Europe continued...
French Post in China continued...
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 1918 |
|
|
1910 Corps Expeditionnaire de Chine postcard to France, f.w. French ovpt. Chinese and French value 2c in pair, tied by French military PO (Tresor et Postes aux Armees) No. 1 cds, alongside with circular seal in violet. Arrived
France (13 Aug).
1910年對華遠征軍明信片寄法國,貼法國票加蓋中文法文面值2生丁雙連,銷法軍1局日戳,旁鈐紫色部隊章。8.13抵法國。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 800 to 2,000HK$
Selling for...HK$800.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 1919 |
|
|
1938 French naval cover from Shanghai, applied with “FORCES NAVALES D’EXTREME ORIENT / Franchise Militaire” cachet and anchor circular seal. On reverse with “BASE DE SHANGHAI” cachet. Transit Kobe-Marseilles paquebot (25 Apr)
with octagonal d.s. Arrived France (3 Jun).
1938年法國海軍封自上海寄出,鈐遠東艦隊軍郵橫戳及船錨圓戳。背面蓋有上海基地橫戳。4.25經橫濱-馬賽郵船。6.3抵巴黎。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 500 to 1,000HK$
Selling for...HK$500.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 1920 |
cover |
|
1940s a group of 3 French military covers from the Section Extreme Orient to France, frankless, applied with “LE COMMANDANT / SECTION EXTREME ORIENT” and “PRESIDENCE DU GOUVERNMENT PROVISOIRE” circular seals.
1940年代一組三件法軍軍郵封,自遠東分艦隊寄自中國,均鈐遠東分艦隊圓戳及法國臨時政府圓戳。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 7,000 to 15,000HK$
Selling for...HK$7,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 1921 |
cover |
|
1945 (Aug-Sep) a group of 3 On Service covers from Captaine Palmier at French military Mission to France via Kunming, applied with army PO cds on front. With original letter.
1945.8/9 一組三件公事封由法國軍事團Capitaine
Palmier寄法國,均鈐法軍郵局日戳。附原信。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image 6)
(All Images)
|
Estimate Range: 3,000 to 5,000HK$
Selling for...HK$3,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 1923 |
|
|
1939 French military cover from Tientsin to France, frankless and with "F.M." annotation, applied with Shanghai French PO (7 Feb) transit cds. Example before the Tientsin Incident in which Japanese troops blocked the British
settlement in Tientsin.
1939年法軍軍郵封自天津寄法國,無貼票,帶“F.M.”字樣,鈐2.7上海法局中轉戳。寄於天津事件前不久。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 400 to 800HK$
Selling for...HK$400.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 1924 |
cover |
|
1900s a group of 14 French miliary covers and postcards sending from Tresor et Postes aux Armees No. 1, 2, 5 and 6 respectively. Partly franked or with administrative markings.
1900年代一組14件法軍封片,出自法軍1、2、5及6局,部分貼票或鈐行政圓戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image 6)
(All Images)
|
Estimate Range: 2,200 to 4,500HK$
Selling for...HK$2,200.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 1925 |
cover |
|
1900s a group of 12 French miliary covers and postcards sending from Tresor et Postes aux Armees No. 1, 2 and 5 respectively. Partly franked or with administrative markings.
1900年代一組12件法軍封片,出自法軍1、2及5局。部分貼票或鈐行政圓戳。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(Image 5)
(Image 6)
(All Images)
|
Estimate Range: 2,000 to 4,000HK$
Selling for...HK$2,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 2041 |
cover |
|
1900-1902 a group of 3 Corps Expeditionnaire de Chine covers and cover front posted at Ligne N paquebots, applied with "CORPS EXP TONKIN / LIGNE" Ligne No. 2, 4 and 7 cds (Salles I. 954),
1900至1902年一組三件對華遠征軍封及封面,均鈐東京遠征軍郵船N線2號、4號及7號日戳(Salles I.954)。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(Image 4)
(All Images)
|
Estimate Range: 900 to 1,500HK$
Selling for...HK$900.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 2042 |
cover |
|
1900 (20 Aug) "Imperial Chinese Railways" cover used by Corps Expeditionnaire de Chine to France, applied with Corps Expeditionnaire du Tonkin paquebot N.7 cds (Salle I.954).
1900.8.20
“大清鐵路”預印封,由對華遠征軍寄法國,鈐東京遠征軍郵船N線7號日戳(Salle I.954)。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 500 to 1,000HK$
Selling for...HK$500.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 2044 |
cover |
|
1902 (27 Oct) Cover by Corps Expeditionnaire de Chine from Tientsin to France, f.w. Peace and Commerce issu 15c + 25c + 30c, tied by Tresor et Postes Aux Armees No. 5 cds, along with R mark and "Chefferie de Genie" circular
seal. Arrived France (6 Dec). Altough examples from this PO is commonly seen, high value registered mail is still attractive.
1902.10.27 對華遠征軍封,自天津寄法國,貼和平及商貿神像15生丁 + 25生丁 + 30生丁,銷法軍5局日戳,旁見R章及“Chefferie de
Genie”圓戳。12.6抵法國。雖然法軍5局之郵品甚為常見,但高面額之掛號封仍頗為吸引難得。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 400 to 1,000HK$
Selling for...HK$400.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 3175 |
|
|
Frank-free soldier’s mail endorsed “Corps expeditionaire de Chine” 1884.11.4 Corr. d’Arm/Lig.N Paq.Fr.No.10 → 12.6 Moulins S Allier → Bellenaves
注明“中國遠征軍”,法國軍郵免資,1884.11.4 鈐法國郵輪收寄日戳,12.6 經Moulins S Allier到達。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(All Images)
|
Estimate Range: 3,000 to 6,000HK$
Selling for...HK$3,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 3176 |
|
|
Endorsed “Escadre de l’Extrême Orient” for free-franking. Cachet: MARINE /SERVICE A LA LAR. 1885.4.15 Corr.D’Arm/S Paq.Fr.No.1 → 5.25 Paris.
1885.4.15從遠東艦隊發出,鈐海軍公事章和法國郵輪收寄日戳,軍郵免資,5.25到達巴黎。(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(All Images)
|
Estimate Range: 3,000 to 6,000HK$
Selling for...HK$3,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 3177 |
|
|
Endorsed “Escadre de l’Extrême Orient” and countersigned by officer for free-franking. Cachet: FRANCE & COLONIES/SERVICE DE LA LAR. 1885.6.25 Corr.D’Armées/Paq.Fr.No.7 → 7.31 Paris. Then, re-directed with 25c postage
affixed (free franking no longer applied for re-direction): 7.31 Paris → 8.1 Anvers.
1885.6.25從遠東艦隊發出,鈐海軍公事章、長官簽署、和法國郵輪收寄日戳,軍郵免資,7.31到達巴黎,加貼25生丁法國國內郵資轉寄到Anvers.(Image 1)
(Image 2)
(Image 3)
(All Images)
|
Estimate Range: 3,000 to 6,000HK$
Selling for...HK$3,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
Great Britain
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 61 |
|
|
"TO PAY" Winter Overland Mail - Supplementary and Postage-Due Mail In Postal Memorandum No. 1 addressed to the Shanghai Customs in November 1878, Gustav Detring (as a Commissioner reported to Robert Hart, Inspector General of
the Chinese Maritime Customs Service, stipulated that any mail carried by the Customs winter overland service without Customs postage stamps was to be charged the applicable domestic postage upon delivery to the addressee. This rule was restated in
later postal notices in various customs postal guidance. In Detring's Dispatch No. 9 of 15 January 1880, as Commissioner of the Tientsin Customs at the time, to Sir Robert Hart, item 4 stated: "Letters from Hong Kong or foreign countries, Chinese
newspapers, etc., which, after reaching Shanghai, are forwarded by land, shall-if postage has not been prepaid-be charged to the addressee upon arrival." Two categories of mail required supplementary payment by the addressee: (1) mail conveyed by
winter overland courier services organized by the Customs, on which the Shanghai Customs Post Office either affixed postage stamps or applied a 'To Pay' handstamp; and (2) mail carried by the daily Tientsin-Peking mounted express courier service
established by the Customs, normally bearing stamps affixed by the Tientsin Customs or a 'To Pay' handstamp. The above is an incoming letter forwarded from Shanghai by the winter overland route, charged inland letter postage of 3 candareens in
Customs-weight silver. The unpaid postage of 10 centimes was equivalent to 2 candareens in Customs-weight silver. During the Customs Postal period, the regulations provided only for collection of supplementary postage, not for a separate postage-due
penalty. The Customs therefore collected 5 candareens from the addressee and did not double the unpaid portion as a surcharge. Believed to be the only recorded item showing the Customs Postal Service collecting unpaid postage from the addressee.
1895年,英國寄北京,冬令郵路,進口補資封。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 18,000 to 30,000HK$
Selling for...HK$18,000.00
Closing..Dec-10, 09:00 PM |
| 1701 |
|
|
A pair of London Foreign Section parcel tags for Hong Kong and Kowloon respectively. Both unused. Very Fine.
一對倫敦郵局外郵科之包裹標籤,分別印有目的地香港及九龍。均未使用,品相上佳。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 500 to 1,000HK$
Selling for...HK$500.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 3038 |
|
|
1911.5.11 Malvern, England cover to Dairen, via Siberia. Transit Changchun-S (May 25), arrived May 27. Plus one 1933 PPC from Dairen to Italy.
1911.5.11英國寄往大連信函,銷5.25長春南中轉、5.27大連英文到戳。另一件1933大連明信片寄往義大利。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 500 to 1,000HK$
Selling for...HK$500.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 3194 |
|
|
1944 (14 Apr) WWII British POW 3d PSC to POW camp in Taiwan, applied with Hanwell meter stamp, alongside with British and Taiwan POW camp Japanese censor mark.
1944.4.14
二戰英國戰俘3便士郵資片寄台灣戰俘營,鈐Hanwell機戳,旁見英國檢查章及台灣戰俘營日文檢查章。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 900 to 2,000HK$
Selling for...HK$900.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 3195 |
|
|
1952 England (8 Feb) to Taipeh, f.w. KGV 2-1/2d, tied by London wavy line d.s. Arrived Taipeh (24 Mar) and f.w. Hong Kong Print Martyrs surch 80c postage due, tied by boxed cancellation.
1952.2.8
英國寄台北,貼佐治五世2-1/2便士,銷倫敦機戳。3.24抵台灣,加貼香港版烈士改值臺幣8角欠資票,銷方形戳記。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 1,000 to 2,000HK$
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
Great Britain 1855-1900 Surface Printed
| LotNo. |
Symbol |
CatNo. |
Lot Description |
|
| 1611 |
cover |
|
1864 (25 Feb) Buse & Streth entire letter fom Britain to Manila, .f.w QV 4d + 1d, tied by London 4 barred obliterator, along with postage manuscript "1" and "2". Transit Hong Kong (11 Apr). Arrived Manila (16 Apr).
1864.2.25 Buse & Streth公司郵簡自英國寄馬尼拉,貼4先令 + 1先令,銷倫敦4字殺手戳。另見郵資“1”及“2”。4.11經香港。4.16抵馬尼拉。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 1,000 to 3,000HK$
Selling for...HK$1,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
| 1791 |
piece |
|
1898 England (13 Sep) to Russian warship Navarin, f.w. QV 2-1/2d, tied by Bristol cds. Arrived Chefoo CIP (28 Oct). Transferred to Chefoo Russian PO with partial cds. Navarin played a vital role in the leasing of Port Arthur to
Russia.
1898.9.13 英國寄俄國軍艦Navarin,貼維多利亞女皇像2-1/2便士,銷布里斯托日戳。 10.28經煙台清郵交煙台俄局送達,俄局戳記不完整。俄羅斯租借旅順口,Navarin扮演關鍵作用。(Image 1)
(Image 2)
(All Images)
|
Estimate Range: 4,000 to 6,000HK$
Selling for...HK$4,000.00
Closing..Dec-11, 09:00 PM |
Previous Page,
Next Page or Return to Table of Contents
|