1917-1921 Hong Kong KGV ovpt. CHINA 1st series complete set (Yang BP1-16), MLH. 50c with two different shades. F-VF.

1917-1921年香港佐治五世加蓋CHINA第一組新全（楊目BP1-16），輕貼上品。當中50仙帶兩枚不同刷色。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1922-1927 a group of 4 Hong Kong KGV ovpt. CHINA 2nd series odd values in multiples with corner margin and plate number, including 1c, 6c, 8c and 25c. F-VF.

1922至1927年一組四件香港佐治五世加蓋CHINA第二組連票新，均帶直角數字邊，包含1仙、6仙、8仙及25仙。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1910s a group of 3 WWI censor covers between US and Hong Kong/Shanghai, f.w. US Washington or Hong Kong KGV issues, showcasing “PBI” censor marks and censor label.

1910年代一組三件往來於美國及香港/上海之一戰檢查封，均貼美國華 盛頓票或香港佐治五世票，可見“PBI”上海英局/香港檢查章及檢查封條。(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4)

(Image)

A group of 4 Hong Kong QV issses with wing margin, all used by B62 obliterator.

一組四枚維多利亞女皇像舊票，均帶寬邊，銷B62殺手戳。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1987-1988 Hong Kong QEII 5th issue $1 and $2 in block of 4, both with double-printing variety. MNH with original gum.

1987至1988年香港伊利沙白二世像第五組1元及2元四方連新，均帶有文字複蓋變異。原膠無貼。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1900 a group of 5 Germaniand numeral stamps on piece, tied by “KAISERLICH DEUTSCHE FELDPOST / CHINA / 1900” circular h.s. Showcasing the three types of this h.s.

1900年一組五枚日耳曼尼亞及數目字票剪片，銷“KAISERLICH DEUTSCHE FELDPOST / CHINA / 1900”圓戳。展示了該戳之三款樣式。 Estimates HK$ 300 - HK$ 800(Image 1) (Image)

ca 1901 ICP 1st Print PSC used as German military postcard, applied with “K.D. FELDPOSTEXPED DES OSTASIATISCHEN EXPEIDTIONSCORP” cds and “S.B. OSTAS.EXPED> FELD-INTENDANTUR” cachet.

約1900年大清第一次版郵資片用作德國軍郵片，鈐遠征軍野戰郵局日戳及“S.B. OSATS.EXPED”橫戳。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1901 Yangtsun (11 Jul) to Germany. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 1c in pair, tied by faint tombstone cancel, alongside with “K.D. FELDPOSTEXPED.DES OSTASIATISCHEN EXPEDITIONSCORPS” cds, “2.E.O.R.R.” cachet.

1901.7.11 楊村寄德國。圖片明信片，貼蟠龍1分雙連，銷模糊之碑形戳，旁鈐遠征軍野戰郵局日戳及“2.E.O.R.R.”橫戳。 Estimates HK$ 400 - HK$ 800(Image 1) (Image 2)

(Image)

1916 Peking (27 Dec) to Germany via San Francisco, returned to sender, f.w. Germania surch China 10c, tied by Peking German PO cds. Re-sealed in USA and returned to sender given the deterioring relations between USA and Germany. Showing “Mail service suspended to country addressed” cachet and bilingual censor mark on front and reverse. Historical. With certificate.

1916.12.27 北京經三藩市寄德國，退回寄件人，貼日耳曼尼亞加蓋China 10分，銷北京德局日戳。於美國重封，因德美關係惡化而退回。正背分別見“Mail service suspended to country addressed”橫戳及檢查封條。極具歷史意義。附證書。 Estimates HK$ 1,500 - HK$ 3,000(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4)

(Image)

1901 Peking (Apr) to Germany. Silk cover of Hu-Kwan Governor, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by oval Peking PO d.s. Arrived Leuben (4 Jun). Plus an unused silk cover.

黃綾封: 1901.4 北京寄德國。湖廣總督絲綢封用作德軍軍郵封，貼蟠龍1角，銷北京郵政局橢圓形日戳。6.4抵Leuben。另附一件未使用之絲綢封。(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4) (Image 5)

(Image)

1914 Germany (26 Nov) to Shanghai, f.w. Germania 10pf, tied by Hamburg meter stamp. Showing “Nicht abgeholt Postausgabe” cachet. Arrived Shanghai German PO (3 Feb). Example of USA route.

1914.11.26 德國寄上海，貼日耳曼尼亞10芬尼，銷漢堡機戳。鈐“無人認領橫戳”。2.3抵上海德局9型日戳。經美國郵路。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1914 Germany (30 Nov) to Shanghai, f.w. Germania 10pf, tied by Hamburg meter stamp. Showing “Nicht abgeholt Postausgabe” cachet. Arrived Shanghai German PO (3 Feb). Example of USA route. With certificate.

1914.11.30 德國寄上海，貼日耳曼尼亞10芬尼，銷漢堡機戳。鈐“無人認領”橫戳。2.3抵上海德局9型日戳。經美國郵路。附證書。(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4)

(Image)

1914 Germany (5 Dec) to Shanghai, f.w. Germania perfined 20pf, tied by Hamburg meter stamp. Showing “Nicht abgeholt Postausgabe” cachet. Arrived Shanghai German PO (3 Feb). Example of USA route.

1914.12.5 德國寄上海，貼日耳曼尼亞20芬尼針孔票，銷漢堡機戳。鈐“Nicht Abgeholt Postausgabe”橫戳。2.3抵上海德局9型日戳。經美國郵路。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1916 Shanghai (18 Jun) to Germany. WWI censor cover, f.w. Germania surch 2c China x5, tied by Shanghai German PO type 9 cds. Censored and re-sealed with “Released by the British Military Authorities” cachet.

1916.6.18 上海寄德國。一戰檢查封，貼日耳曼尼亞加蓋China 2分5枚，銷上海德局9型日戳。檢查並重封，鈐英軍放行指示戳。 Estimates HK$ 1,000 - HK$ 2,000(Image 1) (Image 2)

(Image)

1902 Tientsin (17 Mar) to Germany. Picture postcard, f.w. Germania ovpt. China 5pf, tied by Tientsin German PO type T5 cds. Arrived Germany (2 May).

1902.3.17 天津寄德國。圖片明信片，貼日耳曼尼亞加蓋China 5芬尼，銷天津德局T5型日戳。5.2抵德國。 Estimates HK$ 1,000 - HK$ 2,500(Image 1) (Image 2)

(Image)

1916 Tientsin (23 Sep) to Bangkok. WWI POW cover, applied with rare Tientsin German PO type 7a cds., alongside with registered mark. Transit Shanghai Chinese PO (26 Sep). Arrived Bangkok (14 Oct). Rare destination.

1916.9.23 天津寄曼谷。一戰戰俘封，鈐少見之天津德局7a型日戳，旁鈐掛號章。9.26經上海中國郵局。10.14抵曼谷。少見之目的地。 Estimates HK$ 800 - HK$ 1,500(Image 1) (Image 2)

(Image)

1917 Tientsin to Germany via USA. WWI POW cover, applied with Tientsin German PO type 7a cds, alongside with registered and IJPO censor mark. Transit New York (3 Jun), San Francisco (23 Jul), Copenhagen (22 Oct).

1917年天津經美國寄德國。一戰戰俘封，鈐天津德局7a型日戳，旁鈐掛號章及天津日局檢查章。6.3經紐約，7.23經三藩市，10.22經哥本哈根。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1914 Hankow (26 Jul) to Germany, returned to sender, f.w. Germania ovpt. China 4c, tied by scarce Hankow German PO type 5 cds, alongside with three lined censor mark applied at Vladivostok. Returned to sender due to the outbreak of WWII, arrived Hankow German PO (23 Oct). With certificate. Interesting.

1914.7.26 漢口寄德國，退回寄件人，貼日耳曼尼亞像加蓋China 4分，銷少見之漢口德局日戳，旁鈐海參崴檢查章。因一戰爆發而退回寄件人，鈐10.23漢口德局到達戳。(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4)

(Image)

1914 Hankow (2 Jul) to Germany, returned to sender, f.w. Germania ovpt. China 4c + 10c, tied by Hankow German PO type 5 cds, alongside with registered label and censor mark applied at Vladivostok. Returned to sender due to the outbreak of WWI. Arrived Hankow German PO (26 Oct).

1914.7.2 漢口寄德國，退回寄件人，貼日耳曼尼亞像加蓋China 4分 + 10分，銷少見之漢口德局日戳，旁鈐海參崴檢查章。因一戰爆發而退回寄件人，鈐10.26漢口德局到達戳。(Image 1) (Image 2)

(Image)

Submarine Mail Service: 1917 Germany to Peking via San Francisco, f.w. Germania 20pf, tied by Wiesbaden cds. Transit Bremen (16 Jan) with Deutsche Ozean Rederei cds. Alongside showing “Zuruck / Wegen Einstellung des Tauchbootbrief / verkehrs zuruck an Absender” cachet.

潛艇信﹕1917年德國經三藩市寄北京，貼日耳曼尼亞20芬尼，銷Wiesbaden日戳，1.16經不萊梅。旁鈐“Zuruck / Wegen Einstellung des Tauchbootbrief / verkehrs zuruck an Absender”指示戳。 Estimates HK$ 3,000 - HK$ 5,000(Image 1) (Image 2)

(Image)

1919 Germany to German Consul at Chungking, returned to sender. WWI registered censor cover, f.w. Germania 40pf, tied by Allenstein cds. Showing German and English censor mark. Arrived Chungking Chinese PO (13 Oct). Redirected via Shanghai Chinese PO (21 Oct), Hankow French PO (27 Feb), Chungking French PO (21 Mar), Hankow French PO (2 Apr), Shanghai French PO (5 Apr). Very peculiar.

1919年德國寄德國駐重慶領事館，退回寄件人。一戰掛號檢查封，貼日耳曼尼亞40芬尼，銷Allenstein日戳。鈐德文及英文檢查戳。10.13抵重慶中國郵局。再多次改寄，經10.21經上海中國郵局，2.27經漢口法局，3.21經重慶法局，4.2再經漢口法局，4.5經上海法局。十分奇特。 Estimates HK$ 1,000 - HK$ 3,000(Image 1) (Image 2)

(Image)

1910s a group of 3 Anti-Japanese propaganda picture postcards produced in Germany, plus a postcard with the autograph of Sadakichi Kato.

1910年代一組三件德國製作之反日圖片明信片，另附一件帶有加藤定吉簽名之明信片。 Estimates HK$ 1,000 - HK$ 1,200(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4)

(Image)

1915 Nanking (15 Jul) to USA. WWI POW picture postcard from the crew of SMS S90, applied with “SERVICE DE PRISONNIERS DE GUERRE” cachet and Nanking German PO (22 Jul) cds. China did not declare war to Germany yet.

1915.7.15 南京寄美國。德軍魚雷艇S90號戰俘圖片明信片，鈐戰俘郵件法文橫戳及南京德局日戳。當時中國尚未向德宣戰。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1918 Nanking (20 Sep) to Germany. WWI POW picture postcard from the crew of SMS S90, applied with vertical Nanking POW camp censor mark and Nanking origin cds. Transit Shanghai (4 Oct). At the Siege of Qingdao in October 1914 S90 sank the Japanese cruiser Takachiho and then was deliberately run aground on 17 October 1914.

1918.9.20 南京寄德國。德軍魚雷艇S90號戰俘圖片明信片，鈐“南京收容所檢查員王錦文檢查訖”直戳及南京始發日戳。10.4經上海。1914年10月，該艇擊沉日本戰艦高千穗號，隨後擱淺，船員被中方俘虜。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1919 Nanking (17 Sep) to Germany. WWI POW PPC, applied with scarce Nanking POW camp vertical censor mark and Nanking City origin cds. Transit Shanghai (18 Sep).

1919.9.17 南京寄德國。一戰戰俘圖片明信片，鈐少見之“南京收容所檢查員王錦文檢查訖”直戳及南京城始發日戳。9.18經上海。(Image 1) (Image 2)

(Image)