1838, Letter posted from Bucharest to Kragujevac - Serbia on its way disinfected at Serbian Radujevac quarantine station, showing complete negative handstamp with pelmets of this station “PECAT KONTUMACA RADUEVACKO” (this type is not recorded in Dr.Kardos book). One of handful letters known with this Quarantine handstamp. Great rarity
Automatisch generierte Übersetzung: 1838, Brief abgeschickt ab Bukarest zu Kragujevac - Serbien unterwegs desinfiziert in serbische Radujevac Quarantäne station, mit komplett negativ Handstempel mit pelmets von dieser station "PECAT KONTUMACA RADUEVACKO" (dieses Typ ist nicht verzeichnet in Dr. Kardos Buch). Eine von handvoll Briefe bekannt mit dieser Quarantäne Handstempel. Große Rarität(Image)
Start Bid €1200
Opening EUR 1,200.00
Sold...EUR 1,500.00
Closed..Jun-02-2022, 23:59:00 EST
Sold For 1500
Sale No: 73
Lot No: 3324
Symbol: cover
1841, Opened letter for display sent from Pozarevac via Belgrade to Bucharest - Walachia, bearing straight under line with stop POZAREV date insert by hand “3. December 841” applied on reverse alongside complete wax seal of Pozarevac local county office. Front shows straight line in capital No 5 BELGRADE handstamp with manuscript date “6. December 841”. Inside in Cyrillic manuscript arrival 2 January 1842 Bucharest. Scarce example of mail passed through PO system and then transferred by special courier service. On his way letter was disinfected at the Wallachian border without any markings just fumigation punch holes
Automatisch generierte Übersetzung: 1841, geöffnet Brief für anzeigen aufgegeben in Pozarevac über Belgrad nach Bukarest - Walachia, mit gerader unter Linie mit Halt POZAREV Datum einfügen mit der Hand "3. Dezember 841" aufgebracht am rückseitig daneben vollständiges Wachssiegel von Pozarevac lokalem Kreisamt. Vorderseite zeigt Einzeiler in Hauptstadt Nr. 5 Belgrad Handstempel mit handschriftlichem Datum "6. Dezember 841". Innen in kyrillisch handschriftlich Ankunft 2 Januar 1842 Bukarest. Selten Stück dieser Briefpost durchgelaufen PO system und dann überwiesenes bei spezial Eilbotendienst. Auf seiner Weg Brief war desinfiziert in der walachisches Grenze ohne beliebige Vermerken gerade fumigation gelocht(Image)
Start Bid €400
Opening EUR 400.00
Sold...EUR 500.00
Closed..Jun-02-2022, 23:59:00 EST
Sold For 500
Sale No: 73
Lot No: 3327
Symbol: cover
1851, Complete church letter with enclosure and negative ecclesiastical handstamp inside, written at Debar posted to Belgrade by the courier, entering Serbia at the Raska letter was disinfected at Quarantine station showing on reverse negative handstamp “KNJAZ.SRB.KARANTIN RASKI” of Raska Quarantine station. Scarce routing for mail sent from Macedonia to Serbia
Automatisch generierte Übersetzung: 1851, komplett Kirchenbrief mit Inhalt und negativ ekklesiastisch Handstempel innen, geschrieben zu Debar abgeschickt zu Belgrad bei der Kurier, hereinkommen Serbien am Raska Brief war desinfiziert in Quarantäne station rückseitig negativ Handstempel "KNJAZ. SRB. KARANTIN RASKI" von Raska Quarantäne station. Selten Leitweg für Briefpost aufgegeben in Macedonien zu Serbien(Image)
Start Bid €650
Opening EUR 650.00
Sold...EUR 1,100.00
Closed..Jun-02-2022, 23:59:00 EST
Sold For 1100
Sale No: 73
Lot No: 3329
Symbol: cover
1856, eingeschriebener Franco-Brief von Belgrad am 20.7. nach Constantinopel, auf hebräisch geschrieben (Image)
Start Bid €200
Opening EUR 200.00
Sold...EUR 200.00
Closed..Jun-02-2022, 23:59:00 EST
Sold For 200
Sale No: 73
Lot No: 3330
Symbol: cover
1861, Letter posted to France from Maidanpek (Serbia) via Belgrade, postage of 20 para for internal ordinary 15gr letter fee paid in cash at the Maidanpek. At Belgrade letter was transferred from the Serbian postal system to the Austrian postal system at Austrian Consular P.O. at Belgrade and 15Kr fee charged from Serbian Postal authorities which have been paid by the sender at Maidanpek. Relevant transit and arrival cancellations applied. Scarce sample of this unusual mailing and postal charges
Automatisch generierte Übersetzung: 1861, Brief abgeschickt nach Frankreich ab Maidanpek (Serbien) über Belgrad, Porto von 20 para für internes gewöhnliches 15gr Briefgebühr in bar bezahlt am Maidanpek. Zu Belgrad Brief wurde überschrieben vom serbische Postwesens an die österreichische Postwesens zu österreichische Konsularpostamtes zu Belgrad und 15Kr Gebühr belastet mit ab serbische Postbehörden welches wurden gezahlt vom Absender zu Maidanpek. Relevanten Transit und Ankunftsstempel angebracht. Selten Muster von dieser ungewöhnlich Postbeförderung und Postgebühren(Image)
Start Bid €800
Opening EUR 800.00
Sold...EUR 950.00
Closed..Jun-02-2022, 23:59:00 EST
Sold For 950
Sale No: 73
Lot No: 3332
Symbol: cover
1872, entire posted from Krusevac to Nish (at that time Turkey) via forwarding agent Mr. Dragutin Verovic at Aleksinac, who will transfer this letter to Nish by his private connection. Postage of 20 para for internal mail Krusevac - Aleksinac paid in cash, "20" in red crayon applied at the front alongside dispatch blue Krusevac (12/5). Reverse shows Aleksinac arrival cds (14/5); a rare and interesting letter
Automatisch generierte Übersetzung: 1872, Ganzstück abgeschickt ab Krusevac zu Nish (zu der Zeit Türkei) über Spediteur Herrn Dragutin Verovic zu Aleksinac, wer wird Übertragung dieser Brief zu Nish bei seiner privat Verbindung. Porto von 20 para für Ortspost Krusevac - Aleksinac in bar bezahlt, "20" in Rötel angebracht an der Front daneben Abfertigung blau Krusevac (12/5). Rückseitig mit Aleksinac Ankunftsdatumsstempel (14/5) ; eine seltene und interessanter Brief(Image)
Start Bid €300
Opening EUR 300.00
Sold...EUR 300.00
Closed..Jun-02-2022, 23:59:00 EST
Sold For 300
Sale No: 73
Lot No: 3335
Symbol: cover
1879/80, seltener Rekobrief frankiert mit 10, 20 und 40 Para nach Königssaal in Böhmen, die 10 Para Marke hat kleine Mängel, rückseitig fehlt die Hälfte der oberen Klappe, Transitstempel Wien 8.1.80 und Ankunftsstempel Königsaal 8.1.80, Mi. 12, 14 und 17 V (Image)
Start Bid €180
Opening EUR 180.00
Sold...EUR 250.00
Closed..Jun-02-2022, 23:59:00 EST
Sold For 250
Serbia Austrian Post Offices
Sale No: 73
Lot No: 2858
Symbol: cover
1841, 1st August. Letter posted from Austrian Consular PO at Belgrade to Temeswar, showing rare type of BELGRADE with date up handstamp, reverse showing handstamp and large part of wax seal of Semlin quarantine station, opened for display. Early usage of this handstamp having in mine that Austrian Consula PO at Belgrade was open on the 1st of August 1841
Automatisch generierte Übersetzung: 1841, erste August. Brief abgeschickt ab österreichische konsularisch PO zu Belgrad zu Temeswar, mit selten Typ von Belgrad mit Datum stehend Handstempel, rückseitig mit Handstempel und Großteil von Wachssiegel von Semlin Quarantäne station, zur Ansicht geöffnet. Frühverwendung von dieser Handstempel habend in Meinigen jenes österreichische Consula PO zu Belgrad war offen auf die erste von August 1841(Image)
Start Bid €200
Opening EUR 200.00
Sold...EUR 250.00
Closed..Jun-01-2022, 23:59:00 EST
Sold For 250
Sale No: 73
Lot No: 2860
Symbol: cover
1854, Letter posted from Belgrade to Bucharest cancelled by BELGRAD/26.MAI. Alongside straight-line FRANCO handstamp. Reverse shows transit Semlin, Temesvar and HERMANNSTADT (SIBIU) Cds, alongside Semlin quarantine station cachet and BUCHAREST/2.JUN arrival date stamp
Automatisch generierte Übersetzung: 1854, Brief abgeschickt von Belgrad nach Bukarest gestempelt mit BELGRAD/26. MAI. Daneben Zeilenstempel FRANCO Handstempel. Rückseitig mit Transit Semlin, Temesvar und HERMANNSTADT (SIBIU) Kreisdatumsstempel, daneben Semlin Quarantäne station Stempel und Bukarest/2. JUN Ankunftsstempel(Image)
