classicphil GmbH Sale

To see new sales and other StampAuctionNetwork® news in your Facebook newsfeed then Like us on Facebook!

StampAuctionNetwork® Extended Features

World continued...

Kugel Collection Part 1 - WW1 and aftermath continued...

Lot

Symbol

Catalog No.

Descrip

Opening

2535

39e, 40a, 29a

1875, 5+10+80 L, on cover from SYRA to LONDON, red PD and dispatch, reverse with transit and 2 red arrival LONDON, signed A. Diena, very fresh and desirable, XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1875,5 + 10 + 80 L, auf Brief aus SYRA nach London, roter PD und Abfertigung, rückseitig mit Transit und 2 rot Ankunft LONDON, signiert A. Diena, sehr frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 600 EUR. (Scott 39e, 40a, 29a) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2536

54b

1877, 10+10+10 L, red orange, strip of (3), on cover from VOLOS to GENOVA via BRINISI, reverse with dispatch, transit and arrival, very fresh and desirable, XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1877,10 + 10 + 10 L, rotorange, Dreierstreifen, auf Brief aus VOLOS nach Genua über BRINISI, rückseitig mit Abfertigung, Transit und Ankunft, sehr frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 600 EUR. (Scott 54b) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2537

45a

1877, Lloyd steamer, 30 L, brown, imperf, on letter from SYRA to GENOVA, cancelled SYRA 25 IOTA 77, aside SYRA, red PD and boxed POSTAFI POSTALI AUSTRIACO - Austrian steamer ship cancel - reverse with BRINDISI and arrival GENOVA, stamp with huge margins all around, letter is from the Provera collection and in exceptional fresh condition, XF-SUP! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1877, Lloyd Dampfer, 30 L, braun, ungezähnte, auf Brief von SYRA nach Genua, gestempelt SYRA 25 IOTA 77, beiseite SYRA, roter PD und Kasten POSTAFI POSTALI AUSTRIACO - österreichische Dampfer Schiffsstempel - rückseitig mit BRINDISI und Ankunft GENOVA, Briefmarke mit ringsum breiten Rändern, Brief ist vom Proverasammlung und in außergewöhnlich frischer Zustand, XF-SUP! Schätzpreis 800 EUR. (Mi. 45a) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2538

1875, 1L+1L, brown, pair, imperf, on newspaper, cancelled, stamps with clear to good margins all around, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1875,1L + 1L, braun, Paar, ungezähnte, auf Zeitung, gestempelt, Briefmarken mit ringsum vollrandig, frisch und gesucht, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR. (Scott 43) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 300

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2539

128 (5)

1902, 5 lepta, green, strip of 5 on reverse of cover from Greece to SALONIKI, violett arrival cancel from the russian ROPIT post office SALONIKI/13/OKT/1902, well perforated, unusual cover in fresh condition, VF-XF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,5 lepta, grün, Fünferstreifen auf der Rückseite von Brief aus Griechenland zu SALONIKI, violett Ankunftsstempel vom russische ROPIT Post Office SALONIKI/13/OKT/1902, gutzähnige, ungewöhnlicher Brief in frischer Zustand, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR. (Mi. 128 (5)) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2540

1915, from Chios to Constantinople, registered cover addressed to Jean Bailly, franked with 25 Lepta blue Campaign 1912 stamp on front and additional 25 lepta blue and 5 lepta green campaign issues on reverse, tied by CHIOS cds (partially unclear), blue boxed registration label GRECE CHIOS 573 with manuscript number, multiple Greek and Ottoman transit and arrival cancels including clear GALATA 5 MAR 1915 on reverse, bilingual Arabic and French markings, cover slightly foxed with typical wear from the era, rare WWI era mail between Greece and the Ottoman Empire during heightened regional tensions, ex Kugel, F-VF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1915, ab Chios nach Konstantinopel, Einschreibebrief adressiert nach Jean Bailly, freigemacht mit 25 Lepta blau Feldzug 1912 Briefmarke auf Vorder- und zusätzlich 25 lepta blau und 5 lepta grün Feldzug Ausgaben auf der Rückseite, übergehend gestempelt mit CHIOS Kreisdatumsstempel (teilweise unscharf), blauer Kasten Einschreibezettel GRECE CHIOS 573 mit handschriftlich Nummer, Einheit griechisch und osmanisch Transit- und Ankunftsstempel inklusive klare GALATA 5 MAR 1915 auf der Rückseite, zweisprachiges arabischen und französischer Vermerken, Brief etwas stockfleckig mit typischen abnutzen vom Aera, selten erster Weltkrieg Aera Briefpost zwischen Griechenland und dem Osmanischen Reich während erhöht Regional- tensions, ex Kugel, feinst bis Pracht! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2541

1918, from MYTILENE to PALERMO, Italy, 5 lepta green Hermes re-engraved issue (2) and 2 lepta red 1912-1913 Balkan Wars commemorative charity stamp, tied by MYTILENE circular date stamp, arrival PALERMO on reverse, mixed franking of definitive and commemorative issues, commercial usage shortly after the liberation of Lesbos during the First Balkan War, MYTILENE, historically an important Aegean port and cultural hub of the island of Lesbos, was occupied by Greek forces in November 1912 during operations led by Admiral Pavlos Kountouriotis as part of the Greek Navy’s campaign against the Ottoman Empire, this cover reflects the transitional postal period during the change of administration and sovereignty, highlighting the early integration of Greek postal issues into formerly Ottoman-controlled territories, the use of the Hermes definitive stamps in combination with the charity issue commemorating the Balkan Wars underlines the philatelic and historical significance of the item, commercial origin suggests practical usage rather than philatelic fabrication, arrival marking on reverse confirms successful routing to PALERMO, Italy, adding geographic depth to its postal journey across the Mediterranean, an evocative piece capturing a moment of geopolitical shift and the assertion of Greek national identity in the North Aegean, interesting item, ex Kugel, F-VF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, ab MYTILENE nach Palermo, Italien, 5 lepta grün Hermes nachgraviert Ausgabe (2) und 2 lepta rot 1912-1913 Balkankriegen Gedenk Wohltätigkeitsmarke, übergehend gestempelt mit MYTILENE kreisförmig Datumsstempel, Ankunft PALERMO auf der Rückseite, Mischfrankatur von Dauerserien und Sonderausgaben, Bedarfsverwendung kurz nach der um Befreiung von Lesbos während der erster Balkans War, MYTILENE, geschichtlich ein wichtiges Ägäis Hafen und kulturell hub des Insel von Lesbos, war besetzt von griechisch Gewalten im November 1912 während Operationen unter Führung von Admiral Pavlos Kountouriotis als Teil der griechisch Navys Feldzug gegen das osmanische Reich, dieser Brief reflektiert das übergangsweise postalisch Periode während der Kleingeld von Verwaltungs und sovereignty, Hervorhebung das frühe integration von griechisch postalisch Ausgaben hinein ehemals Ottoman-controlled Gebiete, die Verwendung der Hermes Dauermarken kombiniert mit das Wohltätigkeitsausgabe zur Erinnerung das Balkankriegen underlines das philatelistisch und geschichtlich Gewicht des Artikel, handelsüblich Ursprung schlägt vor geeignet Verwendung anstatt philatelistisch Fertigung, Ankunftsvermerk auf der Rückseite bestätigt erfolgreich Leitweg nach Palermo, Italien, Hinzunahme Geographische Tiefe zu seines postalisch Hinfahrt entlang das Mittelmeerraum, an evokativ Stück festnehmend ein Augenblick von geopolitisch verschieben und die Behauptung von griechisch überregionaler Identitäts im Nord Ägäis, interessantes Stück, ex Kugel, feinst bis Pracht! Schätzpreis 200 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2542

1913, from Saloniki to Constantinople, printed matter mailing franked with 5 Lepta green Hermes issue with black overprint ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ (Greek Administration), tied by circular postmark SALONIKI, address handwritten in French and Ottoman postal style, designated Imprimés in manuscript, usage during Greek military occupation of Thessaloniki following the First Balkan War, postal rate and marking consistent with printed matter service to Ottoman Empire, scarce example of postal communication during transitional administration of newly acquired territories, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1913, ab Saloniki nach Konstantinopel, Drucksache Postbeförderung freigemacht mit 5 Lepta grün Hermes Ausgabe mit Schwarzaufdruck ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗ∑Ι∑ (griechisch Verwaltungs), übergehend gestempelt mit Rundstempel SALONIKI, Adresse handgeschrieben in französisch und osmanisch postalisch Ausführung, gekennzeichnet Imprimes handschriftlich, Verwendung während griechisch Militärokkupation von Thessaloniki nachstehend die erste Balkans War, Postkurses und Vermerk in Einklang mit Drucksachendienst zu osmanisches Kaiserreich, selten Stück dieser Postverkehr während übergangsweise Verwaltungs von neugewonnen Gebiete, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2543

1913, from Dedeagatch to Athens, commercial cover franked with two Bulgarian stamps overprinted Greek Administration Dedeagatch and new values in Greek currency, tied by circular datestamp DEDEAGATCH 28 JULY 1913, arrival backstamp ATHENS 3 AUGUST 1913 on reverse, issued during brief Greek occupation after Second Balkan War, use of multiple overprinted values on same cover is scarce, clean usage showing postal route from Thrace to mainland Greece shortly after issue release on 24 July 1913, es Kugel, VF-XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1913, ab Dedeagatch nach Athen, Geschäftsbrief freigemacht mit zwei Bulgarienmarken überdruckt griechisch Verwaltungs Dedeagatch und neu Werten in griechisch Währung, übergehend gestempelt mit Kreisdatumsstempel DEDEAGATCH 28 Juli 1913, Ankunftsstempel Athen 3 AUGUST 1913 auf der Rückseite, verausgabt während Auftrag griechisch Besetzung nach zweiter Balkans War, Anwendung von vielen überdruckten Werten auf gleiche Brief ist selten, sauber Verwendung mit Poststrecke ab Thrace zu Festland Griechenland kurz danach Ausgabe entlassen auf 24 Juli 1913, es Kugel, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 600

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2544

1913, from Dedeagatch to Salonique, printed cover of the Banque de Salonique franked with Bulgarian stamp overprinted Greek Administration Dedeagatch and new values in Greek currency, straight line red cancel DEDEAGH over stamp partly faded but legible, arrival backstamp SALONIQUE 29 JULY 1913, issued just five days after overprinted series was released on 24 July 1913 during Greek occupation of Dedeagatch in the Second Balkan War, scarce early use of provisional issue under Greek military control, ex Kugel, XF!

Automatisch generierte Übersetzung:
1913, ab Dedeagatch zu Salonique, gedruckt Umschlag der Banque de Salonique freigemacht mit bulgarische Briefmarke überdruckt griechisch Verwaltungs Dedeagatch und neu Werten in griechisch Währung, Einzeiler roter Stempel DEDEAGH überstempelt teils ausgebleicht aber leserlichen, Ankunftsstempel SALONIQUE 29 Juli 1913, verausgabt gerade fünf Tage nach überdruckt Serien war freigegeben auf 24 Juli 1913 während griechisch Besetzung von Dedeagatch in der zweite Balkans War, selten Frühverwendung von provisorische Ausgabe unter griechisch Militär Kontrolle, ex Kugel, Kabinett! (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 0

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2545

1913, from Kavalla to Piraeus, commercial cover franked with Greek 25 lepta stamp overprinted Greek Administration and revalued in Greek currency, tied by circular datestamp KAVALLA 20 JULY 1913, backstamped PIRAEUS 11 AUGUST 1913, issue noted in Michel catalogue as illegal but tolerated due to administrative confusion after Greek forces took control of Kavalla during the Second Balkan War, rare usage of the controversial 25 lepta overprint on complete cover accepted by Greek postal authorities, ex Kugel, VF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1913, ab Kavalla zu Piraeus, Geschäftsbrief freigemacht mit griechisch 25 lepta Briefmarke überdruckt griechisch Verwaltungs und aufgewertet in griechisch Währung, übergehend gestempelt mit Kreisdatumsstempel KAVALLA 20 Juli 1913, rückseitig gestempelt PIRAEUS 11 AUGUST 1913, Ausgabe dabei in Michelkatalog als Illegale aber geduldet aufgrund administrativer Unübersichtlichkeit nach griechisch Gewalten nahm Kontrolle von Kavalla während der zweiten Balkans War, seltene Verwendung des widersprüchliche 25 lepta Überdruck auf komplett Brief akzeptierten bei griechisch Postbehörden, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 800 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2546

piece

1913, from Kavalla to Smyrna, registered cover front franked with five different Greek stamps overprinted Greek Administration and revalued in Greek currency, all cancelled with newly introduced KAVALLA 3 AUGUST 1913 circular date stamps, boxed registration marking AR KAVALLA 943 in black, addressed to the Austrian Post Office in Smyrna, clear and well-struck cancels, representative usage during the early Greek administration following the recapture of Kavalla from Bulgarian forces in the Second Balkan War, mixed franking with full set of overprinted values, very scarce registered usage to Ottoman destination, ex Kugel, VF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1913, ab Kavalla nach Smyrna, Einschreibebrief Vorderseite freigemacht mit fünferlei griechischen Briefmarken überdruckt griechisch Verwaltungs und aufgewertet in griechisch Währung, alle gestempelt mit neu eingeführtem KAVALLA 3 AUGUST 1913 kreisförmig Datumstempeln, Kasten Einschreibevermerk AR KAVALLA 943 in schwarz, adressiert nach die österreichische Post in Smyrna, klare und gute Abschläge Entwertungen, Vertreter Verwendung während der frühe griechisch Verwaltungs nachstehend das rückerobern von Kavalla ab bulgarische Gewalten in der zweite Balkans War, Mischfrankatur mit vollem Satz von überdruckten Werten, sehr selten Einschreiben Verwendung nach osmanisch Bestimmungsort, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 200 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2547

N26 - N29

1920, from Dimotika, unposted philatelic souvenir card bearing five different Greek stamps including overprints ADMINISTRATION OF WESTERN THRACE in three lines, all tied by clear circular DIMOTIKA 5 MAY 1920 cancels, back with Bulgarian postal stationery card 10 stotinki overprinted THRACE INTERALLIE affixed without additional postmark, illustrates mixed representation of transition period between interallied occupation and Greek annexation, early use of Greek stamps with local Thracian overprint, scarce example from a rural locality showing dual system and complex political status, ex Kugel, VF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, ab Dimotika, ungebraucht philatelistisch Andenkenkarte mit fünferlei griechischen Briefmarken inklusive Überdrucke Verwaltungs von westliche THRACE in Dreizeilern, alle entwertet mit klarem kreisförmig DIMOTIKA 5 Mai 1920 Entwertungen, Rückseite mit bulgarische Ganzsachenkarte 10 stotinki überdruckt THRACE INTERALLIE haftend ohne Beistempel, bebildert gemischt Darstellung von Übergangsperiode zwischen inter-alliiert Besetzung und griechisch Annektion, Frühverwendung von griechischen Briefmarken mit lokalem thrakisch Überdruck, selten Exemplar von einem bäuerliches locality mit zweifache system und Komplex politische Stati, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 800 EUR. (Scott N26 - N29) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2548

N26, N28

1920, from Gumuldjina to Antwerp, commercial picture postcard originally printed in French and Bulgarian as Thrace Occidentale, franked with Greek stamps 3 lepta red and 1 lepton green bearing three line overprint Administration of Western Thrace, tied by GUMULDJINA 28 JUNE 20 bilingual postmark, usage during the short interallied administration phase following Bulgarian withdrawal and before full Greek annexation, card depicting local post and telegraph office, extremely rare combination of Bulgarian postal stationery and Greek military issue overprinted stamps used for international mail, scarce destination Belgium, ex Kugel, XF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, ab Gumuldjina zu Antwerpen, handelsüblich Ansichtskarte ursprünglich gedruckten in französisch und bulgarische als Thrace Occidentale, freigemacht mit griechischen Briefmarken 3 lepta rot und 1 lepton grün mit drei Linienzudruck Verwaltungs von westliche Thrace, übergehend gestempelt mit GUMULDJINA 28 Juni 20 zweisprachiges Poststempel, Verwendung während der kurzes inter-alliiert Verwaltungs Zustand nachstehend bulgarische Ausserkurssetzung und vor volles griechisch Annektion, Karte zeigt lokalem Post- und Telegraphenamt, äußerst seltene Kombination von bulgarische Ganzsache und griechisch Militär Ausgabe überdruckte Marken verwendet zum international Briefpost, seltener Bestimmgungsort Belgien, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 800 EUR. (Scott N26, N28) (Image)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2549

N55 (3), 204

1922, from Orestias to Serres, envelope franked with Greek stamps 25 lepta blue and three copies of 5 lepta green bearing a rare two line overprint in Greek reading Dioikisis Thrakis, a local variety replacing the usual three line French overprint Administration de la Thrace, tied by ORESTIAS 18 DEC 1922 circular datestamp, correct 40 lepta domestic letter rate within northern Greece, late usage of overprinted issues more than two years after the official Greek annexation of Western Thrace, tolerated local stock use including non-standard overprints, destination Serres confirmed from handwritten Greek script on reverse, ex Kugel, XF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1922, ab Orestias zu Serres, Briefumschlag freigemacht mit griechischen Briefmarken 25 lepta blau und drei Exemplaren von 5 lepta grün mit einem selten zwei Linienzudruck in griechisch Lesen Dioikisis Thrakis, ein lokalem Abart ablösend übliche Dreizeiler französischer Überdruck Verwaltungs de la Thrace, übergehend gestempelt mit ORESTIAS 18 DEC 1922 Kreisdatumsstempel, richtiger 40 lepta Inland Briefporto innerhalb nördlich Griechenland, Spätentwertung von Überdruckausgaben mehr als zwei Jahre nach dem Dienst griechisch Annektion von westliche Thrace, geduldet lokalem Bestand Anwendung inklusive dem Standard nicht entsprechend Überdrucke, Bestimmungsort Serres bestätigt ab handgeschrieben griechisch Schrift auf der Rückseite, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 800 EUR. (Scott N55 (3), 204) (Image)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2550

N26 - N29, N31

1920, philatelic souvenir card created using a Bulgarian postal stationery card uprated with Greek stamps bearing rare three line Greek overprint Administration of Western Thrace (1 lepton, 2 lepta, 3 lepta, 5 lepta, 15 lepta) and one Bulgarian 10 stotinki green with Thrace Interalliee overprint, all tied by four clear strikes of KOULELI-MPOURGAS 4 JUNE 1920 circular datestamp, back side unused, a classic Interallied Thrace production highlighting extremely rare usage from Kouleli-Mpourgas (Pition) and mixed franking with both Greek and Bulgarian overprinted issues, XF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, philatelistisch Andenkenkarte geschaffen benutzen ein bulgarische Ganzsachenkarte auffrankiert mit griechischen Briefmarken mit selten Dreizeiler griechisch Überdruck Verwaltungs von westliche Thrace (1 lepton, 2 lepta, 3 lepta, 5 lepta, 15 lepta) und einer bulgarische 10 stotinki grün mit Thrace Interalliee Überdruck, alle übergehend gestempelt mit vier klaren Abschlägen von KOULELI-MPOURGAS 4 Juni 1920 Kreisdatumsstempel, Rückseite ungebraucht, ein Klassikers inter-alliiert Thrace Produktion Hervorhebung äußerst seltene Verwendung ab Kouleli-Mpourgas (Pition) und Mischfrankatur mit beiden griechisch und bulgarische Überdruckausgaben, Kabinett! Schätzpreis 800 EUR. (Scott N26 - N29, N31) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2551

1920, philatelic souvenir card created using a Bulgarian postal stationery card uprated with Greek stamps bearing rare three-line Greek overprint Administration of Western Thrace (1 lepton, 2 lepta, 3 lepta, 5 lepta, 15 lepta) and one Bulgarian 10 stotinki green with Thrace Interalliee overprint, all tied by clear strikes of MIKRON DERVENI 15 MAY 1920 circular datestamp, back side unused, a classic Interallied Thrace production highlighting extremely rare usage from Mikron Derveni (Kutchuk Derven) and mixed franking with both Greek and Bulgarian overprinted issues, ex Kugel, XF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, philatelistisch Andenkenkarte geschaffen benutzen ein bulgarische Ganzsachenkarte auffrankiert mit griechischen Briefmarken mit selten dreizeilige griechisch Überdruck Verwaltungs von westliche Thrace (1 lepton, 2 lepta, 3 lepta, 5 lepta, 15 lepta) und einer bulgarische 10 stotinki grün mit Thrace Interalliee Überdruck, alle entwertet mit klarem Abschläge von MIKRON DERVENI 15 Mai 1920 Kreisdatumsstempel, Rückseite ungebraucht, ein Klassikers inter-alliiert Thrace Produktion Hervorhebung äußerst seltene Verwendung ab Mikron Derveni (Kutchuk Derven) und Mischfrankatur mit beiden griechisch und bulgarische Überdruckausgaben, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 800 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2552

1920, postal stationery card from SOFLOU to CONSTANTINOPLE, stamped stationery 10 stotinki (green) uprated with 15 stotinki Western Thrace issue, both the indicium and the adhesive stamp overprinted with THRACE INTERALLIEE in black, tied by SOFLOU 6 I 920 circular datestamp, additional SOFLOU cancel and bilingual ODRIN 7 1 1920 transit cancellation, addressed to Deutsche Orientbank, Galata, CONSTANTINOPLE, message dated 5/23 January 1920, neat commercial usage from the interallied occupation period following the end of the First World War, VF, historically significant postal artifact, following the armistice of 1918 and the disintegration of the Ottoman and Austro-Hungarian empires, the Western Thrace region became a focal point of geopolitical tension and administrative transition, falling under interallied control in 1919 as stipulated by the Treaty of Neuilly, which redrew borders in the Balkans and placed Bulgaria under heavy territorial and military restrictions the overprint THRACE INTERALLIEE denotes this interallied military administration period, during which French, British and Italian forces oversaw governance and postal services in the region, with SOFLOU (modern Svilengrad) serving as a border town of strategic importance due to its proximity to both the Greek and Turkish frontiers, the bilingual ODRIN (Adrianople/Edirne) transit mark further underscores the complex linguistic and administrative environment of the area, where French, Bulgarian, Ottoman Turkish and Greek coexisted during the handover period, the destination CONSTANTINOPLE, still under allied occupation at the time, and the recipient Deutsche Orientbank — a prominent German financial institution with deep ties to Ottoman commerce and infrastructure — link this correspondence to broader economic and diplomatic efforts in a reshaped postwar Southeast Europe, the use of uprated postal stationery and overprinted issue illustrates both the philatelic scarcity and logistical improvisation of the time, reflecting the ephemeral nature of this interallied postal administration, a rare and well-preserved example of transitional postal history, combining military, diplomatic and commercial relevance in the context of the Balkans and Near East following the First World War, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, Ganzsachenkarte ab SOFLOU nach Konstantinopel, gestempelt Ganzsache 10 stotinki (grün) auffrankiert mit 15 stotinki westliche Thrakienausgabe, beide das Freimachungsvermerk und die Marke Briefmarke überdruckt mit THRACE INTERALLIEE in schwarz, übergehend gestempelt mit SOFLOU 6 I 920 Kreisdatumsstempel, zusätzlich SOFLOU Stempel und zweisprachiges ODRIN 7 1 1920 Transitstempel, adressiert nach Deutsche Orientbank, Galata, Konstantinopel, Botschaft datiert 5/23 Januar 1920, sauber Bedarfsverwendung vom interalliierte Besatzung Periode nachstehend das enden des ersten Weltkriegs, Pracht, geschichtlich aussagekräftige postalisch vom Menschen geschaffenes Objekt, nachstehend das Waffenstillstand von 1918 und die Zersetzung des osmanisch und Austro-Hungarian Imperien, das westliche Thrace region wurde ein Schwerpunkt von geopolitisch SPANNUNG und administrativer Übergang, fallendes unter inter-alliiert Kontrolle in 1919 wie gefordert bei der Vertrag von Neuilly, welches redrew umrandet auf dem Balkan und platziert Bulgarien unter schwerem territoriale und Militär Beschränkungen der Überdruck THRACE INTERALLIEE denotes dieses inter-alliiert Militärverwaltung Periode, während welches französischer, Britisch und italienisch Gewalten beaufsichtigte Herrschaft und Postdienste in der Region, mit SOFLOU (modern Svilengrad) dienende als ein Grenze Ort von kriegswichtig Wichtigkeit aufgrund seines proximity zu beide das griechisch und türkische frontiers, das zweisprachiges ODRIN (Adrianople/Edirne) Transitstempel weiterhin underscores das Komplex sprachlich und administrativer Umgebung des Bereich, wohin französischer, bulgarische, osmanisch türkische und griechisch koexistiert während der Übergabe Periode, das Bestimmungsort Konstantinopel, noch unter alliierte Besatzung damals, und die Empfänger Deutsche Orientbank - ein prominente Deutsche finanziell Anstalt mit tief übergehend auf osmanisch Handel und infrastructure - Link dieses Korrespondenz zu breiter wirtschaftlichen und diplomatisch Bemühungen im umgebildet Nachkrieg südöstlich Europa, die Verwendung von auffrankiert Ganzsache und Überdruckausgabe bebildert beide das philatelistisch Verknappung und logistisch improvisation der damaligen Zeit, abspiegelnd das Eintags- Natur von dieser inter-alliiert Postverwaltung, eine seltene und gut erhalten Stück dieser übergangsweise Postgeschichte, kombinierend Militär, diplomatisch und handelsüblich relevance im Rahmen von das Balkans und Nahost nachstehend das erster Weltkrieg, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 400

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2553

N28

1920, from Souflion to Chalkis, envelope franked with five copies of Greek 3 lepta red bearing three-line Greek overprint Administration of Western Thrace, tied by SOUFLION 5 MAY 1920 circular datestamp, with additional arrival postmark CHALKIS confirming delivery, correct 15 lepta domestic letter or printed matter rate within Greece, very rare usage from the small town of Souflion during the brief Greek administration of Western Thrace, destination Chalkis confirmed from handwritten Greek script on reverse, ex Kugel, XF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, ab Souflion zu Chalkis, Briefumschlag freigemacht mit fünf Exemplaren von griechisch 3 lepta rot mit dreizeilige griechisch Überdruck Verwaltungs von westliche Thrace, übergehend gestempelt mit SOUFLION 5 Mai 1920 Kreisdatumsstempel, mit zusätzlichem Ankunftstempel CHALKIS bestätigenden Ablieferung, richtiger 15 lepta Inlandsbrief oder Drucksachenporto innerhalb Griechenland, sehr seltene Verwendung von der kleinen Ort von Souflion während der Auftrag griechisch Verwaltungs von westliche Thrace, Bestimmungsort Chalkis bestätigt ab handgeschrieben griechisch Schrift auf der Rückseite, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 800 EUR. (Scott N28) (Image)

Estimate € 800

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM

2554

piece

N29 (2)

1920, piece franked with two copies of Greek 5 lepta green bearing three line Greek overprint Administration of Western Thrace, tied by PORTO LAGOS 22 MAY 1920 circular datestamp, rare usage from the small town of Porto Lagos during the early period of Greek administration in Western Thrace, ex Kugel, VF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1920, Stück freigemacht mit zwei Exemplaren von griechisch 5 lepta grün mit Dreizeiler griechisch Überdruck Verwaltungs von westliche Thrace, übergehend gestempelt mit PORTO LAGOS 22 Mai 1920 Kreisdatumsstempel, seltene Verwendung von der kleinen Ort von Porto Lagos während der frühe Periode von griechisch Verwaltungs in westliche Thrace, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 200 EUR. (Scott N29 (2)) (Image) (imagea) (All Images)

Estimate € 200

CLOSED
Closing..Jul-01, 11:59 PM