China PRC Port Arthur & Dairen Area continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 3513 |
cover |
|
 1898 Russia to Russian warship Navarin, f.w. Coat of Arms 10k in pai. Transit Prerau (Jul), Singapore-Hong Kong marine sorter (23 Aug), Chefoo Chinese PO (26 Aug), Chefoo Russian PO (14 Aug). Arrived Port Arthur Russian PO (14
Aug).
1898年俄羅斯寄往旅順俄國軍艦 Navarin，貼軍徽圖10戈比雙連。7月經奧國Prerau，8.23鈐新加坡-香港海上分揀，8.26經煙台清郵， 俄曆8.14經煙台俄局。同日抵旅順俄局。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3515 |
cover |
|
 1898 Russia to Russian warship Navarin, f.w. Coat of Arms 10k. Arrived Chefoo Russian PO (25 Aug), redirected to Nagasaki via San Francisco (26 Sep). Arrived on 30 Oct. Exceptional example via USA.
1898年俄國寄俄國軍艦Navarin，貼軍徽圖10戈比。8.25抵煙台俄局，改寄長崎。9.26經三藩市，10.30抵長崎。經美國之出色例子。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3516 |
piece |
|
 1898 England (13 Sep) to Russian warship Navarin, f.w. QV 2-1/2d, tied by Bristol cds. Transit Chefoo Chinese PO (28 Oct). Arrived Chefoo Russian PO with partial cds.
1898.9.13 英國寄俄國軍艦Navarin，貼維多利亞女皇像2-1/2便士，銷布里斯托日戳。
10.28經煙台清郵。抵煙台俄局，鈐不完整之到達戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3517 |
|
|
 1898 Russia to Russian warship Navarin, f.w. Coat of Arms 10k. Transit with Sinagpore-Hong Kong marine sorter. (8 Oct). Transit Chefoo Chinese PO (20 Oct), Chefoo Russian PO (8 Oct). Arrived Prot Arthur with Russian h.s. in
red.
1898年俄羅斯寄往香港俄國軍艦 Navarin，貼軍徽圖10戈比。10.8經新加坡-香港海上分揀。到達香港，但軍艦已北去， 改遞煙台。10.20經煙台清郵，俄曆10.8經煙台俄局。抵旅順鈐俄文橫戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3518 |
|
|
 1898 Russia (28 Nov) to Russian warship Navarin, f.w. Coat of Arms 10k in pair, tied by double-ringed 9 obliterator, matching with St. Petersburg cds. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter. Arrived Hong Kong but the
warshiphad headed north, hence re-directed to Chefoo. Showing Chefoo Chinese PO (21 Apr) transit cds and CHEFOO cachet. Cover
1898.11.28 俄羅斯寄往香港俄國軍艦 Navarin，貼軍徽圖10戈比雙連，銷雙圈9字殺手戳，另鈐聖彼得堡日戳。經新加坡-香港海上分揀。
到達香港，但軍艦已北去，改遞煙台。鈐煙台大圓戳及CHEFOO橫戳。封右側被裁。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3519 |
|
|
 1900 (Sep/Nov) A pair of covers from St. Petersburg to 3rd East Siberian Infantry Brigade, Port Arthur. One f.w. Coat of Arms 7k in pair while another is 20k stationery cover. Latter applied with German-USA Sea Post transit
cds. With via Tientsin annotation. Arrived Port Arthur Russian PO. Rare Russian military correspondence during Boxer Uprising related to Port Arthur. Long transit time. Cover roughly opened.
1900.9/11
一對軍郵封自聖彼得堡寄旅順之第三西伯利亞步兵旅。一件貼軍徽圖7戈比雙連，另一件為20戈郵資封，後者鈐德國美國海上郵局中轉戳。寫有經天津批示。抵旅順俄局。極少見之義和團時期旅順俄軍封。中轉時間長。封頂或封側打開。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image)
|
Selling for...HK$1,500.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3520 |
|
|
 1900 (Sep) A pair of covers from St. Petersburg to 3rd East Siberian Infantry Brigade, Port Arthur, f.w. Coat of Arms 7k in pair. Showing “Removed from Box” Russian h.s. and via Tientsin annotation. Arrived Port Arthur Russian
PO. Rare Russian military correspondence during Boxer Uprising related to Port Arthur. Long transit time. Cover roughly opened.
1900.9 一對軍郵封自聖彼得堡寄旅順之第三西伯利亞步兵旅，貼軍徽圖7戈比雙連。均蓋有“取自郵箱”俄文橫戳。抵旅順俄局。 極少見之義和團時期旅順俄軍封。中轉時間長。封頂或封側打開。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image)
|
Selling for...HK$1,500.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3521 |
cover |
|
 1901 Port Arthur (26 Jan) to USA. Coat of Arms 4k PSC, tied by Chefoo Russian PO type 1 cds, alongside with PAQUEBOT cachet. Transit Chefoo Chinese PO, Shanghai Chinese PO (6 Feb), Shanghai Russian PO (6 Feb), Nagasaki (11
Feb). Arrived USA (8 Mar) with “RECEIVED / B.H.DEPT” oval d.s. on reverse.
1901.1.26 旅順寄美國。軍徽圖4戈比郵資片，銷煙台俄局1型日戳，旁鈐PAQUEBOT橫戳。經煙台清郵，2.6經上海清郵及俄局， 2.11經長崎。3.8抵美國，鈐“RECEIVED / B.H. DEPT”橢圓形日戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3522 |
|
|
 1901 Port Arthur (16 Feb) to England. Postcard, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI 2x 1k + 3k, tied by Chefoo Russian PO type 1 cds, alongside with PAQUEBOT cachet. Transit Shanghai Russian PO (23 Feb), Shanghai Chinese PO (22 Feb),
Nagasaki (1 Mar), Yokohama (2 Mar). Card folded at middle. The head member of this firm Sidney Ace of Spies Reilly attempted to assassinate Lenin in 1918.
1901.2.16 旅順寄英國。明信片，貼軍徽圖加蓋KITAI 2x 1戈比 + 3戈比，銷煙台俄局1型日戳，旁鈐PAQUEBOT橫戳。1.23經上海俄局，
2.22經上海清郵，3.1經長崎，3.2經橫濱。片中折。該公司之高層Sidney Ace of Spies Reilly曾嘗試刺殺列寧。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3523 |
|
|
 1901 Port Arthur (5 Mar) to USA. Postcard, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI 1k + 3k, tied by Chefoo Russian PO type 1 cds, alongside with PAQUEBOT cachet. Transit Chefoo Chinese PO, Shanghai Russian PO (11 Mar), Nagasaki (25 Mar),
Yokohama (28 Mar). In combination with US postage due 1c. Arrived Philadelphia (22 Apr). Scarce taxed example to USA. The head member of this firm Sidney Ace of Spies Reilly attempted to assassinate Lenin in 1918.
1901.3.5
旅順寄美國。明信片，貼軍徽圖加蓋KITAI 1戈比 + 3戈比，銷煙台俄局1型日戳，旁鈐PAQUEBOT橫戳。經煙台清郵，3.11經上海俄局，3.25經長崎， 3.28經橫濱。加貼美國欠資票1分。4.22抵費城。少見之寄美國欠資例。該公司之高層Sidney Ace of Spies Reilly曾嘗試刺殺列寧。(Image
1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3524 |
|
|
 1901 Port Arthur (18 Jul) to Denmark. Taxed cover, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI 1k + 3x 3k, tied by Chefoo Russian PO type 1 cds., alongside with PAQUEBOT cachet and T mark. Transit Chefoo Chinese PO, Shanghai Russian PO, Hong
Kong (9 Aug), Arrived Denmark (10 Sep).
1901.7.18 旅順寄丹麥。欠資封，貼軍徽圖加蓋KITAI 1戈比 + 3戈比x3，銷煙台俄局1型日戳， 旁鈐PAQUEBOT橫戳及T章。經煙台清郵，上海俄局，8.9經香港。9.10抵丹麥。(Image
1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3525 |
|
|
 1901 Dairen (10 Nov) to Belgium via paquebot. Taxed picture postcard with dragon embossment, datelined Dalny, applied with PAQUEBOT h.s. F.w. Coat of Arms ovpt. KITAI 1k + 3k, tied by Chefoo Russian PO type 1 cds. Transit
Chefoo Chinese PO (17 Nov), Shanghai Chinese PO (25 Nov), Shanghai Russian PO (26 Nov), Hong Kong (5 Dec). In combination with Belgian 5c, tied by Antwerp (5 Jan) cds.
1901.11.10 大連經郵船寄比利時。飛龍壓花欠資明信片，鈐PAQUEBOT橫戳。貼軍徽圖加蓋KITAI 1戈比 +
3戈比，銷煙台俄局1型日戳。 11.17經煙台清郵，11.25經上海清郵，11.26經上海俄局，12.5經香港。加貼比利時欠資票5分，銷安特衛普1.5日戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$1,200.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3526 |
|
|
 1901-1904 a group of about 43 covers and postcards to/from Port Arthur Russian PO, f.w. Coat of Arms issues, tied by type 1 and type 2 cds (with many subtypes), mostly with Chefoo transit cds. Including several special examples
include rare destination and early example of Siberian route.
1901至1904年一組約43件往來旅順俄局之封片，貼軍徽圖票，銷1型、2型（包括不同變體）日戳。大多經煙台中轉。 包含不少稀罕之特別例子，如寄南美目的地及早期之西伯利亞郵路等。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$15,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3529 |
|
|
 1903-1904 a group of 13 covers and postcards to/from Dairen Russian PO , f.w. unovpt and ovpt. KITAI Coat of Arms issues (Kwantung Russian PO did not provide ovpt. KITAI issues), mostly tied by Dairen FPO No. 17 while several
tied by very scarce Darien Russian PO T&S type 1 cds (some sources indicate this type does not exist). Partly also with Chinese Eastern Railway TPO transit cds.
1903至1904年一組十三件往來大連俄局之封片，貼用未加蓋或加蓋KITAI軍徽圖（關東俄局不提供加蓋KITAI票），大多銷大連軍郵17局日戳，部分銷極稀罕之大連俄局T&S 1型日戳（部分資料認為此戳不存在）。部分另鈐中東郵路火車郵局中轉戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$7,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3531 |
|
|
 1911 Shanghai (15 Dec) to France via Dairen. Picture postcard, f.w. French regular issue ovpt. Chinese and French value 4c, tied by Shanghai French PO cds. Showing “VIA ” cachet. Example of connecting to Trans-Siberian Railway
via by steamer.
1911.12.15 上海經大連寄法國。圖片明信片，貼法國票加蓋中文及法文面值4分，銷上海法局日戳。旁鈐“VIA ”指示戳。經郵船至大連以連接西伯利亞鐵路之例子。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3538 |
|
|
 1900-1930s a group of 5 covers from IJPO Port Arthur, showcacsing IJPO Port Arthur index 0 and 1 cds, “Port Arthur, Manchuria” cds as well as value declared cover. A nice group.
1900至1930年代一組五件寄自旅順日本客郵局之信封，展示了旅順日本客郵局0字、1字日戳、“滿 旅順”漢文日戳及報值封。不錯的一組。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image)
|
Selling for...HK$4,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3539 |
|
|
 1910-1930s a group of 9 covers and postcards from IJPO Dairen and Port Arthur, mostly f.w. Taisho and Chrysanthemum issues. Including domestic, censor and stationery usage etc.
1910至1930年代一組九件出自大連及旅順日本客郵局封片，大多貼田澤型切手或菊切手，包含寄中國國內、檢查及郵資片例子。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image)
|
Selling for...HK$4,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3540 |
|
|
 1920-1940s a group of 7 covers from Dairen Japanese branch PO, showcasing cancellations of Shanhsientung, Siaokangtze, Kinchow, Shahokou cds. A special group.
1920至1940年代一組八件大連分局封，展示了山縣通、小崗子、金州及沙河口等日戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image)
|
Selling for...HK$4,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3541 |
|
|
 1929 Dairen (23 Mar) to President of Sinkiang Provincial Government, Jin Shuren. Double-registered cover, f.w. Taisho 13s + 2x 3s on reverse, tied by Dairen cds. Transit Manchouli (26 Mar). Arrived Tihwa (24 May). Scarce
example from Manchuria to Sinkiang, not to mention the addressee.
1929.3.23 大連寄新疆省政府主席金樹仁。雙掛號封，背貼田澤型切手13錢 + 2x 3錢，銷大連日戳。3.26經滿州里。 5.24抵迪化。少見之滿州-新疆信件，收件人更顯特別。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image)
|
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
| 3542 |
|
|
 1936-1942 a group of 4 covers from INPO Dairen, including domestic and international mails, mostly f.w. Scene issue, tied by INPO Dairen cds in violet.
1936至1942年一組四件寄自大連日本客郵局（INPO
Dairen）之信封，包含寄國內外例子，大多貼風景切手，銷大連日局藍色日戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image)
|
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Nov-09, 05:00 PM |
