1790, folded letter dated "St. Martin August 1st 1790" and adressed to "Mr. Thomas Waite, Berwick", forwarded by british merchant vessel "Rebecca" to Captain Bradley in Lancaster where it "Came to hand 15th September 1790" (manuscript on obverse) and was handed over to the Post Office and then, receiving two strikes of the black straight-line "LANCASTER", forwarded to Berwick and charged "1/6" on delivery.  A fascinating and very early document in good condition. 
Note: The letter is John Sanderson Waites response to his brother Thomas´s request to return home on a visit. He insists, that "despite the quick dispatch you perceive the Lancaster Vessels makes Backward and forward from Europe to the West Indies"..."Sorry am I that I cannot attend your kind invitation". Business wasn´t well and "the mode you have proposed might answer exceding well for young adventurers, but as I am advancing apace to Age - you must make some allowance". Ending in a hurry "as the Brig Rebecca is now on the point of sailing" he assures "perhaps early next year I shall through Gods assistance strain every point in my power to see you all". 

Please note our new information on import fees!   Click here for details.

1790, Faltbriefhülle datiert "St. Martin 1. August 1790" und adressiert an "Mr. Thomas Waite, Berwick", forwarded durch das britische Handelsschiff "Rebecca" an Captain Bradley in Lancaster, wo es "Came to hand 15th September 1790" (Manuskript auf der Vorderseite) und an die Post übergeben wurde und dann, mit zweifach abgeschlagener L1 "LANCASTER", nach Berwick nachgesandt und mit "1/6" bei der Zustellung belastet. Ein faszinierender und sehr früher Beleg in guter Erhaltung.
Anmerkung: Der Brief ist John Sanderson Waites Antwort auf die Bitte seines Bruders Thomas, zu einem Besuch nach Hause zurückzukehren. Er betont, dass "trotz der schnellen Abfertigung, die Sie wahrnehmen, die Lancaster-Schiffe von Europa zu den Westindischen Inseln hin- und herschicken"... "Es tut mir leid, dass ich Ihrer freundlichen Einladung nicht folgen kann". Die Geschäfte liefen nicht gut, und "der von Ihnen vorgeschlagene Modus mag für junge Abenteurer außerordentlich gut geeignet sein, aber da ich mit dem Alter schnell vorankomme, müssen Sie etwas nachgeben". Da die Brigg Rebecca nun auf der Spitze des Schiffes steht", versichert er, "werde ich vielleicht Anfang nächsten Jahres mit Gottes Hilfe alles in meiner Macht Stehende tun, um Sie alle zu sehen", und schließt eilig.