire after World War I, the date of cancellation indicates usage during a period of increased tension in the region, notably the Druze Revolt (1925–1927) and subsequent French efforts to consolidate control, MARINE BEYROUTH marking denotes usage by French naval forces stationed in the Eastern Mediterranean, Jerusalem under British Mandate administration at the time, postcard reflects colonial postal routes and geopolitical influence, addressee in MARSEILLE, a key French Mediterranean port with historical ties to naval logistics and Levantine correspondence, ex Kugel, XF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1934, Postkarte von JERUSALEM nach Marseille, Frankreich, gestempelt mit POSTE AUX ARMEES 600 8 1 34, gestempelt mit violetter Kasten MARINE BEYROUTH, beförderte während der französischer Militär Anwesenheit im Levante unter das Mandat system, nachstehend das zusammenklappen des osmanisches Kaiserreich nach 1. Weltkrieg, das Datum von Entwertung verzeichnet Verwendung während eine Periode von erhöht SPANNUNG in der Region, angesehen das Druze Revolte (1925-1927) und anschliessende französischer Bemühungen zu festigen Kontrolle, MARINE BEYROUTH Vermerk denotes Verwendung bei französischer Seestreitkräften stationierte im östliche Mittelmeerraum, Jerusalem unter Britische Mandatsverwaltung damals, Postkarte reflektiert colonial Postrouten und geopolitisch beeinflussen, Adressat in MARSEILLE, ein Schlüssel französischer Mittelmeerraum Hafen mit geschichtlich übergehend auf Flotten logistics und levantinisch Korrespondenz, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 200 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2321

1920, sent from Syria to Etampes, redirected to Seine-et-Oise, stampless French military cover, dispatch cancel TRESOR ET POSTES 600 27-11-20, top handstamped ARMEE DU LEVANT, circular cachet TERRITOIRE DE LA SYRIE – CONSEIL DE GUERRE, arrival backstamp BANLIEUE SUD 6 12 20 PARIS, French military mail during early occupation of Syria following the fall of the Arab Kingdom, scarce item, linked to the geopolitical aftermath of the Franco-Arab War of 1920, when General Henri Gouraud led French forces to dismantle the short-lived Arab Kingdom under King Faisal I, whose brief rule symbolized Arab aspirations for independence post-Ottoman Empire, the usage of TRESOR ET POSTES 600 corresponds to French military operations in the Levant theatre, the ARMEE DU LEVANT marking reflects the commanding military authority of the French mandate in the region, TERRITOIRE DE LA SYRIE – CONSEIL DE GUERRE cachet evidences the juridical and administrative control established by the French military tribunal, item illustrates early postal operations amidst shifting colonial governance, a historical philatelic testimony to the tensions and transformation in the Near East post-Sykes–Picot Agreement, ex Kugel, VF! Estimate 500€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, aufgegeben in Syrien nach Etampes, weitergeleitet nach Seine-et-Oise, markenlos französischer Feldpostbrief, Aufgabestempel TRESOR ET POSTES 600 27-11-20, oben handgestempelt ARMEE DU Levante, Kreisstempel TERRITOIRE DE LA SYRIE - CONSEIL DE GUERRE, Ankunftsstempel BANLIEUE SUD 6 12 20 PARIS, französische Militärpost während frühe Besetzung von Syrien nachstehend das fallen des Araber Königreich, seltener Artikel, in direktem Zusammenhang mit das geopolitisch Folge des Franco-Arab Krieg von 1920, wenn General Henri Gouraud litt französische Streitkräfte abbauen das kurzlebig Araber Königreich unter König Faisal I, deren Auftrag Regel symbolisiert Araber Anspruch für Unabhängigkeit post-Ottoman Imperium, das Verwendung von TRESOR ET POSTES 600 entspricht nach Frankreich Militäroperationen im Levante Theater, das ARMEE DU Levante Vermerk reflektiert das kommandierenden Militärbehörde von die Franzosen Mandat in der Region, TERRITOIRE DE LA SYRIE - CONSEIL DE GUERRE Stempel evidences das juristisch und administrativer Kontrolle bestehend der Franzosen Militärgerichtshofes, Artikel bebildert frühe postalisch Operationen inmitten Verschiebung colonial Herrschaft, ein geschichtlich philatelistisch testimony an die tensions und Transformation in der Nahe Osten post-Sykes-Picot Vereinbarung, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 500 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 500

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2322

1918, from Beirut to Lyon, real photo postcard showing Place de l Union in Beirut, used 26 February 1918 during the final year of World War I, endorsed with rare violet military cachet CORPS EXPEDITIONNAIRE DE PALESTINE with emblematic star and crescent, mailed by a French soldier attached to the French Palestine Expeditionary Corps, message in French dated 26.2.18 reporting weather conditions and troop movements, part of the military postal network of the French Levant Forces operating in former Ottoman territories, usage reflects the Allied presence in the Middle East following the fall of Jerusalem in 1917 and during preparations for the final 1918 campaigns in Palestine and Syria, very scarce historical postcard from French military operations in the Levant, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, von Beirut nach Lyon, Fotopostkarte mit Platz de l Union in Beirut, gebraucht 26 Februar 1918 während der schließlich Jahr von 1. Weltkrieg, Vermerk mit seltenem violett Feldpoststempel Korps EXPEDITIONNAIRE DE Palästina mit sinnbildlich Stern und Halbmond, aufgegeben bei ein französischer Soldat befestigt an die französische Palästina Expeditionskorps Korps, Botschaft in französisch datiert 26. 2. 18 antretend Wetterverhältnisse und Truppe Bewegungen, Teil der Militär postalisch Netzwerk von die Franzosen Levante Gewalten agierend in vormaligen osmanisch Gebiete, Verwendung reflektiert das alliert Anwesenheit in der mittlere Osten nachstehend das fallen von Jerusalem in 1917 und während Vorbereitungen für das schließlich 1918 Feldzüge in Palästina und Syrien, sehr selten geschichtlich Postkarte von französischer Militäroperationen im Levante, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2323

1922, From BEIRUT/JERUSALEM to Roanne Loire France, picture postcard showing David’s Tomb in Jerusalem, dated 9 7 22, sent via French military postal system with large violet circular cachet ARMÉE DU LEVANT BUREAUX DE LA COMPTABILITÉ BUREAU PRINCIPAL BEYROUTH, no adhesive franking as expected for authorized military free mail, message (mentioning sevice in Beirut) and address handwritten in French, historic context: French Mandate administration in Syria post-WWI with functioning military postal routes to mainland France, scarce early usage from Levant military bureaucracy in Beirut, ex Kugel, VF Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1922, von Beirut/JERUSALEM zu Roanne Loire Frankreich, Ansichtskarte mit Davids Grabmals in Jerusalem, datiert 9 7 22, gesendet über französischer Militär Postwesen mit breitem violett Kreisstempel ARMÉE DU Levante BUREAUX DE LA COMPTABILITÉ Büro hauptsächlich BEYROUTH, nein Marke Frankatur erwartungsgemäß für behördlich zugelassen Militär Portofreiheit, Botschaft (erwähnenswert sevice in Beirut) und Adresse handgeschrieben in französisch, historisches Kontext: französischer Mandat Verwaltungs in Syrien post-WWI mit funktionsfähig Militär Postrouten zu Festland Frankreich, selten Frühverwendung ab Levante Militär bureaucracy in Beirut, ex Kugel, Pracht Schätzpreis 300 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 300

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2324

around 1916, From ALEXANDRIA to France, black-and-white picture postcard showing Consuls Square in Alexandria, Egypt, sent by a member of the French Corps Expéditionnaire d’Orient, violet circular cachet CORPS EXPÉDITIONNAIRE D’ORIENT / DEPOT DEs ISOLES / ALEXANDRIE and matching straight-line cachet, no postage as authorized under military free-franking regulations, historic context: French troops operating in support of Gallipoli and Levant campaigns via Egypt, rare example of base mail from isolated detachment depot during WWI, ex Kugel, VF Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
Rundherum 1916, von Alexandria nach Frankreich, schwarz-weiß Ansichtskarte mit Consuls Rechteck in Alexandria, Ägypten, verschickt von einem Angehörige von die Franzosen Korps Expeditionnaire D'Orient, violett Kreisstempel Korps EXPÉDITIONNAIRE D'Orient/Lager DEs ISOLES/ALEXANDRIE und passendem Zeilenstempel Stempel, kein Porto als behördlich zugelassen unter Militär free-franking Verordnungen, historisches Kontext: französischer Truppen agierend zur Unterstützung Gallipoli und Levante Feldzüge über Ägypten, seltenes Stück von Grundstock Briefpost ab einzeln Ablösung Lager während erster Weltkrieg, ex Kugel, Pracht Schätzpreis 200 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2325

1918, From Algiers to LISBURN, Ireland, cover bearing black circular cancel ALGER 1416 25 6 18, pink boxed sender cachet MISSION MILITAIRE DE RAVITAILLEMENT ARMEE BRITANNIQUE ALGER, routed via England on reverse with LISBURN 4 JY 18 arrival cancel, French military correspondence from Algeria to Ireland during World War I, wartime correspondence from French North Africa to neutral Ireland via British postal system, scarce WWI routing and destination, correspondence originating from the French military supply mission in ALGER linked to Anglo-French coordination efforts during the final phase of the Great War, strategic presence of French forces in colonial Algeria contributing to Entente logistics, LISBURN as a receiving point in then-British Ireland highlights the neutral but complex status of Ireland during 1918 under the backdrop of post-Easter Rising tensions and increasing nationalist aspirations, rare interplay of colonial and insular postal histories, associated with the broader Entente supply chain logistics and potential figures such as General Louis Franchet d’Espèrey who directed Balkan and North African coordination efforts, ex Kugel, XF! Estimate 500€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, von Algier zu LISBURN, Irland, Brief mit schwarz Kreisstempel ALGER 1416 25 6 18, rosa Kasten Absenderstempel Mission MILITAIRE DE RAVITAILLEMENT ARMEE BRITANNIQUE ALGER, geleitet über England auf Rückseite mit LISBURN 4 JY 18 Ankunftsstempel, französischer Militär Korrespondenz von Algerien nach Irland während 1. Weltkrieg, Kriegszeit Korrespondenz aus Frankreich Nordafrika zu neutral Irland über Britisch Postwesen, selten erster Weltkrieg Leitweg und Bestimmungsort, Korrespondenz kommt aus die Franzosen Militär Beständen Mission in ALGER in direktem Zusammenhang mit englisch-französischer Zuordnung Bemühungen während der Endphase von der Grosse War, kriegswichtig Anwesenheit von französische Streitkräfte in colonial Algerien beisteuernd zu Entente logistics, LISBURN als ein Ankunfts Punkt in then-Britisch Irland Höhepunkte das neutral aber Komplex Stati von Irland während 1918 unter das im Hintergrund von nachösterlich aufgehende tensions und steigendem Nationalisten Anspruch, selten interplay von colonial und inselartig postalisch Werdegänge, einhergehend mit das breiter Entente Beständen Kette logistics und potentiell Ziffern als da wären General Louis Franchet dEspèrey wer angewiesen Balkans und nordafrikanischer Zuordnung Bemühungen, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 500 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 500

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2326

1920, from Adana to New York City, franked with 3 piastre red stamp overprinted OCCUPATION FRANCAISE Piastres 3 CILICIE in violet, tied by bilingual ADANA 20 2 20 cancel, red manuscript address from the Armenian Church, CONTROL POSTA cancellation at center, mailed during French occupation of Cilicia following World War I, rare overseas Armenian diaspora correspondence from the short-lived mandate, 3 Piastre high denomination stamp not commonly used on cover, of particular historical and geopolitical interest due to the presence of French forces in Cilicia from 1918 to 1921 under the terms of the Armistice of Mudros, a period marked by ethno-political upheaval including the Franco-Turkish War and Armenian repatriation efforts, Adana serving as a strategic center of administration and conflict during the collapse of the Ottoman Empire, French postal infrastructure established briefly in this contested region, letter may reflect ecclesiastical communications from the Armenian Patriarchate amid persecution and displacement, bilingual cancel indicative of transitional postal authority, CONTROL POSTA marking reflecting censorship or military oversight common in mandated zones, significant for collectors of Levant postal history and Franco-Armenian philately, ex Kugel, VF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, von Adana nach New York Stadt, freigemacht mit 3 Piaster roter Stempel überdruckt Besetzung FRANCAISE Piaster 3 CILICIE in violett, entwertet mit zweisprachigem Adana 20 2 20 Stempel, rot handschriftlich Adresse vom Armenische Kirche, Kontrolle POSTA Entwertung in der Mitte, aufgegeben während französische Besetzung von Cilicia nachstehend 1. Weltkrieg, selten Übersee Armenische diaspora Korrespondenz vom kurzlebig Mandat, 3 Piaster hoch Stückelung Briefmarke nicht im Allgemeinen auf Brief verwendet, von sonderlich geschichtlich und geopolitisch Interesse wegen der Anwesenheit von französische Streitkräfte in Cilicia von 1918 bis 1921 gemäß das Waffenstillstand von Mudros, eine Periode gekennzeichnet durch ethno-political Umwälzung inklusive das Franco-Turkish War und Armenische repatriation Bemühungen, Adana dienende als ein kriegswichtig Mittelstück von Verwaltungs und Widerstreit während der zusammenklappen des osmanisches Kaiserreich, französischer postalisch infrastructure bestehend kurz in dieser angefochten region, Brief Mai reflektieren kirchlicher Kommunikationen vom Armenische Patriarchate inmitten Verfolgungsreiten und Verformung, zweisprachiger Stempel anzeigend von übergangsweise postalisch Instanz, Kontrolle POSTA Vermerk abspiegelnd Zensur oder Militär Aufsicht übliche in einem Mandat unterstellt Zonen, von Bedeutung für Sammler von Levante Postgeschichte und Franco-Armenische Philatelie, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 900 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 900

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2327

1915, from Rabat to Paris, registered military cover franked with 35c violet overprinted PROTECTORAT FRANÇAIS MAROC, cancelled TRESOR ET POSTES AUX ARMEES 27-12 15, red registration label marked No. 488, manuscript Recommandé, sent by E. Baillare, Maître Bottier of the 1er Chasseurs d’Afrique in Rabat, arrival backstamps PARIS DISTRIBUTION 30-12 15 and VINCENNES SEINE same day, rare example of colonial overprint issue on registered World War I military mail, demonstrating seamless integration of French field post and protectorate administration, philatelically desirable for both colonial and military specialists, ex Kugel, VF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1915, ab Rabat nach Paris, eingeschriebener Feldpostbrief freigemacht mit 35c violett überdruckt PROTECTORAT FRANÇAIS Marokko, gestempelt TRESOR ET POSTES AUX ARMEES 27-12 15, rot Einschreibezettel gekennzeichnet Nr. 488, handschriftlich Recommande, gesendet von E. Baillare, Maître Bottier des 1er Chasseurs dAfrique in Rabat, Ankunft rückseitige Stempel PARIS Aufteilung 30-12 15 und VINCENNES SEINE gleicher Tag, seltenes Stück von colonial Aufdruckausgabe auf eingeschriebenem 1. Weltkrieg Feldpost, darlegend nahtlos integration von französischer Feldpost und Protektorat Verwaltungs, philatelistisch begehrenswert für beide colonial und Militär Spezialisten, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 400 EUR. (Yvert 47) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2328

1915, from El Hadjeb, Morocco to Maureilhan, Hérault, France, franked with 35c red French Colonial issue for Morocco bearing black overprint Protectorat Français and Arabic surcharge, tied by POSTE AUX ARMEES 1 MARS 1915 circular datestamp, sent registered with red framed R label No. 778, manuscript endorsement C.O.M. n°778 Emm. de J. Peigne lieutenant 21e Régiment Territorial, violet circular military cachet top left reading 21E REGT D INFRIE TERRITORIALE 2NIE BATALLION LE COMD DE LA 5ME CTE, reverse with transit marking TRESOR ET POSTES AUX ARMEES 4-3-15 and arrival postmark BEZIERS HERAULT 16/3/15, addressed to the rural commune of Maureilhan near Béziers, uncommon usage from a military unit stationed in Morocco during WWI, excellent convergence of colonial military postal history, early war registered mail, and a seldom-seen destination, Ex Kugel, XF! Schätzpreis 600€. (Scott 48) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2329

1923, from Bou Denib to Medina California USA, cover sent by French officer Lieutenant Edgar G. Dayton, 4ème Régiment de Chasseurs d'Afrique, with boxed military cachet PLACE DE BOU-DENIB COMMANDANT D'ARMES, franked with 50c ochre type Blanc issue of French Morocco with red surcharge 50 and black overprint PROTECTORAT FRANÇAIS, tied by POSTES FRANCAISES STEGA 25 2 23 cancels, original typed address re-routed by hand, scarce combination of military origin from remote Saharan garrison and transatlantic civilian forwarding, unusual usage of early surcharge issue on external mail to the USA, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1923, ab Bou Denib zu Medina Kalifornien USA, Brief gesendet bei französischer Offizier Oberleutnant Edgar G. Dayton, 4ème Regimentes de Chasseurs dAfrique, mit Rechteck Feldpoststempel Platz DE BOU-DENIB COMMANDANT DARMES, freigemacht mit 50c ocker Type Blanc Ausgabe von französischer Marokko mit roter Aufdruck 50 und Schwarzaufdruck PROTECTORAT FRANÇAIS, übergehend gestempelt mit POSTES FRANCAISES STEGA 25 2 23 Entwertungen, original maschinengeschriebene Adresse zurückgeleitet mit der Hand, seltene Kombination von Militär Original von vorgezogenem Saharan Garnison und transatlantischen Zivilperson Weiterbeförderung, ungewöhnliche Verwendung von frühen Zuschlagsausgabe auf extern Briefpost in die USA, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2330

1903, from Figuig to Oran, military postcard used by French colonial forces in Morocco, manuscript addressed to a lieutenant, multiple clear military cachets including LE COMMISSAIRE FRANÇAIS À FIGUIG in red and COMMANDANT BENI-OUINIF - TROUPES ALGERIENNES, plus circular cachet of SUBDIVISION MIXTE DE SÉFRA - ANNEXE DE FIGUIG and transit BENI-OUNIF ORAN 19 SEPT 03, mailed during early French military administration of the Figuig region after its occupation in 1903, following tensions with Moroccan tribal forces and the reinforcement of French authority in the Algerian-Moroccan border zone, a scarce and historically significant pre-stamp military usage from the early phase of French colonial consolidation in southern Morocco, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1903, ab Figuig zu Oran, Militärpostkarten verwendet von französischer Kolonialstreitkräfte in Marokko, handschriftlich adressiert an einen Leutnant, Einheit klare Militär Stempeln inklusive LE COMMISSAIRE FRANÇAIS À FIGUIG in rot und COMMANDANT BENI-OUINIF - TROUPES ALGERIENNES, plus Kreisstempel von SUBDIVISION MIXTE DE SÉFRA - Anbau DE FIGUIG und Transit BENI-OUNIF ORAN 19 SEPT 03, aufgegeben während frühe französischer Militärverwaltung des Figuig region nach seines Besetzung in 1903, nachstehend tensions mit marokkanisch Stammes- Gewalten und die Verstärkung von französischer Instanz im Algerian-marokkanisch Grenze Gebiet, eine seltene und geschichtlich aussagekräftige Vorphilastempel Militär Verwendung aus den frühen Zustand von französischer colonial Verdichtung in südlicher Marokko, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2331

1913, from Rabat to Marseille France, picture postcard showing Marabout Moulay El Mekky in Rabat, written and dated 31-12-13, addressed to the Secrétaire d'Etat-Major 15e Corps d'Armée in Marseille, handstamped with large circular cachet RESIDENCE GENERALE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE AU MAROC BUREAU POLITIQUE POSTALE and manuscript annotation Franchise militaire, mailed under military postal privilege with no franking required, official correspondence from French colonial administration during the early years of the French protectorate established in 1912, rare usage showing the civilian-military interface in North African colonial governance, ex Kugel, VF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1913, ab Rabat nach Marseille Frankreich, Ansichtskarte mit Marabout Moulay El Mekky in Rabat, geschrieben und datiert 31-12-13, gerichtet an den Schreibsekretär dEtat-Major 15e Korps dArmee in Marseille, handgestempelt mit große Kreisstempel Residenz GENERALE DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE AU Marokko Büro POLITIQUE POSTALE und handschriftlich Anmerkung FRANCHISE MILITAIRE, aufgegeben unter Militär postalisch Sonderrecht ohne Frankatur erforderlich, Official Correspondence aus Frankreich colonial Verwaltungs während der frühe jahrelang die Franzosen Protektorat angesiedelt in 1912, seltene Verwendung mit das civilian-Militär Verbindung in nordafrikanischer colonial Herrschaft, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 300 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 300

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2332

1914, from Fez to Châlons-sur-Marne, stampless envelope sent by a French officer of the Troupes d'Occupation du Maroc Occidental during the early phase of World War I, front with circular postmark TRESOR ET POSTES AUX ARMEES FEZ dated 2-6-14 and large violet cachet Troupes d Occupation du Maroc Occidental, Groupe de Marche de Montagne on front and reverse, Le Chef d Escadron Commandant Artillerie, addressed in elegant script to an industrial address in France, civil arrival backstamp CHALONS S MARNE 13-6 14, used during the final months of the French conquest and pacification campaigns in Morocco under the Third Republic, a rare and pristine example of military officer correspondence from the protectorate shortly before hostilities erupted in Europe, Ex Kugel, XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1914, ab Fez zu Chlons-sur-Marne, markenloser Umschlag verschickt von einem französischer Offizier des Troupes dBesetzung du Marokko abendländisch während der frühe Zustand von 1. Weltkrieg, Vorderseite mit Rundstempel TRESOR ET POSTES AUX ARMEES FEZ datiert 2-6-14 und große violetter Stempel Troupes d Besetzung du Marokko abendländisch, Groupe de Marche de Montagne auf Vorder- und rückseitig, Le Chef d Escadron Commandant Artillerie, adressiert in Elegantes Schrift an einen industriell Adresse in Frankreich, zivil Ankunftsstempel CHALONS S MARNE 13-6 14, gebraucht während der schließlich Monate von die Franzosen Eroberung und pacification Feldzüge in Marokko unter das dritte Republik, eine seltene und ursprünglich Stück dieser Militär Offizier Korrespondenz vom Protektorat kurz davor Feindseligkeiten ausgebrochen in Europa, Ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 300 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 300

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2333

1918, from Fez/French Marocco to Versailles, redirected to Périgueux (Dordogne), stampless military envelope bearing circular FEZ TRESOR ET POSTES 5-11-18 field postmark, large violet cachet 11e ESCADRON 1er REGIMENT DE CHASSEURS D AFRIQUE LE LIEUTENANT COMMANDANT, addressed to Monsieur Marjean, with manuscript redirection to Périgueux and designation Chef de cabinet, partial strike of sender's cachet also on reverse, sent in the closing weeks of World War I from French Morocco, where colonial cavalry units including the 11th Squadron were garrisoned, rare example of redirected official military correspondence from North Africa to administrative staff in mainland France, ex Kugel, VF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, ab Fez/französischer Marocco zu Versailles, weitergeleitet nach Perigueux (Dordogne), markenlos Feldpostumschlag mit kreisförmig FEZ TRESOR ET POSTES 5-11-18 Feld Poststempel, große violetter Stempel 11e ESCADRON 1er Regimentes DE CHASSEURS D AFRIQUE LE Oberleutnant COMMANDANT, adressiert nach Monsieur Marjean, mit handschriftlich rücksende zu Perigueux und Benennung Chef de Kabinetts, Teilabschlag von Absenderstempel sowie auf der Rückseite, eingeschickt das scheidend wöchigem 1. Weltkrieg aus Frankreich Marokko, wohin colonial Kavallerie Einheiten inklusive das 11. Staffel wären besetzt, seltenes Stück von weitergeleitet Dienst Militär Korrespondenz ab Nordafrika zu Verwaltungspersonal in Festland Frankreich, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2334

1925, From RABAT (MAROC) to Angoulême (Charente), France, airmail cover franked with 50c olive-green French Morocco airmail issue (Type I, aircraft SERVICE POSTAL AERIEN), cancelled POSTE AUX ARMEES / 417 dated 26 10 25, backstamped transit and arrival ANGOULÊME CHARENTE 7* 30.X 1925 and RABAT R.P. MAROC 1130 27 10 25, sender cachet of 16E RÉGIMENT DE TIRAILLEURS ALGÉRIENS / 1ST BATAILLON indicating military origin, handwritten endorsement FM (Franchise militaire), but franked for airmail surcharge, early military airmail usage from colonial North Africa, sharp postmarks and regimental cachet, ex Kugel, VF Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1925, ab RABAT (Marokko) zu Angouléme (Charente), Frankreich, Luftpostbrief freigemacht mit 50c oliv französischer Marokko Luftpost Ausgabe (Type I, Flugzeug Dienst postalisch AERIEN), gestempelt POSTE AUX ARMEES/417 datiert 26 10 25, rückseitig gestempelt Transit und Ankunft ANGOULÊME CHARENTE 7* 30. X 1925 und RABAT R. P. Marokko 1130 27 10 25, Absenderstempel von 16E RÉGIMENT DE TIRAILLEURS ALGÉRIENS/erste BATAILLON hinweisend Militär Ursprung, handgeschrieben Leitvermerk FM (FRANCHISE MILITAIRE), aber freigemacht für Flugpostzuschlag, frühe Militärluftpost Verwendung ab colonial Nordafrika, scharf Poststempel und Regiments- Stempel, ex Kugel, Pracht Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM