classicphil GmbH Sale

To see new sales and other StampAuctionNetwork® news in your Facebook newsfeed then Like us on Facebook!

StampAuctionNetwork® Extended Features

World continued...

Kugel Collection Part 2 - WW1 and aftermath continued...

Lot

Symbol

Catalog No.

Descrip

Opening

3359

1953, Two stampless covers from Jerusalem and Amman to local destinations, each bearing provisional circular handstamps in lieu of postage due to temporary stamp shortage, one struck with PAID JERUSALEM 23 JUL 53 in violet, the other with PAID AMMAN 28 JUL 53 in red, both officially authorized emergency usages during early Hashemite postal administration, rare matching pair illustrating dual-city application of provisional marking within one week, very clean strikes and excellent condition, from territories newly incorporated into the Hashemite Kingdom of Jordan, namely the West Bank and East Bank, following the Rhodes armistice agreements, under the evolving administrative authority of King Abdullah I, who was assassinated just two years prior in 1951, succeeded by his grandson King Hussein in May 1953, the use of provisional PAID circular datestamps reflects an acute postal crisis due to a shortage of valid Jordanian stamps in the aftermath of the annexation of the West Bank, with local postmasters resorting to official cachets to denote prepaid postage, these markings are historically tied to the post-conflict integration of Jerusalem and Amman into a singular postal and governmental system, such handstamped covers are scarce, especially as a matched intercity pair, both dated within a span of five days, showcasing simultaneous procedural adaptations in distinct urban centers—Jerusalem being a city of contested spiritual and political significance, Amman the consolidating capital of the Hashemite state, the JERUSALEM strike is particularly notable for its clarity and violet ink, a color seldom preserved so vibrantly, while the AMMAN example in red ink contrasts beautifully, enhancing the visual and philatelic appeal of the ensemble, postal historians regard these covers as tangible evidence of state-building mechanisms through philately in a time of geopolitical realignment, ex Kugel, SUP! Estimate 10.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1953, zwei markenlose Briefe aus Jerusalem und Amman zu lokalem Destinationen, jede mit provisorisch kreisförmig Handstempel anstatt Nachgebühr zu Behelfsstempels Knappheit, ein gestempelt mit PAID JERUSALEM 23 JUL 53 in violett, die anderen mit PAID AMMAN 28 JUL 53 in rot, beide offiziellem behördlich zugelassen Not Verwendungen während frühe haschemitisch Postverwaltung, selten passender Paar darstellend dual-city Applikation von provisorisch Vermerk innerhalb eine Woche, sehr sauber Abschläge und tadellose Erhaltung, ab Gebiete frisch angegliederten in die haschemitisch Königreich von Jordanien, zwar das Westen Bank und Ost Bank, nachstehend das Rhodes Waffenstillstand Einkünften, unter das entfaltend Verwaltungsbehörde von König Abdullah I, wer war ermordet gerade zwei Jahre früher in 1951, gelang bei seiner Enkel König Hussein in Mai 1953, die Verwendung von provisorisch PAID Kreisdatumsstempeln reflektiert an heftig postalisch Krise aufgrund ein Mangels an gültig jordanisch Briefmarken im Nachspiel von das Annektion des Westen Bank, mit lokalem Postmeister flüchtend zu Dienst Stempeln anzeigen vorausbezahlt Porto, diese Vermerken sind geschichtlich entwertet auf das post-conflict integration von Jerusalem und Amman hinein ein Einzahl postalisch und beherrschend system, derartiger handgestempelt Briefe sind selten, zumal ein passend intercity Paar, beide datiert innerhalb ein span von fünf Tage, präsentieren gleichzeitig verfahrensrechtlich adaptations in ausgeprägter kommunal zentriert - Jerusalem als Stadt beanstandeter Geistliches und politische Gewicht, Amman das konsolidierend Hauptstadt des haschemitisch Staat, das JERUSALEM Abschlag ist besonders deutlich für seines Klarheit und violett Tinte, ein Farbe selten bewahrte so kraftvoll, während das AMMAN Exemplar in roter Tinte Kontrasten schön, erweiternd das Gesichts- und philatelistisch Aufrufs des das Ganze, Postgeschichtler Hinblick diese Briefe als greifbare Nachweis von state-building mechanisms durch Philatelie in jedesmal von geopolitisch realignment, ex Kugel, SUP! Schätzpreis 10. 000 EUR. (Image) (imagea) (imageb) (All Images)

Estimate € 10000

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3360

1896, 5s, lake, on registered letter from KINGSTON to HAMBURG via LONDON, aside R and red REGISTERED LONDON, reverse with R label and arrival, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1896,5er, See, auf Einschreibebrief aus KINGSTON nach Hamburg über LONDON, beiseite R und rot Einschreiben LONDON, rückseitig mit Einschreibezettel und Ankunft, frisch und gesucht, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR. (SG 53) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 300

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3361

154.156

1949, From Kingstown (St. Vincent) to New York, U.S.A., registered airmail cover franked with 3d orange and deep reddish purple and 1s purple and green, both cancelled KINGSTOWN ST VINCENT 5 MR 49, registration label ST. VINCENT R 626, endorsed On His Majesty's Service and By Air Mail, purple handstamp COLONIAL POSTMASTER and red manuscript annotation Registered Air Mail at lower left, transit marks on reverse including TRINIDAD 8MAR49 and NEW YORK 3 9 1949, arrival backstamp SCHENECTADY / N.Y. / MAR 10 1949, an official cover during the late reign of King George VI, sent during early postwar transatlantic air mail operations, clear legible markings, ex Kugel, VF! Estimate 450€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1949, ab Kingstown (St. Vinzenz) nach New York, Vereinigte Staaten von Amerika, Luftpost Einschreiben Brief freigemacht mit 3d orange und tief rötlichpurpur und 1s purpur und grün, beide gestempelt KINGSTOWN ST Vinzenz 5 MR 49, Einschreibezettel ST. Vinzenz R 626, Vermerk auf seiner Majestys Dienst-und mit Luftpost, purpur Handstempel COLONIAL Postmeister und rot handschriftlich Anmerkung Rekoluftpost unten links, Transitvermerke auf der Rückseite inklusive TRINIDAD 8MAR49 und New York 3 9 1949, Ankunftsstempel SCHENECTADY/N. Y./MAR 10 1949, an Dienstbrief während der späten Herrscher von König Georg VI, gesendet während frühe Nachkrieg transatlantischen Flugpost Operationen, klare leserlichen Vermerken, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 450 EUR. (SG 154, 156) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 450

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3362

189 (4)

1946, fieldpost from M.P.O. SIERRA LEONE to Chicago, Illinois, registered Airmail cover franked with (2) horizontal pair examples of the 1d red and black pictorial issue depicting King George VI and harbor scene, tied by GARRISON MAIL SIERRA LEONE cds dated 27 AU 46, large boxed handstamp FREETOWN-BO No. 25, endorsed Par Avion and By Air Mail with manuscript military sender notation in black ink, reverse showing transit and arrival backstamps GARRISON MAIL SIERRA LEONE cds dated 27 AU 46, REGISTERED M.P.O. SIERRA LEONE 27 AU 46, NEW YORK N. Y. SEP 4 1946 8 A.M.F. TOUR 3, CHICAGO ILL REG. DIV. SEP 5 1946, CHICAGO ILL. (OLD P.O. ANNEX.) REGISTERED SEP 5 1946, written return address, scarce post-WWII military-related usage from British West Africa to USA, Ex Kugel, VF! Estimate 240€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1946, Etappenpost ab M. Post Office Sierra Leone nach Chicago, Illinois, Luftpost Einschreiben Brief freigemacht mit (2) waagrechtes Paar Stücke der 1d rot und schwarz Ausgabe mit Darstellungen darstellend König Georg VI und Hafenszene, übergehend gestempelt mit Garnison Briefpost Sierra Leone Kreisdatumsstempel datiert 27 AU 46, große Rechteckhandstempel FREETOWN-BO Nr. 25, Vermerk Par Avion und mit Luftpost mit handschriftlich Militär Absenders Vermerk in schwarzer Tinte, rückseitig mit Transit und rückseitig Ankunftsstempel Garnison Briefpost Sierra Leone Kreisdatumsstempel datiert 27 AU 46, Einschreiben M. Post Office Sierra Leone 27 AU 46, New York N. Y. SEP 4 1946 8 A. M. F. Tour 3, CHICAGO ILL REG. DIV. SEP 5 1946, CHICAGO ILL. (alte Post Office Nebengebäude. ) Einschreiben SEP 5 1946, geschrieben Anschrift des Absenders, selten post-WWII militärnah Verwendung ab Britisch Westafrika in die USA, Ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 240 EUR. (SG 189 (4)) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 240

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3363

1938, 1a+1a, red, on letter from SHEIKH to LONDON, cancelled SHEIKH BRITISH SOMALILAND, full letter from Captain H. French to his mother written at GEDAIS mentioning an invitation to the Governers house, description included, very fresh and desirable, ex Besancon, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1938,1a + 1a, rot, auf Brief von SHEIKH nach London, gestempelt SHEIKH Britisch SOMALILAND, Ganzbrief von Hauptmann H. Französischer an seine Mutter geschrieben zu GEDAIS erwähnenswert an Einladung an die Governers Haus, Beschreibung einbegriffen, sehr frisch und gesucht, ex Besancon, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (SG 61) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3364

1938, 2a, dull and bright purple, on letter from BURAO to LONDON, cancelled BURAO BRITISH SOMALILAND, full letter from Captain H. French to his mother, description included, very fresh and desirable, ex Besancon, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1938,2a, matt und lebhaftpurpur, auf Brief von BURAO nach London, gestempelt BURAO Britisch SOMALILAND, Ganzbrief von Hauptmann H. Französischer an seine Mutter, Beschreibung einbegriffen, sehr frisch und gesucht, ex Besancon, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (SG 62) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3365

1938, 2a, maroon, on letter from BERBERA to LONDON, cancelled BERBERA BRITISH SOMALILAND, full letter from Captain H. French to his mother, description included, very fresh and desirable, ex Besancon, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1938,2a, kastanienbraun, auf Brief von BERBERA nach London, gestempelt BERBERA Britisch SOMALILAND, Ganzbrief von Hauptmann H. Französischer an seine Mutter, Beschreibung einbegriffen, sehr frisch und gesucht, ex Besancon, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (SG 95) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3366

1900, fieldpost from Trooper MJR North, A Squadron 1st Light Horse regiment from MAFEKING to DURBAN/Natal, circled 2d and blue T2 on front as well as MAFEKING dispatch cancel, reverse with KIMBERLEY CGH arrival, the letter recipient was taxed with 2d, Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1900, Etappenpost vom Kavalleristen MJR Nord, ein Staffel erste hell Pferd Regimentes ab MAFEKING zu DURBAN/Natal, kreisen 2d und blau T2 auf Vorderseite sowie MAFEKING Aufgabestempel, rückseitig mit KIMBERLEY CGH Ankunft, das Briefempfänger war taxiert mit 2d, Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3367

1900, from South Africa to Williamstown, Ontario, Canada, envelope from a Canadian soldier serving in the Boer War, sent via CANADIAN CONTINGENT SOUTH AFRICA oval field post cancel in red dated APR 18 1900, franked with Orange Free State 1d lilac overprinted V.R.I. 1d in black, tied by field cancel, envelope with printed YMCA imprint Young Men's Christian Association – Canadian Contingent on Active Service with the British Forces, patriotic design with crossed red Ensign flags, scarce Boer War military mail from Canadian volunteers using overprinted occupation issues during early phase of British military control in Orange Free State, ex Kugel, XF! Estimate 700€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1900, von Südafrika zu Williamstown, Ontario, Kanada, Briefumschlag von einem kanadisch Soldat dienend im Burenkrieg, gesendet über kanadisch Kontingent Südafrika oval Feldpoststempel in rot datiert April 18 1900, freigemacht mit orangem Freistaat 1d lila überdruckt V. R. I. 1d in schwarz, übergehend gestempelt mit Feld Stempel, Briefumschlag mit gedrucktem YMCA Eindruck Jung Mens Christlicher Verband - kanadisch abhängig von Felddienst mit den Briten Gewalten, Vaterländische design mit durchquerten rot Ensign Fahnen, selten Burenkrieg Feldpost ab kanadisch Alles hört auf mein Kommando benutzen überdruckt Besetzungsausgabe während frühe Zustand von Britisch Militär Kontrolle in orange Freistaat, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 700 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 700

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3368

1917, British Occupation of German Southwest Africa, Prisoner of War letter from SWAKOPMUND to WINDHUK/28.3.17 to the former staff administrator of the SCHUTZTRUPPE in WINDHUK, with cachet of the Commandant of POW camp OFFICIAL FREE/26/PROTECTORATE S. W. AFRICA, arrival WINDHUK, PASSED CENSOR, reverse with label Opened by Censor, ex Kugel, carried during the British military administration following the South African campaign in German Southwest Africa (1915–1919), part of the greater strategic effort to neutralize German colonial outposts during WWI, this particular item addressed to an official of the SCHUTZTRUPPE, the colonial military force led until 1915 by Major Victor Franke, noted for his resistance during the Siege of Otavi and surrender at Khorab, evidences the controlled communication between interned German military personnel and colonial officials under British oversight, cachet OFFICIAL FREE/26/PROTECTORATE S. W. AFRICA rare and indicative of censored, non-franked POW correspondence permitted by British military command, censorship label on reverse corroborates the systematic mail monitoring within the occupied territory, significant for its linkage to the collapse of the German colonial regime in Africa and its absorption into the League of Nations Mandate system post-1919, an important artifact within the postal history of German colonies and World War I geopolitics, very scarce, desirable and historical referencing, ex Kugel, XF! Estimate 2.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1917, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, Kriegsgefangengenbrief ab Swakopmunder zu WINDHUK/28. 3. 17 zu erstere Personal Amtsverwalter des SCHUTZTRUPPE in WINDHUK, mit Stempel des Commandant von Kriegsgefangenenlager Dienst frei/26/Protektorat S. W. Afrika, Ankunft WINDHUK, Passed censor, rückseitig mit Aufklebezettel Opened By Censor, ex Kugel, beförderte während das britische Militärverwaltung nachstehend das südafrikanische Feldzug in DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA (1915-1919), Teil der großartiger kriegswichtig Mühe neutralisieren Deutsche colonial Vorposten während erster Weltkrieg, diese spezielle Artikel adressiert nach an Dienst des SCHUTZTRUPPE, das colonial Militär Gewalt litt bis 1915 bei Major Viktor Franke, bekannt für seiner Widerstand während der Belagerung von Otavi und Auslieferung zu Khorab, evidences das beaufsichtigt Kommunikation zwischen Internierten Deutsche Militärpersonal und Kolonialbeamten unter Britisch Aufsicht, Stempel Dienst frei/26/Protektorat S. W. Afrika selten und anzeigend von zensiert, non-franked Kriegsgefangenenschaft Korrespondenz erlaubte bei Britisch Militärkommando, Zensur-Banderole auf der Rückseite bekräftigt das planmäßig Briefpost überwachend innerhalb das Besatzungsgebiet, von Bedeutung für seines Kopplung an die zusammenklappen des Deutsche Kolonialregime in Afrika und seines Übernahme in die Völkerbund Mandat system post 1919, ein wichtiges vom Menschen geschaffenes Objekt innerhalb die Postgeschichte von Deutsche Kolonien und 1. Weltkrieg geopolitics, sehr selten, begehrenswert und geschichtlich verweisend, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 2. 000 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 2000

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3369

1917, BRITISH OCCUPATION OF GERMAN SOUTH WEST AFRICA period official magistrate envelope dispatched from the strategic Atlantic port of Lüderitzbucht, seized by South African forces under General Jan Smuts on 19 September 1914 , three years after the colony’s capitulation at KHORAB on 9 July 1915 to Prime Minister Louis Botha’s Union Defence Force , bearing sharp Union‑type double‑circle cds LUDERITZBUCHT/18.SEP.17, oval violet cachet MAGISTRATE/OFFICIAL FREE/15/PROTECTORATE S. W. AFRICA, supplementary single‑line violet origin mark LUDERITZBUCHT, transmitted post‑free under wartime martial ordinance, ex KUGEL collection, VERY SCARCE testimony to Allied military‑civil administration and the wider African theatre of WWI led by Botha and Smuts , pristine strikes and spotless envelope confer exhibition‑level, ex Kugel, XF! Schätzpreis 1.200€. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3370

1917, British Occupation of German Southwest Africa, Prisoner of War letter from KANUS/8.12/17 to WORCESTER/CAPE PROVINCE from Pastor Karl Sprencel – designated as POW Nr. 60 to his wife, dispatch KANUS, three (!) different violet PASSED CENSOR (100A, C.12. and C 5/90 crossed out), front and reverse with two labels Opened by Censor, arrival WINDHOEK, ex Kugel, very scarce, desirable and historical referencing, during the BRITISH OCCUPATION OF GERMAN SOUTHWEST AFRICA following the Union of South Africa’s military campaign in 1915 under General Louis Botha and General Jan Smuts, German nationals including clergy and civilians were interned. This cover, posted from KANUS (a minor internment location known for housing ecclesiastical personnel), bears a dispatch date of 8 DECEMBER 1917 and was sent to WORCESTER in the CAPE PROVINCE. The sender, PASTOR KARL SPRENCEL, Lutheran missionary and former parish priest in the Grootfontein district, was held as POW Nr. 60, postal censorship markings reflect a layered and evolving control process by the British military postal service, indicated here by three distinct violet PASSED CENSOR handstamps – rare in their combined presence. Notably, one censor mark (C 5/90) was later annulled, suggesting overlapping censorship jurisdictions or re-examinations. The dual Opened by Censor tape labels on both front and reverse reinforce this, the letter's transit via WINDHOEK, then under British administrative control, signifies the integrated postal routes maintained for internees' communication – a remarkable continuity under wartime governance, a compelling intersection of postal history, imperial military administration, and the personal cost of global conflict – this item also serves as a testimonial to the overlooked fate of missionary personnel caught between empires, ex Kugel collection, renowned for its high-caliber German colonial postal history, with strong interest from collectors of British Occupation Issues, German Colonies, and WWI Postal History, ex Kugel, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1917, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, Kriegsgefangengenbrief ab KANUS/8. 12/17 zu WORCESTER/Umhanges Provinz ab Pastors Karl Sprencel - gekennzeichnet als Kriegsgefangenenschaft Nr. 60 an seine Frau, Abfertigung KANUS, drei (!) verschiedene violett Passed censor (100A, C. 12. und C 5/90 durchgestrichen), Vorder- und rückseitig mit zwei Etiketten Opened By Censor, Ankunft WINDHOEK, ex Kugel, sehr selten, begehrenswert und geschichtlich verweisend, während der britischen Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA nachstehend das Union von Süden Africas Militäreinsätzen in 1915 unter General Louis Botha und General Jan beschmutzt, Deutsche nationals inklusive Klerus und Zivilpersonen waren interniert. Dieser Brief, abgeschickt ab KANUS (ein kleinere Internierung Standort bekannt für Unterkunft kirchlicher Personal), trägt ein Abfertigung Datum von 8 Dezember 1917 und war gesandt nach WORCESTER im Umhanges Provinz. Der Absender, Pastors KARL SPRENCEL, Lutheraner Missionar und vormaligen Pfarrer im Grootfontein Landkreis, war festgehalten als Kriegsgefangenenschaft Nr. 60, postalisch Zensur Vermerken reflektieren ein geschichtet und entfaltend Kontrolle Verfahren durch die Briten Militär Post-, Angebene hier durch drei ausgeprägter violett reichte Zensurstempel - selten in ihr kombiniert Anwesenheit. Angesehen, ein Zensurvermerks (C 5/90) wurde später hob auf, empfehlend überlappend Zensur Rechtsordnungen oder re-examinations. Das zweifache Opened By Zensurstreifen Etiketten auf beide Vorder- und rückseitig verstärken dieses, die Buchstaben Transit über WINDHOEK, dann unter Britisch administrativer Kontrolle, bedeutet das integriert Postrouten gepflegt für Internierte Kommunikation - eine bemerkenswerte Dauer unter Kriegszeit Herrschaft, ein zwingend Kreuzung von Postgeschichte, kaiserlich Militärverwaltung, und die persönlich kostete von allgemein Widerstreit - dieser Artikel sowie dient als ein Zeugnis an die übersehen Schicksal von Missionar Personal fing zwischen Imperien, ex Kugel Sammlung, bekannt wegen seines high-caliber Deutsche colonial Postgeschichte, mit Schwerpunkt Interesse ab Sammler der britischen Besetzung Ausgaben, Deutsche Kolonien, und erster Weltkrieg Postgeschichte, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 3. 000 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 3000

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3371

1918, British Occupation of German Southwest Africa, Prisoner of War censored letter from camp in AUS to WINDHUK, cancelled with AUS/13. MAR.18/S.W.AFRICA, violet PASSED CENSOR B 100, three lined PRISONER OF WAR/FREE OF CHARGE/AUS and oval COMMANDANT/PRISONER OF WAR CAMP cachet, m/s Prisoner of war service at top, reverse with dispatch and opened by censor label, ex Kugel, very scarce, desirable and historical referencing, HISTORICAL CONTEXT, originating from the PRISONER OF WAR CAMP in AUS during the BRITISH OCCUPATION following the capitulation of German forces in SOUTHWEST AFRICA in 1915, this correspondence dates from the final months of WORLD WAR I and is a RARE POSTAL TESTAMENT to the wartime detention practices in the former GERMAN COLONIAL ADMINISTRATION, the town of AUS served as a significant detention site for captured German military and civilian personnel, GEOGRAPHICAL SIGNIFICANCE, AUS, located in the arid KARAS REGION of present-day NAMIBIA, held strategic importance due to its railway connection to the interior and proximity to the coastal supply routes, the cover’s destination WINDHUK, the former administrative capital of DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, underscores the internal communication among POWs and occupying British-South African military authorities, PHILATELIC AND CENSORSHIP DETAILS, the clear strike of AUS/13. MAR.18/S.W.AFRICA marks this as an internally routed POW item within the occupied territory, enhanced by the rare violet PASSED CENSOR B 100 handstamp and multi-line PRISONER OF WAR cachets including oval COMMANDANT/PRISONER OF WAR CAMP in AUS, manuscript Prisoner of war service annotation confirms its postal privilege under wartime conventions, censor tape on reverse further evidences military screening processes, ex KUGEL, known for holdings in colonial and military postal history, this cover exemplifies exceptional completeness and clarity in both postal and historical context, likely correspondence from interned German officer or civilian possibly linked to the SCHUTZTRUPPE or colonial administration under Governor Dr. THEODOR SEITZ, whose surrender in July 1915 marked the end of German colonial authority, further contextualized within British Empire's global wartime detainment network, EXTREMELY FINE condition, full array of markings and intact censor elements elevate this cover significantly, strong appeal to collectors of COLONIAL POSTAL HISTORY, MILITARY MAIL, and PHILATELIC EPHEMERA of the GREAT WAR, ex Kugel, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, Kriegsgefangener Zensurbrief ab Lager in AUS zu WINDHUK, gestempelt mit AUS/13. MAR. 18/S. W. Afrika, violett Passed censor B 100, drei liniert Kriegsgefangener/gebührenfrei/AUS und oval COMMANDANT/Kriegsgefangenenlager Stempel, handschriftlich Kriegsgefangenendienst oben, rückseitig mit Abfertigung und Opened By Censor Aufklebezettel, ex Kugel, sehr selten, begehrenswert und geschichtlich verweisend, historischen Zusammenhange, kommt aus das Kriegsgefangenenlager in AUS während die britische Besetzung nachstehend das Kapitulation von deutsche Streitkräfte in Südwestafrika in 1915, dieses Korrespondenz dem Datum vom schließlich Monate von 1. Weltkrieg und ist eine seltene postalisch Testamentes an die Kriegszeit Verzögerung Übungs in den damaligen Deutsche COLONIAL Verwaltungs, das Ort von AUS diente als eine bedeutende Verzögerung Standort für erbeutete Deutsche Militär und Zivilperson Personal, geographisch Gewicht, AUS, orteten im Dürr KARAS REGION von modern NAMIBIA, festgehalten kriegswichtig Wichtigkeit aufgrund seines Eisenbahn Verbindung an die Innenraum und proximity an die an der Küste gelegen Beständen Route, die Briefe Bestimmungsort WINDHUK, erstere administrativer Hauptstadt von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, underscores das internen Kommunikation zwischen Kriegsgefangenen und in Anspruch nehmend British-South afrikanischer Militär Behörden, philatelistisch und Zensur detailliert, das klarer Abschlag des AUS/13. MAR. 18/S. W. Afrika Vermerke dieses als an innen geleitet Kriegsgefangenenschaft Artikel innerhalb das Besatzungsgebiet, steigerte bei die seltene violett Passed censor B 100 Handstempel und mehrzeilig Kriegsgefangener Stempeln inklusive oval COMMANDANT/Kriegsgefangenenlager in AUS, handschriftlich Kriegsgefangenendienst Anmerkung bestätigt seines postalisch Sonderrecht unter Kriegszeit Koventions, Zensurstreifen auf der Rückseite weiterhin evidences Militär abschirmend Abläufe, ex KUGEL, bekannt für holdings in colonial und Militärpostgeschichte, dieser Brief erklärt an Hand eines Beispiels außergewöhnlich Vollständigkeit und Klarheit in beide postalisch und historischen Zusammenhange, wahrscheinlich Korrespondenz ab Internierten Deutsche Offizier oder Zivilperson möglicherweise in direktem Zusammenhang mit das SCHUTZTRUPPE oder colonial Verwaltungs unter Gouverneur Dr. THEODOR SEITZ, deren Auslieferung im Juli 1915 gekennzeichnet das enden von Deutsche colonial Instanz, weiterhin kontextualisiert innerhalb Britisch Imperien allgemein Kriegszeit Haft Netzwerk, äußerst gute Erhaltung, volles Aufstellung von Vermerken und unbeschädigt Zensor Elementen elevate dieser Brief bedeutend, stark Aufrufs für Sammler von COLONIAL Postgeschichte, Feldpost, und philatelistisch Erinnophilie von der Grosse WAR, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 200 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3372

1918, British Occupation German South West Africa, official Magistrate cover, WINDHUK 2 April 1918 to SWAKOPMUND, violet OFFICE OF THE ADMINISTRATON/OFFICIAL FREE 34/PROTECTORATE S. W. AFRICA cachet, reverse SWAKOPMUND 4 April 1918 arrival, carried free on government service during WWI under Union of South Africa military administration headed by Administrator Sir Edmund Howard Lacam Gorges, following capitulation of Governor Dr Theodor Seitz to Prime Minister General Louis Botha at Khorab 9 July 1915, connects capital to Atlantic port via strategic rail line, scarce internal OFFICIAL FREE usage late in conflict, ex Kugel collection, superb strikes, ex Kugel, XF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, Britische Besetzung Deutschsüdwestafrika, Dienst richterlicher Beamter Brief, WINDHUK 2 April 1918 zu Swakopmunder, violett Büro des ADMINISTRATON/Dienst frei 34/Protektorat S. W. Afrika Stempel, rückseitig Swakopmunder 4 April 1918 Ankunft, portofrei auf Regierung Dienst während erster Weltkrieg unter Südafrikanischer Bund Militärverwaltung angeführt von Amtsverwalter Sir Edmund Howard Lacam Schlüchtern, nachstehend Kapitulation von Gouverneur Dr Theodor Seitz zu Premierminister General Louis Botha zu Khorab 9 Juli 1915, connects Hauptstadt zu Atlantischen Hafen über kriegswichtig Eisenbahn Linie, selten internen Dienst frei Verwendung späten im Widerstreit, ex Kugel Sammlung, Prachtabschlägen, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 800 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3373

1918, British Occupation of German Southwest Africa, Prisoner of War censored letter from camp in ALBRECHTS to Mr. Rübner in the Hotel Kaiserhof in KARIBIB, cancelled with ALBRECHTS/S.W.AFRICA/14.10/18, violet PASSED CENSOR and oval COMMANDANT/PRISONER OF WAR CAMP cachet, m/s Prisoner of war service at top, reverse with arrival and opened by censor label, ex Kugel, very scarce, desirable and historical referencing, sent during final phase of WWI hostilities in Africa, associated with the British military administration of South West Africa following the 1915 surrender of German colonial forces under Victor Franke, referencing British forces under General Louis Botha and Jan Smuts, ALBRECHTS POW camp served as a detention center for German military and civilian internees following the occupation of the colony, KARIBIB, a key railway junction and administrative center, hosted German colonial and later British occupation presence, Hotel Kaiserhof indicative of pre-war German infrastructure, rare usage from ALBRECHTS with intact censorship markings and legible postmark, philatelically significant for its linkage to British censorship and occupation postal history in former German colonies, ex Kugel, XF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, Kriegsgefangener Zensurbrief ab Lager in ALBRECHTS zu Herr Rübner im Hotel Kaiserhof in KARIBIB, gestempelt mit ALBRECHTS/S. W. Afrika/14. 10/18, violett Passed censor und oval COMMANDANT/Kriegsgefangenenlager Stempel, handschriftlich Kriegsgefangenendienst oben, rückseitig mit Ankunft und Opened By Censor Aufklebezettel, ex Kugel, sehr selten, begehrenswert und geschichtlich verweisend, gesendet während Endphase von erster Weltkrieg Feindseligkeiten in Afrika, zugehörige mit den Briten Militärverwaltung von Südwestafrika nachstehend das 1915 Auslieferung von Deutsche Kolonialstreitkräfte unter Viktor Franke, verweisend britische Streitkräfte unter General Louis Botha und Jan beschmutzt, ALBRECHTS Kriegsgefangenenlager diente als ein Verzögerung Mittelstück für Deutsche Militär und Zivilinternierten nachstehend das Besetzung der Kolonie, KARIBIB, ein Schlüssel Eisenbahn Anschlussbahnhof und administrativer Mittelstück, Gastgeber gewesen Deutsche colonial und später Britische Besetzung Anwesenheit, Hotel Kaiserhof anzeigend von Vorkriegs- Deutsche infrastructure, seltene Verwendung ab ALBRECHTS mit intakter Zensur Vermerken und leserlichen Poststempel, philatelistisch von Bedeutung für seines Kopplung zu British Censorship und Besetzung Postgeschichte in vormaligen Deutsche Kolonien, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 800 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3374

1919, near the Prodectorate, used with unusual negative seals, official post card from AROAB to WINDHOEK, cancelled with negative seal AROAB/P.C., by typewriter O.H.M.'s.S. at upper left, reverse with the message head AROAB POST OFFICE and dated with 7.March 1919, dispatched during the British military administration of former German colonial territory following the capitulation of Imperial German forces in South West Africa in 1915, AROAB, a remote desert outpost near the border with Bechuanaland Protectorate, played a minor yet strategic role as a communications node during occupation, the negative seal AROAB/P.C. is known in extremely limited numbers and represents the provisional postal control exercised by British forces under the mandate system, WINDHOEK, the administrative capital, served as the Allied military and civil headquarters, postcard likely linked to transitional governance under South African forces led by General Louis Botha and Jan Smuts, key architects of Union of South Africa's military campaign in the region, this piece captures the rare continuity of civil service functions amid postwar uncertainty, the O.H.M.'s.S. (On His Majesty’s Service) marking indicates official military or governmental correspondence, ex Kugel, very scarce, desirable and historical referencing, ex Kugel, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919, beim Prodectorate, gebraucht mit ungewöhnlich negativ Siegel, Funktionärsposten Karte ab AROAB zu WINDHOEK, gestempelt mit Negativsiegel AROAB/P. C., bei Schreibmaschine O. H. M. s. S. oben links, rückseitig mit das Botschaft Kopf AROAB Post Office und datiert mit 7. März 1919, Abgefertigt während das britische Militärverwaltung von vormaligen Deutsche Kolonialgebiet nachstehend das Kapitulation von Kaiserlichdeutsche Gewalten in Südwestafrika in 1915, AROAB, ein vorgezogenem Wüste abgelegene Siedlung nahe der Grenze mit Bechuanaland Protektorat, gespielt ein kleinere doch kriegswichtig role als ein Kommunikationen Knoten während Besetzung, das Negativsiegel AROAB/P. C. ist bekannt in äußerst begrenzt Nummern und repräsentiert das provisorisch postalisch Kontrolle geübt bei britische Streitkräfte unter das Mandat system, WINDHOEK, das administrativer Hauptstadt, diente als die alliert Militär und zivil Generalkommando, Postkarte wahrscheinlich in direktem Zusammenhang mit übergangsweise Herrschaft unter südafrikanische Gewalten litt von General Louis Botha und Jan beschmutzt, Schlüssel Architekten von Union von Süden Africas Militäreinsätzen in der Region, dieses Stück captures die seltene Dauer von Staatsdienst functions inmitten Nachkrieg Unklarheit, das O. H. M. s. S. (auf seiner Majestys Dienst) Vermerk verzeichnet Dienst Militär oder beherrschend Korrespondenz, ex Kugel, sehr selten, begehrenswert und geschichtlich verweisend, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 200 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3375

1920, British Occupation of German Southwest Africa, used with unusual negative seals, official post card from OKAHANDJA to the Director of Postal and Telegraphs in WINDHOEK, cancelled with negative seal OKAHANDJA/P.O. and date handstamp ..2.1920, post card with provisional opt ON ACTIVE SERVICE - OP AKTIEVE DIENST, reverse line handstamp OKAHANDJA, ex Kugel, very scarce, desirable and historical referencing, British military administration period following the occupation of German Southwest Africa during the First World War, when forces under South African command—led by General Louis Botha and General Jan Smuts—defeated German colonial troops under the command of Victor Franke in 1915, establishing British control and a provisional postal system under martial governance, OKAHANDJA, strategically located near the central rail line and former Herero heartland, was historically significant as a site of German colonial military presence and earlier resistance during the Herero and Namaqua uprisings (1904–1908), provisional markings ON ACTIVE SERVICE - OP AKTIEVE DIENST illustrate bilingual military postal censorship adopted under South African rule, The addressed recipient, the Director of Postal and Telegraphs in WINDHOEK, capital of the former German colony, underscores the transitional administrative communications in a post-German framework, negative seal OKAHANDJA/P.O. represents an uncommon and short-lived marking style used in the interim period between German and full Union of South Africa postal authority, the date ..2.1920 indicates a late use of occupation-era devices prior to the official integration into the Union of South Africa mandate in 1921 under the League of Nations system, A postal history item of particular interest due to its military origin, routing between key colonial centers, and usage of rare post-occupation markings within a transformative period in South West African philately, ex Kugel provenance further enhances value and credibility within specialist collections focusing on South West Africa, WWI African campaigns, or transitional occupation periods, ex Kugel, XF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, gebraucht mit ungewöhnlich negativ Siegel, Funktionärsposten Karte ab OKAHANDJA an die Direktors von postalisch und Telegraphen- in WINDHOEK, gestempelt mit Negativsiegel OKAHANDJA/Post Office und Datum Handstempel. 2. 1920, Postkarte mit Aufdruckprovisoriums auf Felddienst - OP AKTIEVE DIENST, rückseitig Linie Handstempel OKAHANDJA, ex Kugel, sehr selten, begehrenswert und geschichtlich verweisend, Britisch Militärverwaltung Periode nachstehend das Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA während des ersten Weltkriegs, wenn Gewalten unter südafrikanische befehlen - litt von General Louis Botha und General Jan beschmutzt - bezwang Deutsche Kolonialtruppen unter das befehlen von Viktor Franke in 1915, gründend Britisch Kontrolle und ein provisorisch Postwesen unter kriegerisch Herrschaft, OKAHANDJA, strategisch orteten beim zentral Eisenbahn Linie und vormaligen Herero heartland, war geschichtlich aussagekräftige als ein Standort von Deutsche colonial Militär Anwesenheit und früherer Widerstand während der Herero und Namaqua Aufstände (1904-1908), provisorisch Vermerken auf Felddienst - OP AKTIEVE DIENST illustrieren zweisprachiges Militär postalisch Zensur angenommen unter südafrikanische Regel, das adressiert Empfänger, das Direktors von postalisch und Telegraphen- in WINDHOEK, Hauptstadt von erstere Deutsche Kolonie, underscores das übergangsweise administrativer Kommunikationen im post-German Fachwerk, Negativsiegel OKAHANDJA/Post Office repräsentiert an ungewöhnlich und kurzlebig Vermerk Ausführung gebraucht einstweilen Periode zwischen Deutsche und volles Südafrikanischer Bund postalisch Instanz, das Datum. 2. 1920 verzeichnet ein spätverwendet von occupation-era Geräten vor der Dienst integration in die Südafrikanische Gemeinschaft Mandat in 1921 unter das Völkerbund system, ein postgeschichtlicher Beleg von sonderlich Interesse aufgrund seines Militär Ursprung, Leitweg zwischen Schlüssel colonial zentriert, und Verwendung von selten post-Besetzung Vermerken innerhalb ein umgestaltend Periode in Süden westafrikanische Philatelie, ex Kugel Provenienz weiterhin verbessert Wert und Glaubhaftigkeit innerhalb Spezialist Sammlungen fokussierend auf Südwestafrika, erster Weltkrieg afrikanischer Feldzüge, oder übergangsweise Besetzung Perioden, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 900 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 900

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3376

1902, from Standerton to Cradock, Cape Colony, registered military envelope during the Second Boer War, upright crowned red 1 penny stamp of Cape of Good Hope affixed on imprinted registration envelope stationary, tied by black double-circle ARMY POST OFFICE STANDERTON B. dated JY 1 02, additional circular REGISTERED LETTER OFFICE CAPE TOWN transit cancel, blue registration cross and manuscript military notation A.P.O. B, addressed to G. H. Martel, rare example of registered military correspondence near the end of the conflict, use of both military and civil postal systems during transitional phase of post-war stabilization in British South Africa, ex Kugel, XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, ab Standerton zu Cradock, Kapkolonie, Einschreiben Feldpostumschlag während der zweiten Burenkrieg, aufrecht krönte rot 1 Groschenmarke von Kap der guten Hoffnung haftend auf aufgedruckt Einschreiben Briefumschlag Ganzsache, übergehend entwertet durch schwarzen Zweikreis Militärpostamt STANDERTON B. Datiert JY 1 02, zusätzlich kreisförmig eingeschriebener Brief Büro Kapstadt Transitstempel, blau Einschreiben Kreuz und handschriftlich Militär Vermerk A.P.O. B, adressiert nach G. H. Martel, seltenes Stück von Einschreiben Militär Korrespondenz gegen Ende des Widerstreit, Anwendung von beiden Militär und zivil Postsystem während übergangsweise Zustand von Nachkriegs Stabilisierung in Britisch Südafrika, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 600 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3377

1905, from Cape Town to Boston Massachusetts USA, redirected to Nassau Bahamas, registered cover franked with four Cape of Good Hope Edward VII definitives: two 1d rose-red, one ½d green, and one 4d olive-green, all tied by C.G.H. CAPE TOWN cds 15 MAR 05, red and blue New York registry label No. 34890 EXCHANGE, violet boxed REGISTERED ILION N.Y. MAR 7 1905, large oval R handstamp and blue manuscript registry number 13006, black crayon routing and redirected address in Nassau added in manuscript, sender imprint of Foster McClellan Co. Cape Town, scarce double redirection across Atlantic with complex routing through U.S. and Caribbean postal systems, rare combination of Cape colony origin with redirection to British West Indies, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1905, von Kapstadt nach Boston Massachusetts USA, weitergeleitet nach Nassau Bahamas, Einschreibebrief freigemacht mit vier Kap der guten Hoffnung Edward VII Dauermarken: zwei 1d rosarot, ein ½d grün, und einer 4d oliv, alle entwertet durch C. G. H. Umhanges Orts-Kreisdatumsstempel 15 MAR 05, rot und blau New York Einschreibezettel Nr. 34890 Tausch-, violetter Kasten Einschreiben ILION N. Y. MAR 7 1905, breiter ovaler R Handstempel und Blaustift Registratur Nummer 13006, schwarz Farbstift Leitweg und weitergeleitet Adresse in Nassau handschriftlich ergänzt, Absenderaufdruck von Foster Mc Clellan Co. Kapstadt, selten zweifach rücksende entlang Atlantischen mit Komplex Leitweg durch Vereinigte Staaten und Karibik Postsystem, seltene Kombination von Kapkolonie Ursprung mit rücksende zu Britisch West-Indien, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

3378

3.4

1916, British Occupation of German Southwest Africa, 1+1+1/2d on censored letter from WINDHUK to STOCKHOLM, cancelled with British cancel WINDHUK/ 22.NOV.915 and aside violet PASSED CENSOR C.12., reverse with oval blue CENSOR CAPETOWN, arrival STOCKHOLM and Opened by Censor label, ex Kugel, carried during British military administration of former German colony following South African campaign in early WWI, German Southwest Africa surrendered July 1915 under command of General Louis Botha and Jan Smuts, Windhuk occupied by Union forces May 1915, postal item illustrates wartime disruption of German civil postal routes, redirected under British command, franking 1+1+1/2d matches Empire concession rate via British field post and maritime route to neutral Sweden, scarce dual censorship with both local (WINDHUK) and transit (CAPETOWN) controls, presence of CAPETOWN censor indicative of routing through Union of South Africa naval convoys, notable for destination STOCKHOLM in neutral Scandinavia, reflecting limited correspondence channels for internees, missionaries, or commercial agents under British surveillance, opened and resealed by censor in line with wartime postal regulations, confirms intelligence-gathering measures typical for the period, philatelically significant due to wartime provisional usage of Union of South African stamps in former German territories prior to issuance of mandated South West Africa overprints in 1923, ex Kugel provenance adds to pedigree, example of transitional postal history amid geopolitical reordering of colonial territories, EXTRA FINE and historically important piece referencing WWI conflict and realignment of Southern African geopolitics, ex Kugel, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, Britische Besetzung von DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA, 1 + 1 + 1/2d auf Zensurbrief ab WINDHUK nach Stockholm, gestempelt mit Britisch Stempel WINDHUK/22. NOV. 915 und beiseite violett Passed censor C. 12. rückseitig mit oval blau Zensor Kapstadt, Ankunft STOCKHOLM und Opened By Zensurverschluß, ex Kugel, beförderte während Britisch Militärverwaltung von vormaligen Deutsche Kolonie nachstehend südafrikanische Feldzug im frühen erster Weltkrieg, DEUTSCH-SÜDWESTAFRIKA sich ergeben Juli 1915 unter Führung von General Louis Botha und Jan beschmutzt, Windhuk besetzt von Union Gewalten Mai 1915, Poststückes bebildert Kriegszeit Unterbrechung von Deutsche zivil Postrouten, weitergeleitet unter Britisch befehlen, Frankatur 1 + 1 + 1/2d Wettspiele Imperium Genehmigung Taxierung über Britisch Feldpost und zur See gehörig Strecke zu neutral Schweden, selten zweifache Zensur mit beiden lokalem (WINDHUK) und Transit (Kapstadt) kontrolliert, Anwesenheit von Kapstadt Zensor anzeigend von Leitweg durch Südafrikanischer Bund Flotten convoys, deutlich für Bestimmungsort STOCKHOLM im Leerlauf Skandinavien, abspiegelnd begrenzt Korrespondenz Kanäle für Internierte, Missionare, oder handelsüblich Vertreter unter Britisch Überwachung, geöffnet und wieder verschlossen vom Zensor in einer Linie mit Kriegszeit Postverordnungen, bestätigt intelligence-gathering Maße typische für den Zeitraum, philatelistisch aussagekräftige aufgrund Kriegszeit provisorisch Verwendung von Union von südafrikanische Briefmarken in vormaligen Deutsche Gebiete vor dem Verausgabung von einem Mandat unterstellt Südwestafrika Überdrucke in 1923, ex Kugel Provenienz adds zu Stammbaum, Stück dieser übergangsweise Postgeschichte inmitten geopolitisch neu bestellend von Kolonialgebiete, besonders fein und geschichtlich wichtig Stück verweisend erster Weltkrieg Widerstreit und realignment von südlicher afrikanischer geopolitics, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 1. 200 EUR. (SG 3.4) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 1200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM