Tibet continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 2402 |
|
|
 Scarf letter from Dalai Lama to the Lama of the Lauka Area, applied with Dalai Lama official seal (Dawson no. 4) and small red circular seal similar to Dawson No. 7. The content was about the death of a Lama with advise on
reincarnation.
一件由達賴喇嘛寄地區喇嘛之哈達信，分別鈐達賴喇嘛方形紅戳（Dawson no. 4）及類似Dawson no. 7之紅色小圓戳。內容與一名喇嘛離世有關。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(All Images)
|
Estimate Range:
4,000 to 6,000HK$
Selling for...HK$4,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2403 |
|
|
 1932 Scarf cover from the XIII Dalai Lama to the Maharaja of Nepal, applied with small personal red seal of Dalai Lama (Dawson no. 5). With English introduction to the content. Dawson stated that this seal is used as the inmost
seal on person- al correspondence and is said to be the scarcest of all the Dalai Lama seals and the to have been the original possession of Sanggye Gyatso, the Regent of Tibet. 1932 Dawson No. 5 Dawson
年一件由十三世達賴喇嘛寄廓爾喀王信件，鈐達賴喇嘛小紅圓戳（
）。附有英文內容解說。 指此戳 用於最內層的私人信件，並據說為最稀罕少見之達賴喇嘛戳記，出自西藏攝政桑結嘉錯。(Image 1)
|
Estimate Range:
2,200 to 5,000HK$
Selling for...HK$2,200.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2404 |
|
|
 Letter of Dalai Lama, applied with small red personal seal of Dalai Lama (Dawson no. 5). Dawson stated that this personal seal is said to be the scarcest of all Dalai Lama seals and have been the original possession of Ganggye
Gyatso, the Regent of TIbet following the death of the Great 5th Dalai Lama in 1682.
達賴喇嘛信件，鈐達賴喇嘛私人小圓戳（Dawson no. 5）。Dawson記載，此戳傳聞為最珍罕之達賴喇嘛戳記，據聞出自西藏攝政桑結嘉錯。(Image 1)
|
Estimate Range:
2,200 to 5,000HK$
Selling for...HK$2,200.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2405 |
cover |
|
 1957 Letter of Dalai Lama from Lhasa, applied with the small personal seal of Dalai Lama (Dawson no. 5). This personal seal is said to be rarest of all Dalai Lama seals and have been the original possession of Sanggye Gyatso,
the Regent of Tibet.
1957年達賴喇嘛信，寄自拉薩，鈐達賴喇嘛私人小圓章（Dawson no. 5）。Dawson指此章為達賴喇嘛各式戳記中最為稀罕者，為桑結嘉錯所有。(Image 1)
|
Estimate Range:
2,200 to 5,000HK$
Selling for...HK$2,200.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2407 |
|
|
 Scarf cover from Panchen Lama, applied with his square red seal inside (Dawson no. 26) as well as small red outer seal (Dawson no. 28). Dawson no. 26 Dawson no. 28
斑禪喇嘛哈達信，內鈐方形紅戳（Dawson no. 26），外面蓋有紅色小圓戳（Dawson no.
28）。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range:
2,000 to 4,000HK$
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2408 |
|
|
 Scarf cover from Panchen Lama, applied with his square red seal inside (Dawson no. 26) as well as small red outer seal of the treasurer (Dawson no. 29).
斑禪喇嘛哈達信，內鈐方形紅戳（Dawson no. 26），外面蓋有司庫紅色小圓戳（Dawson no. 29）。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range:
2,000 to 4,000HK$
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2409 |
|
|
 Scarf cover from Panchen Lama, applied with his square red seal inside (Dawson no. 26) as well as small red outer seal of the treasurer (Dawson no. 29).
斑禪喇嘛哈達信，內鈐方形紅戳（Dawson bo. 26），外面蓋有司庫紅色小圓戳（Dawson no. 29）。(Image 1)
|
Estimate Range:
3,000 to 5,000HK$
Selling for...HK$3,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2410 |
|
|
 ca 17th century early Sakya Monastery Edict on silk, applied with red squre seal unrecorded by Dawson. With English transcription.
約十七世紀初薩迦法王絲質信件，鈐Dawson未記錄之紅色方印。附英文翻譯。(Image 1)
|
Estimate Range:
3,000 to 5,000HK$
Selling for...HK$3,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2411 |
cover |
|
 1934 Letter of the Sakya Lama, applied with official seal of Sakya Lama (Dawson no. 32), alongside with small red seal (Dawson no. 33).
1934年薩迦喇嘛信件，鈐薩迦喇嘛官印（Dawson no. 32），旁鈐小圓章（Dawson no. 33）。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range:
1,800 to 3,000HK$
Selling for...HK$1,800.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2412 |
|
|
 1884 scarf cover from the Kashag to the King of Nepal, applied with small black wax seal (Dawson no. 12).
1884年一份由噶廈寄廓爾喀王之信件，鈐黑色小圓火漆（Dawson No. 12）。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range:
1,500 to 3,000HK$
Selling for...HK$1,500.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2413 |
cover |
|
 1923 (Nov) Cover applied with the Tibet Prime Minster square seal (Dawson No. 17). According to Dawson, the Prime Minister was the only layman allowed to use red seal in his official capacity. He also acted as regent of the
13th Dalai Lama.
1923.11 一件西藏司倫信件，鈐司倫方形紅戳（Dawson No. 17）。按Dawson指，司倫是唯一使用紅色火漆之俗人。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range:
1,000 to 3,000HK$
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2414 |
|
|
 1897 cover from Tatsa Rimpoche, Tibetan Regent to Sir Ran-uddip Singh Rana, Prime Minister of Nepal, applied with the Great Silver Seal of the Tibetan Regent (Dawson no. 20) and the small red seal of the Regent (Dawson no. 21).
With English translation. Given by Emperor Qianlong to the first of the elected Tibetan Regents Demo Rimpoche Trulku Ngawang Jampel Delek of Tenggyeling who was Regent from 1757-1777 on the death of the VII Dalai Lama. A rarity.
1897年一件由西藏攝政Tatsa Rimpoche寄廓爾喀首相Sir Ran-uddip Singh Rana之信件，鈐西藏攝政大銀印（Dawson No. 20）及紅色小圓章（Dawson no. 21）。附有英文翻譯內容。西藏攝政大銀印由乾隆贈予第一位西藏攝政德木·阿旺絳白德勒嘉措。難得珍罕。(Image
1)
|
Estimate Range:
4,000 to 7,000HK$
Selling for...HK$4,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2415 |
cover |
|
 1764 Letter of Dimu Hutuktu, Regent of Tibet from Lhasa to Tinkey Monastary, applied with official seal unrecorded by Dawson. Illustration fig 26, p. 53 in "Tibet Stamps and Postal History" by Danny Wong and Steve Chazen.
1764年攝政活佛第穆呼圖克圖信件，由拉薩寄出，鈐紅色官印，未列於Dawson書中。王劍智及蔡盛著《青康藏郵驛史》第53頁圖26原件。(Image 1)
|
Estimate Range:
2,000 to 4,000HK$
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2416 |
|
|
 Scarf letter from the Prime Minister of Tibet, applied with small red wax seal not recorded by Dawson. Dawson
司倫哈達信，鈐紅色小圓火漆， 未有記錄。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range:
1,500 to 3,000HK$
Selling for...HK$1,500.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2417 |
|
|
 Hsuan Tung Year 2 (1910) Report from Conghua Tun, Maogong to the Ministry of the Army in Peking via Yizhan. The content was about the state of the river crossing ferry at Maogong in Eastern Tibet. Exhibtion piece.
宣統二年（1910）懋功廳崇化屯務呈陸軍部“渡船三隻繪圖貼說”。出色之郵展藏品。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(All Images)
|
Estimate Range:
2,000 to 5,000HK$
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2418 |
|
|
 Guangxu / Kuang Hsu Year 31 (1905) Large official cover Guangxu / Kuang Hsu Year 22 (1896) an award certificate from Tibet Amban to the Nepalese official concering the issued by the Sining Amban to the military personnel.
merchants.
光緒二十二年（1896）一件由西寧辦事大臣頒予官兵之功 光緒三十一年（1905）大型公文封由駐藏大臣廓爾喀官員， 牌。 內容有關巴勒布商民。(Image 1)
|
Estimate Range:
2,000 to 5,000HK$
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2419 |
|
|
 Guangxu / Kuang Hsu Year 31 (1905) Large official cover Guangxu / Kuang Hsu Year 22 (1896) an award certificate from Tibet Amban to the Nepalese official concering the issued by the Sining Amban to the military personnel.
merchants.
光緒二十二年（1896）一件由西寧辦事大臣頒予官兵之功 光緒三十一年（1905）大型公文封由駐藏大臣廓爾喀官員， 牌。 內容有關巴勒布商民。(Image 1)
|
Estimate Range:
2,000 to 5,000HK$
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2420 |
cover |
|
 Kuang Hsu Year 23 (1897) a report by Yugang, the Special Commissioner to Tibet to the Viceroy of Szechuan, applied with arrival chop. The reply was written inside to consent his departure from Tatsinlu to Lhasa.
光緒二十三年（1897）入藏開導委員裕網呈文四川總督，總督批復早日從打箭鑪入藏。(Image 1)
|
Estimate Range:
1,000 to 3,000HK$
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2421 |
cover |
|
 1910. All royal mails were channeled through the Royal Dispatch Office, and a Daily Return was reported to the Minister of War. This 5/10 Return (with cover) recorded among others an outgoing mail from the Cabinet to the Lhasa
Amban, Tibet.
宣統二年十月五日，捷報處日報，其中記錄當日軍機處交驛發駐藏辦事大臣報盒一個。(Image 1)
|
Estimate Range:
2,500 to 5,000HK$
Selling for...HK$2,400.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
| 2422 |
|
|
 1900s a group of 7 postal memos and Royal Dispatch Office red band covers between Central Government and Tibet.
1900年代一組七件往來中央政府及西藏之驛站咨片及捷報處紅條封等。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(All Images)
|
Estimate Range:
6,000 to 20,000HK$
Selling for...HK$6,000.00
Closing..Aug-22, 06:00 PM |
