Xinjiang (Sinkiang), Republic continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 906 |
cover |
|
 ca 1945 a petition letter f.w. “Star and Crescent” BTP $10 in block of 8, tied by pen stroke, alongside with red official seal. In Sep 1945, given the insufficient supply of earlier overprint stamps, this type of BTP stamps
were issued by the East Turkestan Republic.
約1945年一件貼用星月圖BTP票10八方連元之上訪信， 以紅叉劃銷。1945年9月，伊犁、塔城、阿敏三區均以 解放。先前之加蓋票不敷使用，故發行星月圖BTP票。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 907 |
cover |
|
 ca 1945 a petition letter f.w. “Star and Crescent” BTP $10, cancelled by red cross. In Sep 1945, given the insufficient supply of earlier overprint stamps, this type of BTP stamps were issued by the East Turkestan Republic.
約1945年一件貼用星月圖BTP票10元之上訪信，銷紅叉。1945年9月，伊犁、 塔城、阿敏三區均以解放。先前之加蓋票不敷使用，故發行星月圖BTP票。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 908 |
cover |
|
 ca 1945 a receipt f.w. “Star and Crescent” BTP $10, top right corner with “01” instead of “10” variety, not cancelled, alongside with Tahcheng blue official seal. A rarity. In Sep 1945, given the insufficient supply of earlier
overprint stamps, this type of BTP stamps were issued by the East Turkestan Republic.
約1945年一件貼用星月圖BTP票10元之單據，票右下角帶“01′而非“10”變異，無蓋銷，旁鈐藍色塔城公章。稀罕難得之精 品。1945年9月，伊犁、塔城、阿敏三區均以解放。先前之加蓋票不敷使用，故發行星月圖BTP票。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 909 |
cover |
|
 ca 1945 a petition letter f.w. “Star and Crescent” BTP $10 (setting B), cancelled by blue circular seal. Letter written in Russian, with Chinese translation. In Sep 1945, given the insufficient supply of earlier overprint
stamps, this type of BTP stamps were issued by the East Turkestan Republic.
約1945年一件貼用星月圖BTP票B版10元之上訪信，以俄文書寫，附 中文翻譯，銷藍色圓戳。1945年9月，伊犁、塔城、阿敏三區均以解 放。先前之加蓋票不敷使用，故發行星月圖BTP票。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 910 |
cover |
|
 ca 1945 a receipt f.w. “Star and Crescent” BTP $10 (setting B), not cancelled. Stamp slightly damaged. In Sep 1945, given the insufficient supply of earlier overprint stamps, this type of BTP stamps were issued by the East
Turkestan Republic.
約1945年一件貼用星月圖BTP票B版10元之文書， 未蓋銷，票有損。1945年9月，伊犁、塔城、阿 敏三區均以解放。先前之加蓋票不敷使用，故發 行星月圖BTP票。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 911 |
cover |
|
 1945 (29 Oct) a commerical license applied with East Turkestan Republic financial bureau seal and signature of tax station, showing 2% stamp duty of $240.
1945.10.29 一件三區革命時期營運牌照，鈐財政廳發行 章及稅務站所檢查簽字。繳納百分之二稅款共240元。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 912 |
cover |
|
 1945 (15 Nov) a commerical license applied with financial bureau seal, showing 2% tax payment of $2680.
1945.11.15 一件三區革命時期營運牌照，鈐財政廳發行 章，顯示繳納百分之二稅款2680元。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 913 |
cover |
|
 1946 (26 Apr) a commerical license applied with financial bureau seal
1946.4.26 一件三區革命時期營運牌照，鈐財政廳發行章。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 914 |
cover |
|
 1946 (10 Aug) a commerical license applied with financial bureau seal, showing tax payment of $450.
1946.8.10 一件三區革命時期營運牌照，鈐財政廳發行 章，顯示繳納稅款450元。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 915 |
cover |
|
 1946 (16 Aug) a commerical license applied with official seal, showing tax payment of $150.
1946.8.16 一件三區革命時期營運執照，鈐政府公章，納 稅150元。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 917 |
cover |
|
 1947 (18 Nov) a receipt of agricultural tax, showing tax payment of $276.
1947.11.18 一件三區革命時期農業稅執照，繳 納稅款276元。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 918 |
cover |
|
 1940s a delivery and sale bill, blank, applied with blue official seal on reverse.
1940年代一件三區革命時期販運單，未使用，背面鈐藍色公章。(Image
1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 919 |
cover |
|
 1946 (1 Jul) a license of food seller, applied with financial bureau seal, showing 2% tax payment of $1800.
1946.7.1 一件三區革命時期糧食銷場稅執照，鈐財政廳發 行章，顯示繳納百分之二稅款1800元。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 920 |
cover |
|
 1950 (1 Jun) a receipt of food seller tax, showing 3% tax payment of $301490. Since 1 Jul 1950, Sinkiang was liberated. East Turkestan Republic currency, tax receipt and other documents were invalidated.
1946.5.12
民國新疆省政府行商營業牌照加蓋改作三區政 府使用，背盖財政廳公章。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 921 |
cover |
|
 1946 (23 Jun) a receipt of animal husbandry tax, showing 2% tax payment of $1600.
1946.6.23 一件三區革命時期牧業稅 執照，繳納百分之二稅款1600元。(Image
1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 922 |
cover |
|
 1946 (2 Aug) a receipt of livestock trade tax, showing 2% tax payment of $200.
1946.8.2 一件三區革命時期買賣牲畜 稅執照，繳納百分之二稅款1600元。(Image
1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 923 |
cover |
|
 1948 (8 Dec) a receipt of exportation, applied with red seal. Unit in “Dollar”. East Turkestan Republic exported wheat to USSR. 5% of stamp duty was applied.
1948.12.8 一件出口貨品發票，鈐紅色公 章，單位為“道勒”。三區政府曾向蘇聯
出口小麥，征收印花稅百分之五。(Image 1)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 924 |
cover |
|
 1950 Hami (17 Feb) to Tientsin. Chinese style cover, f.w. Revenue stamp surch Silver Yuan $1 in vertical pair, tied by Sinkiang Hami cds. Arrived Tientisn (4 Mar). Very late continued usage of Silver Yuan even considering the
“Trio-preservation” policy of PRC, probably due to the remote location of Hami.
1950.2.17 哈密寄天津。中式封，貼印花稅票改值銀圓1元直雙連， 銷新疆哈密三格點線日戳。3.4抵天津。即使考慮到中共“三保留” 的政策，此銀圓沿用日期亦極晚，應是哈密位置較遙遠之緣故。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 925 |
cover |
|
 1950 Iling to Tihwa, f.w. East Turkestan Republic Workers stamp $500, tied by Kuldja Uygur double ringed h.s. in violet. Arrived Tihwa (24 Feb). Number S2 cover of the 15 commercially used covers f.w. ETR Worker issue stamp
recorded by Danny Wong. Ex- David Roseway, Danny Wong, Steve Chazen. Illustration in “A Study of the ETR Covers With Woodblock Stamps to Tihwa” by Guo Xiangqun.
1950年伊寧寄迪化半截巷4號，貼三區政府勞動人民圖500元， 銷伊犁維文雙圈紫色圓戳。2.24抵迪化。為王劍智記錄中15件
勞動人民圖實寄封中編號S2的一件。David Roseway、萬峰堂及 蔡盛舊藏。2012年《亞洲郵學家》中郭向群著《新疆伊塔隔三 區「迪化半截巷4號」封之考探》圖例原件。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
| 926 |
piece |
|
 1950 (1 Jul) a piece with combination franking of East Turkestan Republic Construction issue $25000 in pair + PRC revenue stamp $1, tied by pen stroke. East Turkestan Republic was stopped from usage on this day.
1950.7.1 一件混貼三區勞動建設圖25000元雙連及新中國1 元稅票之剪片，以筆劃銷。當天起原三區票停用。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
CLOSED
Closing..Jul-25, 07:00 AM |
