classicphil GmbH Sale

To see new sales and other StampAuctionNetwork® news in your Facebook newsfeed then Like us on Facebook!

StampAuctionNetwork® Extended Features

World continued...

Kugel Collection Part 2 - WW1 and aftermath continued...

Lot

Symbol

Catalog No.

Descrip

Opening

3379

stationary

1916, BRITISH OCCUPATION OF GERMAN SOUTHWEST AFRICA 1915, TRANSVAAL 1d red postal stationery card, mailed NEUHEUSIS 8 April 1915 to KARIBIB, superb strike of the German imperial single‑circle NEUHEUSIS datestamp with crown and colony legend excised by the occupying postal authority, indicium tied, violet manuscript T applied then annulled when the Union clerk confirmed continued validity of Transvaal cards for the internal 1d postcard rate, reverse with crisp KARIBIB 10 April 1915 arrival, carriage over the Swakopmund–Windhoek military railway then secured by Lieutenant‑General H T Lukin’s Central Force during the South‑West Africa campaign, postal use falls squarely within the World War I operations led by Prime Minister General LOUIS BOTHA and Major‑General JAN SMUTS which compelled Governor Dr THEODOR SEITZ to surrender on 9 July 1915, the first complete Allied conquest of a German colony World War 1, NEUHEUSIS began as a Rhenish mission farm and the site of Captain CURT VON FRANÇOIS’ 1890 frontier fort that formed the nucleus of modern Windhoek, KARIBIB established by industrialist GOTTLOB ZERRENNER served as the pivotal rail junction feeding the Otavi copper fields, provenance EX KUGEL, XF, exhibition‑worthy and scarce combination of German colonial cancelling device with Union stationery, ex Kugel, XF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA 1915, TRANSVAAL 1d rote Ganzsachenpostkarte, aufgegeben NEUHEUSIS 8 April 1915 zu KARIBIB, hervorragender Abschlag des Deutsche kaiserlich single?circle NEUHEUSIS Datumsstempel mit Krone und Kolonie Legende herausgeschnitten von dem in Anspruch nehmend postalisch Instanz, Freimachungsvermerk übergehend entwertet, violett handschriftlich T angebracht dann hob auf wenn das Union Schreiber bestätigt fortgesetzt Gültigkeit von Transvaal Karten für das internen 1d Postkarte Taxierung, rückseitig mit scharfem KARIBIB 10 April 1915 Ankunft, wagen über das Swakopmund-Windhoek Militärbahn dann befestigte bei Lieutenant?General H T Lukins zentral Gewalt während der South?West Afrikafeldzugs, Postverwendung Fälle direkt innerhalb das 1. Weltkrieg Operationen unter Führung von Premierminister General LOUIS BOTHA und Major?General JAN beschmutzt welches genötigt Gouverneur Dr THEODOR SEITZ abtreten auf 9 Juli 1915, die erste komplett alliert Eroberung einer Deutsche Kolonie Weltkrieg 1, NEUHEUSIS begann als ein Rhenish Mission Bauernhof und die Standort von Hauptmann schroff VON FRANÇOIS 1890 frontier fort jenes bildeten das Kern von modern Windhoek, KARIBIB eingerichtet von Industrieller GOTTLOB ZERRENNER diente als die ausschlaggebend Eisenbahn Anschlussbahnhof bewirtend das Otavi Kupfer Felde, Provenienz EX KUGEL, Kabinett, exhibition?worthy und seltene Kombination von Deutsche colonial entwertet Gerät mit Union Ganzsache, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 900 EUR. (SG stationary) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 900

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3380

1914-18, South African Military Occupation of German South West Africa, King George V 1d carmine definitive on Prisoner of War message sheet, original correspondence from BERLIN routed through the International Committee of the Red Cross Geneva founded by Henry Dunant, forwarded to the Prisoner of War Information Bureau London established under Major‑General Sir Alfred Turner for coordinating mail to internees, transmitted to CAPETOWN 9FEB16 where the adhesive is tied by crisp circular datestamp, redirected as military letter to WINDHUK administrative centre of the occupying Union forces commanded by Prime Minister General Louis Botha who had accepted Governor Theodor Seitz’s surrender at Khorab July 1915, front shows bold red framed RED CROSS COMMITTEE line cachet and violet two‑line PASSED CENSOR AND TRANSPORTATION OFFICE marking illustrating British control of enemy correspondence during the Great War, reverse bears neat WINDHUK 23FEB16 arrival confirming the three‑continent journey, provenance ex Kugel collection renowned for German South West Africa postal history, a compelling artifact linking European families with POWs held in Africa and evidencing the humanitarian network that operated despite wartime dislocation, EXTREMELY FINE and of remarkable rarity, ex Kugel, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1914-18, südafrikanische Militärokkupation von Deutschsüdwestafrika, König Georg V 1d karmin Dauerserien auf Kriegsgefangener Botschaft Bogen, Originalkorrespondenz ab BERLIN geleitet durch das International Ausschuss des roten Kreuz Genf begründet bei Henry Dunant, weitergeleitet nach das Kriegsgefangener Informationsbüro London bestehend unter Major?General Sir Alfred Turner für abstimmend Post an Internierte, zugeleitet zu Kapstadt 9FEB16 wo der Marke ist übergehend gestempelt mit scharfe Kreisdatumsstempel, weitergeleitet als Militärbrief zu WINDHUK administrativer Zentrum des in Anspruch nehmend Union Gewalten befohlen bei Premierminister General Louis Botha wer hatte akzeptierten Gouverneur Theodor Seitzs Auslieferung zu Khorab Juli 1915, Vorderseite zeigt kräftig roter Rechteck Rotes-Kreuz Ausschuss Linie Stempel und violett two?line Passed censor und Beförderung Büro Vermerk darstellend Britisch Kontrolle von Feind Korrespondenz während der großartig War, rückseitig mit sauber WINDHUK 23FEB16 Ankunft bestätigenden das three?continent Hinfahrt, Provenienz ex Kugel Sammlung bekannt wegen Deutschsüdwestafrika Postgeschichte, ein zwingend vom Menschen geschaffenes Objekt Verlinkung Europäische Familien mit Kriegsgefangenen festgehalten in Afrika und beweisend das humanitären Netzwerk jenes betrieben trotz Kriegszeit dislocation, Kabinett und von bemerkenswert Rarität, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 200 EUR. (SG 4) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3381

3.4

1916, British Occupation of German Southwest Africa, used with unusual negative seals, twice 1 d/red and 1/2 d green on envelope, stamps cancelled with negative seal OUTJO with additional date strike aside 5. APR 1916 to BERN/Switzerland, OUTJO and date handstamp, aside PASSED CENSOR C17, arrival BERN, oval blue CENSOR CAPETOWN and label Opened by Censor on reverse, ex Kugel, very scarce, desirable and historical referencing, postal usage from OUTJO, a strategic administrative and military outpost in the former German colonial territory during the British military administration following the South African campaign of 1915, the envelope was mailed in the transitional postal period after the occupation by Union of South Africa forces under General Louis Botha and Jan Smuts, OUTJO served as a staging point for military operations toward the northern front, the date 5. APR 1916 falls within the critical phase of consolidation of British control and dismantling of German colonial infrastructure, the presence of censor markings from both OUTJO and CAPETOWN reflects the stringent wartime communication surveillance enacted by British intelligence under martial law, noteworthy is the dual franked usage with imperial British stamps valid under provisional postal arrangements, likely carried via military courier routes to coastal railheads before transmission abroad, CAPETOWN censor evidence aligns with routing via the strategic naval hub on the Cape sea route, the destination BERN, Switzerland, underscores the importance of neutral nations in wartime correspondence, possibly tied to Red Cross or diplomatic channels, the entire illustrates rare civil postal activity under British military occupation in a territory undergoing political and logistical upheaval, philatelically and historically significant, linked to the demise of German colonial empire in Africa and the wider implications of World War I, ex Kugel, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, gebraucht mit ungewöhnlich negativ Siegel, doppelt 1 d/rot und 1/2 d grün auf Brief, Marken gestempelt mit Negativsiegel OUTJO mit zusätzlichem Datum Abschlag beiseite 5. April 1916 nach Bern/Schweiz, OUTJO und Datum Handstempel, beiseite Passed censor C17, Ankunft BERN, oval blau Zensor Kapstadt und Aufklebezettel Opened By Censor auf der Rückseite, ex Kugel, sehr selten, begehrenswert und geschichtlich verweisend, postalische Verwendung ab OUTJO, ein kriegswichtig administrativer und Militär abgelegene Siedlung in den damaligen Deutsche Kolonialgebiet während das britische Militärverwaltung nachstehend das südafrikanische Feldzug von 1915, der Umschlag aufgegeben wurde im übergangsweise postalisch Periode nach der Besetzung bei Südafrikanischer Bund Gewalten unter General Louis Botha und Jan beschmutzt, OUTJO diente als ein staging Punkt für Militäroperationen entgegen das nördlich Vorderseite, das Datum 5. April 1916 Fälle innerhalb das entscheidend Zustand von Verdichtung von Britisch Kontrolle und Demontage von Deutsche colonial infrastructure, das Anwesenheit von Zensurvermerke aus beiden OUTJO und Kapstadt reflektiert das strengem Kriegszeit Kommunikation Überwachung verfügt bei Britisch Einsicht unter Kriegsrechts, beachtenswert ist das zweifache freigemacht Verwendung mit kaiserlich Britisch Briefmarken gültig unter provisorisch postalisch Vereinbarung, wahrscheinlich befördert über Militär Kurier Route zu an der Küste gelegen railheads vor Übermittlung im Ausland, Kapstadt Zensor Nachweis aligns mit Leitweg über das kriegswichtig Flotten hub auf das Umhanges Seeroute, das Bestimmungsort BERN, Schweiz, underscores die Wichtigkeit von neutral Nationen in Kriegszeiten Korrespondenz, möglicherweise entwertet auf Rotes-Kreuz oder diplomatisch Kanäle, das Ganzstück bebildert selten zivil postalisch Arbeit unter Britisch Militärokkupation im Gebiet erduldend politische und logistisch Umwälzung, philatelistisch und geschichtlich aussagekräftige, in direktem Zusammenhang mit den Untergang von Deutsche Kolonialreiches in Afrika und die breiterem implications von 1. Weltkrieg, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 200 EUR. (SG 3, 4) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3382

1916, BRITISH OCCUPATION OF GERMAN SOUTH WEST AFRICA, 1d red King George V adhesive on clean envelope from NEUHEUSIS to KARIBIB, tied by the altered German railway datestamp and the elusive violet POST NEUHEUSIS one‑liner with manuscript 14 AUG 1916 dating, PASSED CENSOR cachet and green censor sealing label at left, reverse shows crisp KARIBIB 15 AUG transit mark, dispatched barely a year after General Louis Botha’s column captured KARIBIB and advanced on Windhoek during the 1914‑15 campaign , the route followed the vital Swakop–Karibib rail line—damaged days earlier by Captain von Losnitzer’s demolition parties and hastily restored by South African engineers , contemporary military censorship handled by Base Censor No 22, provenance EX KUGEL from the award‑winning Alfred F. Kugel collection of World War I postal history , one of fewer than a dozen complete covers exhibiting the POST NEUHEUSIS provisional (Putzel type B2) and widely considered the key cancellation of South African‑occupied SWA, exceptional fresh colour razor‑sharp strikes and immaculate envelope earn an XF classification, a marquee WWI exhibit item linking Governor Theodor Seitz’s eventual surrender at Khorab and the League of Nations mandate, ex Kugel, XF! Schätzpreis 1.800€. (SG 4) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3383

8.11

1916, British Occupation of German Southwest Africa, philatelic artifact evidencing post-colonial alteration of German imperial postal infrastructure during the British military administration, 3+6d, on registered censorship letter from SWAKOMUND 2.10/16 to BERN/Switzerland, cancelled SWAKOMUND S. W. AFRICA, letters S(UD) W(EST) A(FRIKA) were manually excised from the original German handstamp to erase colonial identifiers, indicative of British efforts to legitimize control over former German territories following the surrender of German forces under Hauptmann Victor Franke in 1915, aside PASSED BY CENSOR C. 14., British censorship authority applied during wartime mail surveillance consistent with martial law imposed in former Deutsch-Südwestafrika under General Louis Botha, aside with German registration label, vestigial trace of pre-occupation German postal administration, letter was opened and resealed with censor tape, reverse with dispatch and arrival BERN, confirming uninterrupted wartime communication with neutral Switzerland, ex Kugel, historically significant example of transitional colonial postal history, extremely scarce due to ephemeral nature of altered markings, highly desirable for WWI and occupation specialists, ex Kugel, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, philatelistisch vom Menschen geschaffenes Objekt beweisend post-colonial Abänderung von Deutsche kaiserlich postalisch infrastructure während das britische Militärverwaltung, 3 + 6d, auf Rekozensurbrief ab SWAKOMUND 2. 10/16 nach Bern/Schweiz, gestempelt SWAKOMUND S. W. Afrika, Briefe S (UD) W (Schätzpreis) ein (FRIKA) wären manuell herausgeschnitten vom original Deutsche Handstempel auslöschen colonial Identifizierungszeichen, anzeigend von Britisch Bemühungen legitimieren Kontrolle über vormaligen Deutsche Gebiete nachstehend das Auslieferung von deutsche Streitkräfte unter Hauptmann Viktor Franke in 1915, beiseite Passed By Censor C. 14. Britisch Zensurbehörde angebracht während Kriegszeit Briefpost Überwachung in Einklang mit Kriegsrechts auferlegt in vormaligen Deutsch-Südwestafrika unter General Louis Botha, darüber hinaus mit Deutsche Einschreibezettel, restlich Spur von pre-Besetzung Deutsche Postverwaltung, Brief war geöffnet und wieder verschlossen mit Zensurstreifen, rückseitig mit Abfertigung und Ankunft BERN, bestätigenden ununterbrochen Kriegszeit Kommunikation mit neutral Schweiz, ex Kugel, geschichtlich aussagekräftige Stück dieser übergangsweise colonial Postgeschichte, äußerst selten aufgrund Eintags- Natur von abgeändert Vermerken, sehr begehrenswert für erster Weltkrieg und Besetzung Spezialisten, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 200 EUR. (SG 8, 11) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3384

3.4

1916, British Occupation of German Southwest Africa, 1+1+1/2d franking on wartime censored envelope dispatched from WINDHUK to GENEVE/Switzerland, cancelled with well-struck German postmark KLEIN WINDHUK/27/NOV/1916, accompanied at left by violet PASSED CENSOR C. 4., censorship handstamp applied during British military administration following occupation of the former German colony, reverse bears clear WINDHUK transit and GENEVA arrival postmarks confirming the international routing posted during transitional British military control following the capture of Windhoek in May 1915 by South African forces under General Louis Botha, a key theatre of WWI in Africa, part of the wider British Empire campaign to neutralize German colonial influence, the use of German cancels during occupation reflects administrative continuity amidst military governance, this correspondence likely passed through the British censor’s office in Windhuk, indicating scrutiny under martial law conditions the presence of mixed denomination franking, amounting to 2 1/2d, corresponds to the correct Universal Postal Union letter rate to Switzerland via British-controlled routes, making this postal artifact not only a testimony to transcontinental wartime communication but also an emblem of imperial postal logistics under duress, ex Kugel collection, a notable assemblage renowned for its holdings of wartime German colonial material, this cover is exceptional for its well-preserved strikes, complete routing, and geopolitical significance, combining philatelic rarity with historical gravitas, ex Kugel, XF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, 1 + 1 + 1/2d Frankatur auf Kriegszeit zensierter Umschlag aufgegeben in WINDHUK zu Genf/Schweiz, gestempelt mit gute Abschläge Deutsche Poststempel KLEIN WINDHUK/27/NOV/1916, begleitete auf der linken Seite bei violett Passed censor C. 4. Zensur Handstempel abgeschlagen während Britisch Militärverwaltung nachstehend Besetzung von erstere Deutsche Kolonie, rückseitig mit klare WINDHUK Transit und Genf Ankunftsstempel bestätigenden das international Leitweg abgeschickt während übergangsweise Britisch Militär Kontrolle nachstehend das Eroberung von Windhoek in Mai 1915 bei südafrikanische Gewalten unter General Louis Botha, ein Schlüssel Theater von erster Weltkrieg in Afrika, Teil der breiterem britisches Imperium Feldzug neutralisieren Deutsche colonial beeinflussen, die Verwendung von Deutsche Entwertungen während Besetzung reflektiert administrativer Dauer inmitten Militär Herrschaft, dieses Korrespondenz wahrscheinlich durchgelaufen das britische Zensoren Büro in Windhuk, hinweisend Wahlprüfung unter Kriegsrechts Bedingungen das Anwesenheit von gemischt Stückelung Frankatur, mit Summe von 2 1/2d, entspricht an die richtiger Weltpostverein Brief Porto in die Schweiz über British-controlled Route, machend dieses postalisch vom Menschen geschaffenes Objekt nicht nur ein testimony zu transkontinental Kriegszeit Kommunikation aber auch an Abzeichen von kaiserlich postalisch logistics erzwungenermaßen, ex Kugel Sammlung, ein deutlich Sammlung bekannt wegen seines holdings von Kriegszeit Deutsche colonial Material, dieser Brief ist außergewöhnlich für seines gut erhalten Abschläge, komplett Leitweg, und geopolitisch Gewicht, kombinierend philatelistisch Rarität mit geschichtlich gravitas, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 900 EUR. (SG 3,4) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 900

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3385

stationary

1917, BRITISH OCCUPATION OF GERMAN SOUTH WEST AFRICA, 1/2d King George V green postal stationery envelope, MARIENTAL 8.1/17 to KEETMANSHOOP, German bilingual circular datestamp MARIENTAL 8.1/17 S(UD) W(EST) A(FRICA) with colony name partially excised to denote South African control, exceptionally rare negative MARIENTAL P.O. handstamp recorded on only a handful of covers, violet PASSED BY CENSOR applied by the field censor at Windhoek, reverse with crisp MARIENTAL despatch and KEETMANSHOOP 10.1/17 arrival, carried over the vital Windhoek–Lüderitz Bay rail artery secured by the South African Expeditionary Force under General Louis Botha and General Jan Smuts after Governor DR THEODOR SEITZ capitulated on 9 July 1915, censorship supervised by Lieutenant Colonel John Ainslie while Brigadier General Sir Duncan Mackenzie administered the territory, item illustrates the deliberate effacement of German imperial identity and the assertion of British maritime strategy on the South Atlantic flank during World War I, combination of obliterated colony datestamp and negative MARIENTAL strike seldom seen together, envelope and markings EXTREMELY FINE, provenance ex Kugel, an exhibition‑class artefact linking philately military history and colonial geopolitics, ex Kugel, XF! Estimate 2.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1917, Britische Besetzung von Deutschsüdwestafrika, 1/2d König Georg V grün Ganzsachenumschlag, MARIENTAL 8. 1/17 zu KEETMANSHOOP, Deutsche zweisprachiges Kreisdatumsstempel MARIENTAL 8. 1/17 S (UD) W (Schätzpreis) ein (FRICA) mit Kolonie name teilweise herausgeschnitten anzeigen südafrikanische Kontrolle, außerordentlich selten negativ MARIENTAL Post Office Handstempel verzeichnet auf nur eine Handvoll von Briefen, violett Passed By Censor angebracht von dem Feld Zensor zu Windhoek, rückseitig mit scharfem MARIENTAL Abfertigung und KEETMANSHOOP 10. 1/17 Ankunft, herangetragen das Lebenswichtige Windhoek-Lüderitz Bucht Eisenbahn artery befestigte von dem südafrikanische Expeditionskorps unter General Louis Botha und General Jan beschmutzt nach Gouverneur DR THEODOR SEITZ aufgegeben auf 9 Juli 1915, Zensur unter der Aufsicht von Oberstleutnant John Ainslie während Brigadegeneral Sir Duncan Mackenzie verwalteten das Gebiet, Artikel bebildert das sich beraten effacement von Deutsche kaiserlich Identitäts und die Behauptung von Britisch zur See gehörig strategy auf das Südatlantik flank während 1. Weltkrieg, Kombination von entwertet Kolonie Datumsstempel und negativ MARIENTAL Abschlag selten gesehen zusammen, Briefumschlag und Vermerken Kabinett, Provenienz ex Kugel, an exhibition?class vom Menschen geschaffenes Objekt Verlinkung Philatelie kriegsgeschichtlichen und colonial geopolitics, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 2. 000 EUR. (SG stationary) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 2000

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3386

1917, British Occupation of German Southwest Africa, 1d+4d on registered prepaid censored envelope from WINDHUK to CAPE TOWN, cancelled with altered German WINDHUK 27.3/17cancel without colony name, aside violet PASSED CENSOR C 5/99 and boxed blue green Registration strike R/WINDHUK./No (245 by m/s), m/s not ON ACTIVE SERVICE at top, reverse with dispatch, ex Kugel, very scarce, desirable and historical referencing, additionally referencing the BRITISH MILITARY OCCUPATION following the SOUTH AFRICAN CAMPAIGN against the IMPERIAL GERMAN FORCES during WORLD WAR I, when GENERAL LOUIS BOTHA and JAN SMUTS led UNION FORCES into the former DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, resulting in the surrender of WINDHUK in May 1915, this cover posted during transitional MILITARY ADMINISTRATION with civilian-military postal system integration, usage of provisional overprinted UNION OF SOUTH AFRICA stamps reflecting postal improvisation amid territorial reorganization, censorship marking PASSED CENSOR C 5/99 assigned to WINDHUK indicates functioning of BRITISH CENSORSHIP OFFICE in post-occupation environment, box registration marking in blue green with manuscript number exemplifies continued reliance on German-era postal infrastructure repurposed under British control, m/s not ON ACTIVE SERVICE suggesting correspondence of non-military nature despite prevailing wartime conditions, ex KUGEL provenance adds philatelic pedigree, cover an important postal artifact demonstrating wartime transition, occupation governance and military postal history, highly collectible, ex Kugel, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1917, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, 1d + 4d auf eingeschriebenem vorausbezahlt zensierter Umschlag von WINDHUK nach Kapstadt, gestempelt mit abgeändert Deutsche WINDHUK 27. 3/17cancel ohne Kolonie name, beiseite violett Passed censor C 5/99 und Kasten blaugrün Einschreiben Abschlag R/WINDHUK./nein (245 bei m/s), handschriftlich nicht auf Felddienst oben, rückseitig mit Abfertigung, ex Kugel, sehr selten, begehrenswert und geschichtlich verweisend, zusätzlich verweisend das britische Militärokkupation nachstehend das südafrikanische Feldzug gegen das Kaiserlichdeutsche Gewalten während 1. Weltkrieg, wenn General LOUIS BOTHA und JAN beschmutzt litt UNION Gewalten hinein erstere DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, führt zu das Auslieferung von WINDHUK in Mai 1915, dieser Brief abgeschickt während übergangsweise Militärverwaltung mit civilian-Militär Postwesen integration, Verwendung von provisorisch überdruckt Südafrikanischer Bund Briefmarken abspiegelnd postalisch improvisation inmitten territoriale Neugestaltung, Zensur Vermerk Passed censor C 5/99 zugeordnet WINDHUK verzeichnet funktionsfähig von British Censorship Büro in post-Besetzung Umgebung, Kasten Einschreibevermerk in blaugrün mit handschriftlich Nummer erklärt an Hand eines Beispiels fortgesetzt reliance auf German-era postalisch infrastructure umfunktioniertes unter Britisch Kontrolle, handschriftlich nicht auf Felddienst empfehlend Korrespondenz von nichtmilitärische Natur trotz siegend Kriegszeit Bedingungen, ex KUGEL Provenienz adds philatelistisch Stammbaum, Brief ein wichtiges postalisch vom Menschen geschaffenes Objekt darlegend Kriegszeit Übergang, Besetzung Herrschaft und Militärpostgeschichte, höchst sammelwürdig, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 200 EUR. (SG 4) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3387

1917, British Occupation of German South‑West Africa 1915 period, 1d red King George V definitive paying Empire concession rate, censored envelope from WINDHUK captured 12 May 1915 by South African forces led by Prime Minister‑General Louis Botha with Chief‑of‑Staff Jan Smuts, addressed to WEST BRAYDON England, struck by the modified SWAKOPMUND‑WINDHOEK Travelling Post Office datestamp in which one terminus name and the word BAHN were excised to erase German‑language references, cancel applied aboard the strategic desert railway opened in 1902 and still vital to the occupying army, violet PASSED CENSOR handstamp and oval Office of the Secretary of the Protectorate cachet attributed to Captain C A Fairbridge aide to Military Governor Sir Edmund Howard Gorges attest to martial postal control during the South‑West Africa campaign that forced Governor Dr Theodor Seitz to surrender, carriage likely via Cape Town convoy routes while Atlantic shipping faced German surface raiders, ex Kugel collection famous for occupation rarities, roughly opened yet exhibits Very Fine appearance, scarce combination of overseas destination TPO usage censorship and historical context involving Botha Smuts Gorges Seitz and Fairbridge, ex Kugel, VF! Schätzpreis 600€. (SG 4) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3388

3, stationary

1917, British Occupation of German South West Africa WWI campaign led by Prime Minister General Louis Botha supported by Colonel J J Colman and Lieutenant Colonel P J Pretorius, 1/2d+1/2d King George V green on buff postal stationery uprated to the 1d concessional military rate, mailed from SWAKOPMUND coastal base to neutral BERN Switzerland on 20 May 1915 during the push toward Otavi, cancelled by the modified Travelling Post Office datestamp of the SWAKOPMUND-WINDHOEK line with the original town name and the word BAHN excised to obscure rail logistics, violet‑red PASSED CENSOR handstamp attributed to Examiner Captain H L Craig and countersigned in pencil, Bern arrival 22 June 1915 confirms uninterrupted transit across wartime fronts, ex Kugel collection renowned for colonial material, scarce intersection of occupation postal stationery railway history and wartime censorship, ex Kugel, XF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1917, Britische Besetzung von Deutschsüdwestafrika erster Weltkrieg Feldzug unter Führung von Premierminister General Louis Botha angelehnt Oberst J J Colman und Oberstleutnant P J Pretorius, 1/2d + 1/2d König Georg V grün auf sämisch Ganzsache auffrankiert an die 1d concessional Militär Taxierung, aufgegeben von Swakopmunder an der Küste gelegen Grundstock zu neutral BERN Schweiz auf 20 Mai 1915 während der drücken entgegen Otavi, gestempelt mit dem abgewandelte Wanderpostamt Datumsstempel des SWAKOPMUND-WINDHOEK Linie mit dem original Ort name und die Wort BAHN herausgeschnitten unklar machen Eisenbahn logistics, violet?red reichte Zensurstempel zurückzuführen auf Prüfer Hauptmann H L Craig und gegengezeichnet in Bleistift, Bern Ankunft 22 Juni 1915 bestätigt ununterbrochen Transit entlang Kriegszeit Fronten, ex Kugel Sammlung bekannt wegen colonial Material, selten Kreuzung von Besetzung Ganzsache Eisenbahn Historie und Kriegszeit Zensur, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 800 EUR. (SG 3, stationary) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3389

1918, British Occupation of German South West Africa, World War I diamond field correspondence, 1/2d green King George V definitive on Union censorship wrapper paying printed‑matter BOOKPOST rate, posted KOLMANNSKOP 11‑2‑1918 desert mining settlement born of the 1908 diamond boom near Lüderitz, addressed to WINDHUK seat of the South African occupation forces led by Prime Minister General Louis Botha and Jan Smuts after Governor Dr Theodor Seitz capitulated at Khorab 9‑7‑1915, German KOLMANNSKOP datestamp with colony name excised under the 1918 South African Engineering Corps defacement programme, violet PASSED CENSORS 100 A cachet of the Windhuk censorship board, manuscript BOOKPOST endorsement, reverse LUDERITZBUCHT transit confirming coastal rail route, ex Kugel collection, extremely scarce exhibit‑quality union of altered canceller censorship mark and concessionary rate, outstanding survivor of colonial conflict postal history, ex Kugel, XF! Schätzpreis 800€. (SG 3) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3390

1918, British Occupation of German South‑West Africa, WWI printed matter concession, 1/2d green Union of South Africa King George V definitive, KUB 5 July 1918 blue datestamp, small railhead settlement at 24°14′S 17°30′E on the strategic Lüderitz‑WINDHUK railway line seized by General Louis Botha’s forces in July 1915 , manuscript BOOKPOST indicating the reduced rate authorised by Military Postal Notice No 10, violet commercial cachet DEUTSCHE AFRIKA‑AKTIENGESELLSCHAFT the former German mining giant then under Custodian of Enemy Property Major H. M. Jackson, addressed to WINDHUK provisional capital of the British Military Administration commanded by Brigadier‑General J. J. Collyer , reverse with GIBEON transit 6 July and WINDHUK arrival 8 July showing reinstated civilian communications, ex Kugel collection, mail of this class seldom seen due to wartime censorship and paper austerity, desirable WWI occupation postal‑history item, ex Kugel, XF! Schätzpreis 900€. (SG 3) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 900

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3391

1918, British South African Military Administration in former German Southwest Africa, prepaid registered censored envelope franked 2d King George V plus 4d registration fee, posted OTJIWARONGO 25 MAY 1918 to SWAKOPMUND, very fine OTJIWARONGO cds, reverse KARIBIB 27 MAY and SWAKOPMUND 28 MAY transit‑arrival marks, opened and re‑sealed with bilingual passed‑censor tape initialled by Lieutenant J W Weston under Captain H T Goodwin, carried over the Central Railway engineered by Eduard Böhmke that linked the interior to the coastal port seized by South African forces, mailed less than three years after Oberstleutnant Viktor Franke’s capitulation to Prime‑Minister‑General Louis Botha at Khorab thereby illustrating continuity of civilian correspondence during the final campaigns of WWI, ex Kugel gold‑medal collection, superb eye‑appeal, ex Kugel, XF! Schätzpreis 800€. (SG 6) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3392

1916, British Occupation of German South West Africa, World War I printed‑matter rate, 1/2d green King George V imprinted wrapper, dispatched OKAHANDJA 25. AUG 1915 to WINDHUK, crisp OKAHANDJA double‑ring c.d.s. tying the imprint, posted barely six weeks after Governor THEODOR SEITZ’s capitulation to General LOUIS BOTHA on 9 July 1915, Okahandja a strategic rail junction and former focal point of the 1904–07 Herero rising under SAMUEL MAHERERO, civil mails reorganised by Field Postmaster Major F. V. STURROCK, provenance ex Kugel, mail of this class seldom seen and greatly sought after by specialists, ex Kugel, XF! Schätzpreis 600€. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3393

stationary

1914-18, British Occupation of German Southwest Africa, 1/2d green postal stationery card, dispatched WINDHUK 26 MAY 1915, addressed to SWAKOPMUND, circular WINDHUK datestamp, violet PASSED CENSOR handstamp, mailed during the Union of South Africa campaign led by General Louis Botha against Governor Dr Theodor Seitz and Colonel Victor Franke’s Schutztruppe, carried over the recently re‑opened rail route linking the Khomas Highlands with the Atlantic port following the German capitulation at Khorab 9 July 1915, illustrates early occupation postal administration and internal military censorship, ex Kugel collection, scarce World War I occupation usage, ex Kugel, XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1914-18, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, 1/2d grün Ganzsachenkarte, Abgefertigt WINDHUK 26 Mai 1915, adressiert nach Swakopmunder, kreisförmig WINDHUK Datumsstempel, violett reichte Zensurstempel, aufgegeben während der Südafrikanischer Bund Feldzug litt von General Louis Botha gegen Gouverneur Dr Theodor Seitz und Oberst Viktor Frankes Schutztruppe, herangetragen das kürzlich re?opened Eisenbahn Strecke Verlinkung das Khomas Hochland mit dem Atlantischen Hafen nachstehend das Deutsche Kapitulation zu Khorab 9 Juli 1915, bebildert frühe Besetzung Postverwaltung und internen Militärzensur, ex Kugel Sammlung, selten 1. Weltkrieg Besetzung Verwendung, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 300 EUR. (SG stationary) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 300

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3394

stationary

1918, British Occupation of German South West Africa 1d King George V carmine postal stationery envelope, dispatched SWAKOPMUND 25 February 1918 during the occupation that followed the 1915 surrender of Governor Dr Theodor Seitz and Field Commander Oberstleutnant Victor Franke to Prime Minister Louis Botha and General Jan Smuts, addressed to DÜSSELDORF Germany, manuscript pencil endorsement addressee unknown, violet PASSED CENSOR handstamp applied at Swakopmund, preserved with full black‑on‑white routing label VIA SWITZERLAND/FRIEDENSBUREAU BERN enabling transmission through neutral Bern under the auspices of the International Peace Bureau directed by Nobel laureates Élie Ducommun and Henri La Fontaine after direct maritime and overland links to the Reich were suspended, an outstanding synergy of colonial occupation censorship and humanitarian mediation, provenance, ex Kugel, XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, Britische Besetzung von Deutschsüdwestafrika 1d König Georg V karmin Ganzsachenumschlag, Abgefertigt Swakopmunder 25 Februar 1918 während der Besetzung jenes gefolgt das 1915 Auslieferung von Gouverneur Dr Theodor Seitz und Feld Kommandeur Oberstleutnant Viktor Franke zu Premierminister Louis Botha und General Jan beschmutzt, adressiert nach DÜSSELDORF Deutschland, handschriftlich Bleistift Leitvermerk Empfänger unbekannt, violett Passed censor Handstempel abgeschlagen zu Swakopmunder, bewahrte mit vollem black?on?white Leitzettel über Schweiz/FRIEDENSBUREAU BERN Freigabe Übermittlung durch neutral Bern unter dem Patronat von das Internationales Friedensbureau unter der Regie von Nobelpreisträgern Élie Ducommun und Henri La Fontaine nach direkt zur See gehörig und Überland Gelenke an die Reich wären angehängt, ein hervorragender synergy von colonial Besetzung Zensur und humanitären mediation, Provenienz, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 600 EUR. (SG stationary) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3395

1948, 4d+4d+2d+3d, one pair, on registered letter from Plumtree to Prestbury/Cheshire/GB, reverse with dispatch and arrival, very fresh, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1948,4d + 4d + 2d + 3d, ein Paar, auf Einschreibebrief aus Plumtree zu Prestbury/Cheshire/GB, rückseitig mit Abfertigung und Ankunft, sehr frisch, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3396

1896, from Dongola Sudan to Cairo Egypt, field service envelope endorsed Field Service no stamps available, written and signed by a British supply officer, dateline at lower left reads Dongola, routed via Wadi Halfa, where it entered the mails and received a clear WADI HALFA CAMP 31 OC 96 cds, Sudan was ruled by a Mahdist theocracy from 1881 until British forces began their reconquest from Egypt in 1896, Dongola was captured on 23 September 1896 and used as an advanced base for the assault on Khartoum, this cover reflects the delayed transmission of field correspondence via the British military postal system, originating from occupied Dongola and entered into the mail stream over a month later at Wadi Halfa, significant military campaign usage from the Nile Expedition, ex Kugel, XF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1896, ab Dongola Sudan nach Kairo Ägypten, Feld Dienstbriefumschlag Vermerk Feld Dienst keine Briefmarken vorhanden, geschrieben und signiert von ein Britisch Beständen Offizier, Datumszeile unten links lautet Dongola, geleitet über Wadi Halfa, wohin es eingeschreibenen das Post und aufgenommen ein klare WADI HALFA Lager 31 OC 96 Kreisdatumsstempel, Sudan war liniert bei ein Mahdist theocracy ab 1881 bis britische Streitkräfte begann ihr Wiedereroberung ab Ägypten in 1896, Dongola war erbeutete auf 23 September 1896 und verwendet als eine fortgeschrittene Grundstock für das Angriff auf Khartoum, dieser Brief reflektiert das aufgehalten Übermittlung von Feld Korrespondenz über das britische Militär Postwesen, kommt aus besetzte Dongola und eingeschreibenen in die Briefpost Bach- über einen Monat später zu Wadi Halfa, aussagekräftige Militäreinsätzen Verwendung vom Nil Forschungsreise, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 000 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1000

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3397

1896, from Firket, Sudan to Cairo, Egypt, field service envelope endorsed Field Service no stamps available, written and signed by a British supply officer, dated 27 6 96 at lower left, routed via Wadi Halfa, where it received the WADI HALFA CAMP 29 JU 96 cds, carried during the early phase of the British Nile Expedition aimed at retaking Sudan from Mahdist control, Firket served as the British base camp in northern Sudan and was used as a launching point for the advance on Dongola and later Khartoum, this cover is one of the earliest known from the field, written before Dongola was taken and posted via the military post system, highly significant military history usage, ex Kugel, XF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1896, ab Firket, Sudan nach Kairo, Ägypten, Feld Dienstbriefumschlag Vermerk Feld Dienst keine Briefmarken vorhanden, geschrieben und signiert von ein Britisch Beständen Offizier, datiert 27 6 96 unten links, geleitet über Wadi Halfa, wohin es aufgenommen das WADI HALFA Lager 29 JU 96 Kreisdatumsstempel, beförderte während der frühe Zustand von das britische Nil Forschungsreise hingearbeitet retaking Sudan ab Mahdist Kontrolle, Firket diente als das britische Grundstock Lager in nördlich Sudan und wurde verwendet als ein Abschuss Punkt für das Aufschlag auf Dongola und später Khartoum, dieser Brief ist einer der frühesten bekannt vom Feld, geschrieben vor Dongola war entnommen und abgeschickt über das Feldpost system, höchst aussagekräftige kriegsgeschichtlichen Verwendung, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 000 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1000

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3398

1896, from Dongola during the British Nile Expedition, military envelope endorsed Active Service no stamps available, dated handdrawn cancel DONGOLA SE 24 96, the day after British forces captured the town in their campaign against the Mahdist regime, entered the mails at WADI HALFA CAMP 9 OC 96 two weeks later, red unit cachet on reverse reading 11TH SOUDANESE, part of the British effort to reestablish control in the Sudan after the fall of Khartoum, this cover represents one of the earliest postal artifacts from the 1896 advance up the Nile under Kitchener, combining both immediate military context and delayed postal processing under field conditions, ex Kugel, VF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1896, ab Dongola während das britische Nil Forschungsreise, Feldpostumschlag Vermerk Felddienst keine Briefmarken vorhanden, datiert handgezeichnet Stempel DONGOLA SE 24 96, am Tag darauf britische Streitkräfte erbeutete das Ort in ihr Feldzug gegen das Mahdist regime, eingeschreibenen das Post zu WADI HALFA Lager 9 OC 96 zwei Wochen später, rot Kompaniestempel auf der Rückseite Lesen 11. SOUDANESE, Teil der Britisch Mühe neu gründen Kontrolle im Sudan nach dem fallen von Khartoum, dieser Brief repräsentiert einen der frühster postalisch Artefakten vom 1896 voraus stehend das Nil unter Kitchener, kombinierend beide augenblicklich Militär Kontext und aufgehalten postalisch Weiterverarbeitung unter Platzverhältnisse, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 1. 000 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1000

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM