1889, 2 h, Correspondenz Karte von CAJNICA to SARAJEWO, cancelled KK MILIT POST XXIII CAJNICA, arrival cancel, very fresh and attractive, XF! Schätzpreis 200€. (Image)

Estimate € 200

1897, from Brenner (Tirol) to Vienna, Austrian picture postal stationery card depicting scenic multi view lithography from the Brenner Pass including Goethe monument, Eisack waterfall and mountain resort panorama, 2 kreuzer brown imprint with circular date stamp BRENNER 26 9 97, arrival backstamp WIEN 7/3 63 BESTELLT 27 9 97 8-9 V, sent during the late Austro Hungarian Empire period, colorful example of touristic correspondence from the Alpine region, the Brenner Pass being a significant cultural and geographic route between Austria and Italy, early illustrated card type showing stylized alpine propaganda and regional pride, ex Kugel, XF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1897, ab Brenner (Tirol) nach Wien, österreichische Foto-Ganzsachenkarte Karte zeigt malerischen mehrfach Ansicht Lithografie vom Brenner verlaufen inklusive Goethes Denkmals, Eisack Wasserfalles und Gebirgskurort panorama, 2 Kreuzer braun Eindruck mit Kreistempel Datumsstempel BRENNER 26 9 97, Ankunftsstempel WIEN 7/3 63 BESTELLT 27 9 97 8-9 V, gesendet während der späten Austro ungarischen Imperium Periode, farbenfrohes Stück von touristisch Korrespondenz vom alpenländisch region, das Brenner verlaufen zu sein eine bedeutende kulturell und Geographische Strecke zwischen Österreich und Italien, frühe illustrierten Karte Type mit stilisiert alpenländisch Propaganda und Regional- stolz, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 200 EUR. (Image)

Estimate € 200

1901, from Trient to Bassano (Veneto), Austrian correspondence card with printed header Correspondenz-Karte manually crossed out, franked with 2 Heller grey and 3 Heller ochre Franz Josef issues tied by circular date stamp TRIENT 5/9 01 TRENTO, arrival cancel BASSANO 6/9 01 VICENZA, taxed on arrival due to insufficient franking with application of SEGNATASSE 10 Centesimi Italian postage due stamp with blue circular cancel BASSANO VICENZA 6 SET 01, manuscript tax marking 10 in brown ink, tri-lingual postal route within the Austro-Italian border zone during pre-WWI period, taxed likely due to underfranked international card rate, rare mixed treatment with Austrian and Italian markings and stamps, early example of postal rate enforcement across national border before 1912 UPU reforms, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1901, ab Trient zu Bassano (Veneto), österreichische Korrenspondenzkarte mit gedrucktem Kopfstück Correspondenz-Karte manuell durchgestrichen, freigemacht mit 2 Heller grau und 3 Heller ocker Franz Josef Ausgaben übergehend gestempelt mit kreisförmig Datumsstempel TRIENT 5/9 01 TRENTO, Ankunftsstempel BASSANO 6/9 01 VICENZA, taxiert bei Ankunft aufgrund unzureichende Frankierung mit Applikation von SEGNATASSE 10 Centesimi italienische Nachgebühr Briefmarke mit blauem Kreis Stempel BASSANO VICENZA 6 Satz 01, handschriftlich Taxvermerk 10 in braun Tinte, dreisprachig Poststrecke innerhalb das Austro-italienisch Grenze Gebiet während pre-WWI Periode, taxiert wahrscheinlich aufgrund unterfrankiert interüberregionaler Karte Taxierung, selten gemischt Behandlung mit österreichische und italienisch Vermerken und Briefmarken, frühe Stück dieser Postkurses enforcement entlang überregionaler Grenze vor 1912 Weltpostverein Neuerungen, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1914, from Cavtat (Ragusa Vecchia, Croatia) to Seattle, USA, franked with 25 Heller blue Franz Joseph issue, tied by circular date stamp CAVTAT 14.VI.14 RAGUSAVECCHIA (Dalmatian coastal town, then Austro-Hungarian Empire), reverse shows US arrival cancel CHICAGO ILL JUN 22 1914, addressed to 46 Avenue South in Seattle, standard transatlantic single-letter rate, early and rare usage from Dalmatia to the United States shortly before the outbreak of World War I, mailed only two weeks before the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, postal item from the final days of peace in the Austro-Hungarian Empire, ex Kugel, VF-XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1914, ab Cavtat (Ragusa Vecchia, Kroatien) zu Seattle, USA, freigemacht mit 25 Heller blau Franz Joseph Ausgabe, übergehend gestempelt mit kreisförmig Datumsstempel CAVTAT 14. VI. 14 RAGUSAVECCHIA (Dalmatiner Küstenstädtchen, dann Austro-Hungarian Imperium), rückseitig mit US- Ankunftsstempel CHICAGO ILL JUN 22 1914, adressiert nach 46 Avenue Süden in Seattle, Norm transatlantischen single-letter Taxierung, frühe und seltene Verwendung ab Dalmatia in die Vereinigten Staaten kurz davor das Weltkriegsausbruch I, aufgegeben nur zwei Wochen vor das Ermordung von Erzherzog Franz Ferdinand in Sarajevo, Poststückes vom schließlich Tage von Friede im Austro-Hungarian Imperium, ex Kugel, VF-XF! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1913, addressed within Wien, official postcard of the Austrian Adriatic Exhibition 1913, 3 heller magenta adhesive showing Emperor Joseph II, tied by commemorative exhibition cancellation ÖSTERREICHISCHE ADRIA AUSSTELLUNG WIEN 1913 7 VIII 13 - 8, front with colorful Jugendstil illustration by Bertold Löffler depicting a mythological sea figure offering fruit, published by K. K. Hof-Phot GmbH Wien, reverse with stylized exhibition typography and printed message fields, issued in the context of Austria Hungarys maritime ambitions and propaganda surrounding Adriatic economic expansion, attractive philatelic-artistic crossover item from the final years of the Habsburg Empire, ex Kugel, XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1913, adressiert innerhalb Wien, Amtspostkarte des österreichischen adriatisch Ausstellung 1913,3 heller magenta Marke mit Kaiser Joseph II, übergehend gestempelt mit Gedenk Ausstellungsabstempelung ÖSTERREICHISCHE ADRIA AUSSTELLUNG WIEN 1913 7 VIII 13 - 8, Vorderseite mit farbenfroh Jugendstil Abbildung bei Bertold Löffler darstellend ein mythologisch Meer Zeichen Angebot Frucht, herausgegeben von K. K. Hof-Phot Gmb H Wien, rückseitig mit stilisiert Ausstellung Buchdruck und gedruckte Mitteilung Felde, verausgabt im Rahmen von Österreich Hungarys zur See gehörig ambitions und Propaganda umliegende adriatisch wirtschaftlichen Ausdehnung, attraktiv philatelic-artistic Überführung Artikel vom schließlich jahrelang das Habsburgreich, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 600 EUR. (Image)

Estimate € 600

1913, from Wien to Butschowitz (Moravia), official exhibition postcard of the Austrian Adriatic Exhibition 1913, franked with 5 heller green adhesive showing Emperor Franz Joseph I, tied by partial circular cancellation dated 12 V 15 - 7, front with vivid lithographed steamer ship scene by artist Kalmsteiner, reverse with stylized exhibition typography by K. K. Hof-Phot GmbH Wien, mailed as part of the imperial propaganda initiative highlighting Austro-Hungarian naval and trade power in the Adriatic region, scarce thematic postcard combining postal history, graphic design and cultural messaging of the late Habsburg period, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1913, ab Wien zu Butschowitz (Moravia), Dienst Ausstellungspostkarte des österreichischen adriatisch Ausstellung 1913, freigemacht mit 5 heller grüne Marke mit Kaiser Franz Joseph I, übergehend entwertet durch Teilabschlag kreisförmig Entwertung datiert 12 V 15 - 7, Vorderseite mit lebhaftem Steindruck Dampfer Schiffsszene bei Künstler Kalmsteiner, rückseitig mit stilisiert Ausstellung Buchdruck bei K. K. Hof-Phot Gmb H Wien, aufgegeben als Teil der kaiserlich Propaganda Unternehmungslust Hervorhebung Austro-Hungarian Flotten und Handel Kraft in die Adria region, selten thematisch Postkarte kombinierend Postgeschichte, bildlich design und kulturell messaging von der/die verstorbene habsburgischen Periode, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1911, two official postcards from the Internationale Postwertzeichen-Ausstellung Wien 1911 (International Stamp Exhibition Vienna 1911), one addressed to Prague with 10 heller red adhesive, tied by commemorative octagonal cancellation INTERNAT. POSTWERTZEICHEN-AUSSTELLUNG WIEN 13 IX 11 - 4, second card with 5 heller green adhesive tied by same exhibition cancellation dated 18 IX 11 - 5, both printed by k. u. k. Hoflieferant I. Weiner with stylized Art Nouveau border design, one card with colorful lithograph of man, woman and child surrounded by classic postage stamps, artwork signed by H. Kalmsteiner, second card showing dynamic coach-and-horses postal scene by artist Erwin Puchinger, issued in conjunction with the first international philatelic exhibition ever held in Austria-Hungary, at the famous Secession building in Vienna, highly collectible philatelic-artistic crossover set featuring renowned Secession artists and rare usage including foreign destination within the monarchy, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1911, zwei Dienstpostkarten vom Internationale Postwertzeichen-Ausstellung Wien 1911 (Internationale Briefmarkenausstellung Wien 1911), ein adressiert nach Prag mit 10 heller rot Marke, übergehend gestempelt mit Gedenk achteckig Entwertung INTERNAT. POSTWERTZEICHEN-AUSSTELLUNG WIEN 13 IX 11 - 4, zweiter Karte mit 5 heller grün Marke entwertet mit gleiche Ausstellungsabstempelung datiert 18 IX 11 - 5, beide gedruckt von k. u. K. Hoflieferant I. Weiner mit stilisiert Jugendstilumrandung design, ein Karte mit farbenfroh Lithographie des Menschen, Frau und Kind umgeben von Klassikers Porto Briefmarken, Vorlage signiert von H. Kalmsteiner, zweiter Karte mit dynamisch coach-and-horses postalisch Schauplatzes bei Künstler Erwin Puchinger, ausgestellt in Verbindung mit dem erster international Philatelieausstellung überhaupt festgehalten in Österreich-Ungarn, zu der berühmte Abspaltung einbauend Wien, höchst sammelwürdig philatelic-artistic Überführung Satz mit renommierten Abspaltung Künstlern und seltene Verwendung inklusive ausländische Bestimmungsort innerhalb das Monarchie, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1914, from Wien to Agram, modern day Zagreb, military correspondence card with attached reply section, sent via the Information Bureau of the Austrian Society of the Red Cross, private senders name and return address intended to be written on the reply portion, 5 heller green postal stationery card showing printed image of Emperor Franz Joseph I, cancellation WIEN 40 23.XI.14 XI- * 4d *, reply portion included but unused, issued under wartime postal regulations allowing free transmission of messages concerning wounded and sick soldiers, Agram at the time capital of the Kingdom of Croatia-Slavonia within the Austro-Hungarian Empire, intact reply card significantly increases rarity and collector value, typical example of early World War I humanitarian field post network, VF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1914, ab Wien nach Agram, modern Tag Zagreb, Militär Korrenspondenzkarte mit befestigt Antwort Abschnitt, gesendet über das Informationsbüro des österreichischen Societät des roten Kreuz, privat Absendern name und Anschrift des AbAbsendern vorgesehene zu angeschriebenen auf das Antwortteil, 5 heller grün Ganzsachenkarte mit gedruckt Bild von Kaiser Franz Joseph I, Entwertung WIEN 40 23. XI. 14 XI- * 4d *, Antwortteil einbegriffen aber ungebraucht, verausgabt unter Kriegszeit Postverordnungen bewilligend frei Übermittlung von Nachrichten betreffend Verwundet und Kranken Soldaten, Agram damals Hauptstadt des Königreichs von Croatia-Slavonia innerhalb das Austro-Hungarian Imperium, unbeschädigt Antwortkarte bedeutend erhöht Rarität und Sammler Wert, typische Stück dieser frühe 1. Weltkrieg humanitären Feldpost Netzwerk, Pracht! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1915, from k.u.k. Feldpostsammelstelle Transkarpathen Südfahrt to Trieste, military field postcard (Feldpostkorrespondenzkarte) sent without franking in accordance with Austro-Hungarian military postal regulations, circular postmark K.U.K. FELDPOSTSAMMELSTELLE TRANSKARPATIEN SÜDFAHRT 5.X.15, addressed to Stefan Suppan, a k.k. post office director, handwritten message dated the same day referencing the writer’s movements with the Transkarpathen-Fahrt, a mobile postal and supply route operated by the Austro-Hungarian army through the southern Carpathians to support troops on the Eastern Front, typical for Austro-Hungarian logistical and communications routes during the intense autumn campaign of 1915, as imperial forces pushed back against Russian troops following the Gorlice Tarnow offensive, with mail routing through newly secured territories, no arrival mark, ex Kugel, SUP! Schätzpreis 900€. (Image)

Estimate € 900

1916, from k.u.k. Feldpostsammelstelle Transkarpathen Nordfahrt to Feldpostamt 224, military field postcard (Feldpostkorrespondenzkarte) sent without franking in accordance with Austro-Hungarian military postal regulations, circular postmark K.U.K. FELDPOSTSAMMELSTELLE TRANSKARPATIEN NORDFAHRT -1.V.16, written in a German, addressed to a member of the k.u.k. military postal service at field post office 224, message dated 1 May 1916 referencing the Polish national holiday Trzeciego maja (3rd of May Constitution Day) and mentioning money collections for humanitarian purposes, notes the presence of the commanding officer's wife who had been at the location for two weeks, and reports illness of a Hussar, mailed during the reorganization of Austro-Hungarian forces along the Dnjestr front following the stabilization after the Brusilov build-up, no arrival mark, ex Kugel, SUP! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, ab k. u. K. Feldpostsammelstelle Transkarpathen Nordfahrt zu Feldpostamt 224, Militär Feldpostkarte (Feldpostkorrespondenzkarte) gesendet ohne Frankatur Gemäss Austro-Hungarian Militär Postverordnungen, Rundstempel K. U. K. FELDPOSTSAMMELSTELLE TRANSKARPATIEN NORDFAHRT - 1. V. 16, geschrieben im Deutsche, adressiert an ein Mitglied des k. u. K. Militär Post- zu Field Post Office 224, Botschaft datiert 1 Mai 1916 verweisend das polnisch Nationalfeiertag Trzeciego maja (3. von Mai Verfassungstags) und erwähnenswert Geld Sammlungen für humanitären Zwecke, Noten das Anwesenheit des kommandierenden Offiziere Ehefrau wer hatte gewesener am Standort für zwei Wochen, und berichtet Krankheits einer Hussar, aufgegeben während der Neugestaltung von Austro-Hungarian Gewalten längs das Dnjestr Vorderseite nachstehend das Stabilisierung nach dem Brusilov build-up, nein Ankunftsstempel, ex Kugel, SUP! Schätzpreis 900 EUR. (Image)

Estimate € 900

1915, from k.u.k. Feldpostsammelstelle Galizien Westfahrt to Zagreb, military field postcard (Feldpostkarte) sent without franking in accordance with Austro-Hungarian military postal regulations, circular postmark K.U.K. FELDPOSTSAMMELSTELLE GALIZIEN WESTFAHRT 16.X.15, addressed to Dr. Viktor Novak in Palmoticeva street, handwritten message dated 15 October 1915 in Croatian, written in pencil and fully preserved, sent during the stabilization of the Austro-Hungarian front in Eastern Galicia after the Gorlice–Tarnow offensive, with westward transport routes such as the Westfahrt handling mail and troop logistics through occupied territories, no arrival marking, VF Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1915, ab k. u. K. Feldpostsammelstelle Galizien Westfahrt zu Zagreb, Militär Feldpostkarte (Feldpostkarte) gesendet ohne Frankatur Gemäss Austro-Hungarian Militär Postverordnungen, Rundstempel K. U. K. FELDPOSTSAMMELSTELLE GALIZIEN WESTFAHRT 16. X. 15, adressiert nach Dr. Viktor Novak in Palmoticeva Strasse, handgeschrieben Botschaft datiert 15 Oktober 1915 in Kroatischen, geschrieben in Bleistift und ganz bewahrte, gesendet während der Stabilisierung des Austro-Hungarian Vorderseite in östliche Galicien nach dem Gorlice-Tarnow Offensiven, mit in westlicher Richtung Transportwege als da wären das Westfahrt Handhabung Briefpost und Truppe logistics durch Besatzungsgebiete, nein Ankunftsvermerk, Pracht Schätzpreis 900 EUR. (Image)

Estimate € 900

1916, von k.u.k. Militärlager Lebring nach Wien, Feldpostkorrespondenzkarte ohne Frankatur gemäß militärischer Postvorschrift, Rundstempel MILITÄRLAGER LEBRING 6.III.16, lila Einheitenstempel k.u.k. Gebirgstraineskadron 2/4. 8. Zug, adressiert an Os. Tepper in Wien I Tuchlauben 7, handschriftliche Nachricht vom selben Tag mit Dank für Geldsendung, Erwähnung einer Pelzhose und Hinweis auf eine bevorstehende Verlegung nach Russland, persönlicher Einblick in die Ausrüstungslage und Stimmungslage im Winter 1916, logistischer Hintergrund einer Train-Einheit im militärischen Aufmarschraum der Monarchie, VF! Schätzpreis 900€. (Image)

Estimate € 900

1916, from k.u.k. Feldpostsammelstelle Marburg a.d. Drau to Feld post office 224, military field postcard (Feldpostkorrespondenzkarte) sent without franking in accordance with Austro-Hungarian military postal regulations, circular postmark K.U.K. FELDPOSTSAMMELSTELLE MARBURG A.d.D. 16.III.16, unused reverse side, no sender noted, addressed to a military field post office associated with the 4th Army on the Eastern Front (likely in Galicia or Bukovina), typical example of internal military correspondence linking rear logistical hubs with operational zones, ex Kugel, SUP! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, ab k. u. K. Feldpostsammelstelle Marburg ein. D. Drau zu Feld Post Office 224, Militär Feldpostkarte (Feldpostkorrespondenzkarte) gesendet ohne Frankatur Gemäss Austro-Hungarian Militär Postverordnungen, Rundstempel K. U. K. FELDPOSTSAMMELSTELLE MARBURG A. d. D. 16. III. 16, ungebraucht Rückseite, nein Absenders dabei, adressiert nach ein Militär Field Post Office einhergehend mit das 4. Armeen auf das östliche Vorderseite (wahrscheinlich in Galicien oder Bukovina), typische Stück dieser internen Militär Korrespondenz Verlinkung Etappe logistisch hubs mit betrieblich Zonen, ex Kugel, SUP! Schätzpreis 900 EUR. (Image)

Estimate € 900

1916, von Graz nach Feldpostamt 224, k.k. Feldpostkorrespondenzkarte mit schwarzem Einkreisstempel K.K. FELDPOSTSORTIERSTELLE GRAZ vom 14.V.16, violetter zweiköpfiger Adler-Rundstempel K.K. FELDPOSTSORTIERSTELLE GRAZ, rückseitiger zusätzlicher violetter Handstempel gleicher Bezeichnung, postalische Weiterleitung nach Besprechung handschriftlich vermerkt, typisches Beispiel innerösterreichischer militärischer Post im Ersten Weltkrieg über eine Sortierstelle, datiert mitten in einer intensiven Kriegsphase mit aktiven Fronten in Italien und Galizien, Graz diente dabei als wichtige logistische Drehscheibe für die Versorgung der Truppen, besonders relevant für Sammler militärischer Kommunikation und Feldpostorganisation der Donaumonarchie, XF! Schätzpreis 900€. (Image)

Estimate € 900

1916, from the k.u.k. Sammelstelle Sebenico (Sibenik) to Linz an der Donau, grey military envelope typed by a telegraphist named Ernst Lardschneider, addressed to Fräulein Lilly at Klosterstraße 14, circular date stamp SIBENIK SEBENICO -4.X.16, with rare red official cachet K.U.K. SAMMELSTELLE SEBENICO featuring two crowned coats of arms symbolizing the dual monarchy, military correspondence from Dalmatia during WWI, with Sebenico functioning as a rear line coordination point for Austro-Hungarian naval and telegraph operations along the Adriatic coast, important communication hub in light of the ongoing naval conflict with Italy following the 1915 declaration of war, no message content or enclosure preserved, ex Kugel, SUP! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, vom k. u. K. Sammelstelle Sebenico (Sibenik) zu Linz an der Donau, grau Feldpostumschlag maschinengeschriebenem bei ein telegraphist genannt Ernst Lardschneider, adressiert nach Fräulein Lilly zu Klosterstraße 14, kreisförmig Datumsstempel SIBENIK SEBENICO - 4. X. 16, mit seltenem rot Dienst Stempel K. U. K. SAMMELSTELLE SEBENICO mit zwei krönte Wappen symbolisierend das zweifache Monarchie, Militär Korrespondenz ab Dalmatia während erster Weltkrieg, mit Sebenico funktionsfähig als ein Etappe Linie Zuordnung Punkt für Austro-Hungarian Flotten und Telegraf Operationen längs das Adriaküste, wichtig Kommunikation hub in heller des Ereignis Flotten Widerstreit mit Italien nachstehend das 1915 Erklärung des Krieges, nein Botschaft Inhalt oder Beilage bewahrte, ex Kugel, SUP! Schätzpreis 900 EUR. (Image)

Estimate € 900

1916, from Feldpostsortierstelle Czernowitz to Trient-West, military field postcard (Feldpostkorrespondenzkarte) sent without franking in accordance with Austro-Hungarian military regulations, black circular postmark FELDPOSTSORTIERSTELLE CZERNOWITZ 8.VI.16, with red official cachet K.K. FELDPOSTOFFIZIER V.A. CZERNOWITZ featuring the imperial double-headed eagle, full handwritten message on reverse dated the same day, addressed to a k.k. military office or institution in Trient, card sent only days after the Austro-Hungarian recapture of Czernowitz from Russian forces during the opening phase of the Brusilov Offensive, ex Kugel, XF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, ab Feldpostsortierstelle Czernowitz zu Trient-West, Militär Feldpostkarte (Feldpostkorrespondenzkarte) gesendet ohne Frankatur Gemäss Austro-Hungarian Militär Verordnungen, schwarz Rundstempel FELDPOSTSORTIERSTELLE CZERNOWITZ 8. VI. 16, mit rotem Dienst Stempel K. K. FELDPOSTOFFIZIER V. A. CZERNOWITZ mit das kaiserlich Doppelkopfadlers, volles handgeschrieben Botschaft auf der Rückseite datiert der gleiche Tag, adressiert nach ein k. k. Militäramt oder Anstalt in Trient, Karte gesendet nur Tage nach dem Austro-Hungarian rückerobern von Czernowitz ab russische Gewalten während die Eröffnung Zustand des Brusilov Offensiven, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 900 EUR. (Image)

Estimate € 900

1916, from field post sorting office Prag to field post office 224, military field postcard (Feldpostkorrespondenzkarte) addressed to Richard Luhde, postmarked FELDPOSTSORTIERSTELLE PRAG TRIDIRNA C.K. POLNI POSTY V PRAZE 18.V.16, large violet handstamp FELDPOSTSORTIERSTELLE PRAG on front, with matching violet circular cachet on reverse showing imperial double headed eagle and full designation TRIDIRNA C.K. POLNI POSTY V PRAZE FELDPOSTSORTIERSTELLE PRAG, sent via one of the monarchy’s central postal sorting hubs during peak wartime activity, at a time when Bohemia’s military mail operations were closely integrated into strategic movements ahead of the South Tyrol offensive, reflecting the role of Prag as a key multilingual logistics and censorship center, ex Kugel, SUP! Schätzpreis 900€. (Image)

Estimate € 900

1918, from Shkodra (Scutari) to Vienna (district 18), viewcard showing the Tarabosh mountain as seen from the Rozafa fortress, sent during the Austro-Hungarian military occupation of northern Albania in World War I, datelined 20 IX 1918, bearing clear black circular datestamp of the k.u.k. Militärpostamt Schkodra and rare large pink circular cachet of the K.u.k. Militärzensurstelle Skutari, handwritten message in German, mailed during the final weeks of the war shortly before the collapse of the Austro-Hungarian Empire, issued during the brief but highly organized imperial military administration in Albania, this card illustrates the postal and censorship structures of the k.u.k. forces in the Balkans, combining rare military markings, civil destination, and strategic wartime topography, ex Kugel, VF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, ab Shkodra (Scutari) nach Wien (Landkreis 18), viewcard mit das Tarabosh Berg wie gesehen vom Rozafa Festung, gesendet während der Austro-Hungarian Militärokkupation von nördlich Albanien in 1. Weltkrieg, datiert 20 IX 1918, mit klare schwarz Kreisdatumsstempel des k. u. K. Militärpostamt Schkodra und selten große rosa Kreisstempel des K. U. K. Militärzensurstelle Skutari, handgeschrieben Nachricht auf Deutsch, aufgegeben während der schließlich Wochen vom Krieg kurz davor das zusammenklappen des Austro-Hungarian Imperium, verausgabt während der Auftrag aber höchst geordnet kaiserlich Militärverwaltung in Albanien, diese Karte bebildert das postalisch und Zensur regelt des k. u. K. Gewalten auf dem Balkan, kombinierend selten Militär Vermerken, zivil Bestimmungsort, und kriegswichtig Kriegszeit TOPOGRAPHIE, ex Kugel, Pracht! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1916, from Durazzo (Durres) 30.12. to Vienna, franked with 5 Filler green Hungarian issue showing imperial crown and agricultural motif, cancelled with unclear circular fieldpost mark, violet boxed handstamp K.U.K. MILITÄRZENSUR, mounted on color picture postcard published by Purger & Co. München (No. 18958) depicting harbor and town of Durazzo, early usage from Austrian occupation zone in Albania during World War I, rare civilian postcard with regular Hungarian postage used under military control, uncommon censorship of non-military correspondence, scarce origin from strategic Adriatic port used by k.u.k. forces as logistics and command center, rare visual and postal combination from the Balkan theater, highly collectable for occupation, censorship, and WWI Albanian postal history, VF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, ab Durazzo (Durres) 30. 12. nach Wien, freigemacht mit 5 Füller grün ungarischen Ausgabe mit Kaiserkrone und Landwirtschaftliche Motiv, gestempelt mit unscharf kreisförmig Etappenpost Vermerk, violett Rechteckhandstempel K. U. K. MILITÄRZENSUR, aufgemacht auf Farbansichtskarte herausgegeben von Purger und Co. München (Nr. 18958) darstellend Hafens und Ort von Durazzo, Frühverwendung aus Österreich Besatzungzone in Albanien während 1. Weltkrieg, selten Zivilperson Postkarte mit regulären ungarischen Porto gebraucht unter Militär Kontrolle, ungewöhnlich Zensur von nichtmilitärische Korrespondenz, selten Original von kriegswichtig adriatisch Hafen verwendet von k. u. K. Gewalten als logistics und befehlen Mittelstück, selten Gesichts- und postalisch Kombination vom Balkans theater, höchst sammelbar für Besetzung, Zensur, und erster Weltkrieg albanisch Postgeschichte, Pracht! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1918, from Scutari (Shkodra) to Räckwitz via Brünn, military picture postcard sent 14 May 1918 from the k.u.k. Militärpostamt Scutari (Shkodra), violet boxed handstamp of the Replacement Unit for the Mountain Troops of the Austro-Hungarian XIX Corps, handwritten message in German, photographic front captioned in Albanian as Kujtim nga Shkodra – Luftarët e Shqypëniës tuj paa meshë (Memory from Shkodra – Albanian fighters attending Mass), showing armed Albanian men in traditional dress at a religious gathering, card issued and used under Austro-Hungarian occupation of northern Albania during World War I, rare multilingual field post usage reflecting the imperial military structure in the Balkans, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, von Scutari (Shkodra) zu Räckwitz über Brünn, Militärbildpostkarte gesendet 14 Mai 1918 vom k. u. K. Militärpostamt Scutari (Shkodra), violett Rechteckhandstempel des Ersatz Einheit für das Gebirgstruppe des Austro-Hungarian XIX Korps, handgeschrieben Nachricht auf Deutsch, fotografische Vorderseite überschrieben in albanisch als Kujtim nga Shkodra - Luftarët e Shqypëniës tuj paa meshë (Erinnerung ab Shkodra - albanisch Kämpfer bedienend Masse), mit bewaffneten albanisch Männer in traditioneller Kleidung zu ein religiöse versammelnd, Karte abgegeben und verwendet unter Austro-Hungarian Besetzung von nördlich Albanien während 1. Weltkrieg, selten mehrsprachig Feldpost Verwendung abspiegelnd das Reichsmilitär Gefüge auf dem Balkan, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1915, Military postal card from occupied Poland, mailed from the Austro-Hungarian Etappenpostamt Wozzozowa, 2.VI.17, to Vienna, black circular postmark K.u.k. ETAPPENPOSTAMT WOZZOZOWA dated 2/VI/17 at lower right, plus large violet circular unit cachet K.u.k. KREISKOMMANDO WOZZOZOWA with imperial double-headed eagle, official military correspondence from the k.u.k. Kreiskommando in Wozzozowa (Galicia, now Vuzlove, Ukraine) to Vienna, Gymnasiumstraße 25, a very clean and complete example of military zone mail from deep inside Austro-Hungarian rear area in Galicia, scarce use from Kreis command office with full strikes, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1915, Feldpostkarte ab besetzte Polens, aufgegeben von das Austro-Hungarian Etappenpostamt Wozzozowa, 2. VI. 17, nach Wien, schwarz Rundstempel K. U. K. ETAPPENPOSTAMT WOZZOZOWA datiert 2/VI/17 unten rechts, plus große violett kreisförmig Kompaniestempel K. U. K. KREISKOMMANDO WOZZOZOWA mit kaiserlich Doppelkopfadlers, Dienst Militär Korrespondenz vom k. u. K. Kreiskommando in Wozzozowa (Galicien, jetzt Vuzlove, Ukraine) nach Wien, Gymnasiumstraße 25, ein sehr sauber und komplett Stück dieser Militär Gebiet Briefpost ab tief im Inneren Austro-Hungarian Etappe Bereich in Galicien, seltene Verwendung ab Kreis Kommandatur mit Vollstempel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1916, from Belgrad to Wien, Feldpostkorrespondenzkarte sent from the G.d.I. Br. Rhemem, Etappenfeldpost Belgrad, black circular postmark K.U.K. ETAPPENPOSTAMT C BELGRAD dated 3.VIII.16, violet two-line cachet K.U.K. MILITÄRGENERALGOUVERNEMENT IN SERBIEN, redirction message in pencil, official military administration correspondence during Austro-Hungarian occupation of Serbia, used shortly after establishment of the Militärgouvernement following successful Central Powers campaign against Serbia in late 1915, scarce early occupation fieldpost with clear postmark and full imprint of Serbian military governor's office, ex Kugel, XF! Schätzpreis 400€. (Image)

Estimate € 400

1915, from Valjevo to Wien, prisoner of war cover from K.u.k. Kriegsgefangenen-Arbeiter-Abteilung Nr. 209 B, violet unit cachet K u k Kgl Arbeiter Abt Nr 209 B at upper left, straight-line unit handstamp at right, full strike of circular green CENSOR STAMP K U K ETAPPENPOSTAMT U ZENSURSTELLE VALJEVO 10 V 16, addressed to Siegfried Neuwirth in Wien II, no postage required as POW mail, clean and complete, scarce early WWI POW labor unit mail from occupied Serbia, sent during the Austro-Hungarian military occupation following the 1915 Serbian campaign when Valjevo served as a regional center of military administration and internment, the use of POW labor units reflects the Monarchy’s increasing reliance on forced labor due to manpower shortages on the Eastern and Balkan fronts, this cover illustrates the complex structure of wartime logistics and the bureaucratic control of prisoner correspondence under strict censorship regulations, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1915, ab Valjevo nach Wien, Kriegsgefangenenbrief ab K. U. K. Kriegsgefangenen-Arbeiter-Abteilung Nr. 209 B, violett Kompaniestempel K u k Kgl Arbeiter Abt Nr 209 B oben links, Zeilenstempel Einheit Handstempel rechts, Vollstempel von grüner Kreis Zensurmarke K U K ETAPPENPOSTAMT U ZENSURSTELLE VALJEVO 10 V 16, adressiert nach Siegfried Neuwirth in Wien II, nein Portosoll als Kriegsgefangenenschaft Briefpost, sauber und komplett, selten frühe erster Weltkrieg Kriegsgefangenenschaft Arbeit Einheit Briefpost ab besetzte Serbien, gesendet während der Austro-Hungarian Militärokkupation nachstehend das 1915 serbische Feldzug wenn Valjevo diente als ein Regional- Mittelstück von Militärverwaltung und Internierung, die Verwendung von Kriegsgefangenenschaft Arbeit Einheiten reflektiert das Monarchys steigendem reliance auf Erzwungene Arbeit aufgrund manpower shortages auf das östliche und Balkans Fronten, dieser Brief bebildert das Komplex Gefüge von Kriegszeit logistics und die bürokratisch Kontrolle von Häftlingskorrespondenz unter exakt Zensur Verordnungen, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1916, from Podgorica to Wien, Austrian military postcard sent during Austro-Hungarian occupation of Montenegro in World War I, addressed to Otto Trebitsch, Wien XIII, handwritten address and message, violet circular seal K.U.K. KRIEGSMAPPIERUNG with imperial double-headed eagle indicating military cartographic authority, green circular postmark PODGORICA 6.8.1916, military mapping directorate involvement suggests connection to geographical or strategic documentation during occupation, scarce usage from Montenegro under Austro-Hungarian control, historical relevance due to administrative and territorial restructuring during Balkan campaigns, ex Kugel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1916, ab Podgorica nach Wien, österreichische Militärpostkarten gesendet während Austro-Hungarian Besetzung von Montenegro in 1. Weltkrieg, adressiert nach Otto Trebitsch, Wien XIII, handgeschrieben Adresse und Botschaft, violett kreisförmig Siegel K. U. K. KRIEGSMAPPIERUNG mit kaiserlich Doppelkopfadlers hinweisend Militär kartografisch Instanz, grün Rundstempel PODGORICA 6. 8. 1916, Militär Kartierungs Vorstand Verwicklung schlägt vor Verbindung zu geographisch oder kriegswichtig Dokumentation während Besetzung, seltene Verwendung ab Montenegro unter Austro-Hungarian Kontrolle, geschichtlich relevance aufgrund administrativer und territoriale neu strukturierend während Balkans Feldzüge, ex Kugel, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400

1918, from military internation camp Cetinje to Kremsmünster/Upper Austria, German-language postcard sent by prisoner of war, violet cachet K U K INTERNIERUNGSLAGER CETINJE at upper right, circular CDS CETINJE 25 II 18, message written in German cursive, typical layout of Austro-Hungarian military internment mail, sent from the main POW and internment facility established in the Montenegrin capital following the Austro-Hungarian occupation of Montenegro in early 1916, this camp housed various groups including Serbian and Montenegrin prisoners, but also political internees and repatriation cases, rare example of POW correspondence from the Balkans near the end of World War I, showing continuity of military administration and postal control in a remote and strategically sensitive region, ex Kugel, VF-XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, ab Militär internation Lager Cetinje zu Kremsmünster/oberösterreichischer, German-language Postkarte gesendet bei Kriegsgefangener, violetter Stempel K U K INTERNIERUNGSLAGER CETINJE oben rechts, kreisförmig Kreisdatumsstempel CETINJE 25 II 18, Nachricht geschrieben in deutsche Kurrentschrift, typische layout von Austro-Hungarian Militär Gefangenenpost, aufgegeben von hauptsächlich Kriegsgefangenenschaft und Internierung Möglichkeit angesiedelt im montenegrinisch Hauptstadt nachstehend das Austro-Hungarian Besetzung von Montenegro im frühen 1916, dieses Lager untergebracht diverses Personengruppen inklusive serbische und montenegrinisch Gefangenem, aber auch politische Internierte und repatriation Etuis, seltenes Stück von Kriegsgefangenenschaft Korrespondenz vom Balkans beim Weltkriegsende I, mit Dauer von Militärverwaltung und postalisch Kontrolle im vorgezogenem und strategisch empfindlich region, ex Kugel, VF-XF! Schätzpreis 400 EUR. (Image)

Estimate € 400