1901 Tientsin (20 Mar) to England, f.w. CIP 20c, tied by Tientsin bisected bilingual cds. Transit Shanghai Chinese PO. In combination with Hong Kong QV 5th surch 20c/30c with Chinese character (Yang 45), tied by Shanghai BPO cds. Arrived Bath (27 Apr). Nice combination usage of Hong Kong QV 5th surch issue.

1901.3.20 天津寄英國，貼蟠龍2角，銷天津半切漢英日戳。經上海清郵。加貼香港維多利亞女皇像第五組改值票20仙蓋30仙附中文面值， 銷上海英局日戳。4.27抵Bath。第五組維多利亞像加蓋票之出色混貼例子。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1974 (9 Oct) a pair of Tibetan Government in Exile illustrative covers, f.w. 1st issue and 2nd issue complete set respectively, tied by Gangchen Kyishong / Dharmsala cds.

1974.10.9 一對西藏流亡政府美術封，分別貼第一版及第二版票四全，銷Gangchen Kyishong / Dharsala日戳。(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4)

(Image)

1901 (29 Apr) Indian QV ovpt. C.E.F. 1/2a stationery cover to Chinwangtao, tied by Base Office cds. In combination with Coiling Dragon surch B.R.A. 5c in green, tied by faint “RAILWAY POST OFFICE" circular seal. On reverse with FPO No. 16 arrival cds. FPO No. 16 was located in Chinwangtao in 1901.

1901.4.29 印度維多利亞女皇像加蓋C.E.F.半安娜郵資封，寄秦皇島，銷基地郵局日戳。加貼蟠龍綠色加蓋B.R.A. 5分， 模糊之“RAILWAY POST OFFICE”圓戳。背面鈐英軍16局到達戳。英軍16局於1901年駐於秦皇島。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1910s and 1940s a group of 7 WWI and WWII censor covers and postcards, originating from UK, Argentine, Switzerland. Partly military mails.

1910及1940年代一組七件一戰及二戰檢查封片，出自英國、阿根廷、瑞士等。部分為軍郵。(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4) (Image 5) (Image 6) (Image 7) (Image 8) (Image 9) (Image 10) (Image 11) (Image 12) (Image 13) (Image 14) (Image 15) (Image 16) (Image 17) (Image 18)

(Image)

1903 East Dulwich (14 May) to Eton House School, Southend-on-Sea. Red band cover, f.w. KEVII 1/2 x2, tied by East Dulwich cds. Very peculiar and scarce usage of red band cover in Britain.

1903.5.14 East Dulwich寄Southend-on-Sea之Eton House School。紅條封，貼愛德華七世半便士x2，銷East Dulwich日戳。極為稀罕特別之紅條封寄英國國內例子。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1846 and 1849 a pair of British entire letters. Former stampless, applied with Wymondham double-arc cds. Latter f.w. Penny Red, tied by square obliterator. Plus letter content.

Automatisch generierte Übersetzung:
1846 und 1849 ein paar britische Faltbriefe. Früher ohne Briefmarken, angebracht mit Wymondham Doppelbogen Datumsstempel. Letztere freigemacht mit Penny rot, übergehend gestempelt mit Rechteck Stempel. Plus Briefinhalt.(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4) (Image 5) (Image 6) (Image 7) (Image 8) (Image 9) (Image 10)

(Image)

A group of 7 Coiling Dragon local ovpt. ROC used stamps and pieces, including Hwangtu, Kienyang, Chinping ovpt. etc, mostly showing clear strike of cds. Scarce.

一組七枚蟠龍地方加蓋民國舊票及剪片，包括黃渡、建陽、清平加蓋，大多銷以清晰之地名日戳。(Image 1) (Image)

1944-1946 London 3rd Print SYS $1 and $2 imperf horizontal pair with left margin (Chan 825-826), both pair MNH. Very Fine.

1944-1946年倫敦三版孫像1元及2元無齒橫雙連新（陳目825-826），無貼上品。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1913 Tientsin (26 Aug) to France. Registered cover, f.w. Hsuan Tung + Coiling Dragon ovpt. ROC + Revolution and Republic commemorative issue x8, in total of 40c, tied by Tientsin bisected bilingual cds, alongside with R mark. Transit Tientsin French PO (26 Aug). Exceptioanl mixed franking of Imperial and ROC franking.

1913.8.6 天津寄法國。掛號封，貼宣統 + 楷字蟠龍 + 光復及共和紀念票共8枚，合4角，銷天津半切漢英日戳，旁鈐R章。8.26經天津法局。出色之清朝及民國票混貼。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1913 Peking (2 Dec) to USA. Peking building PPC, f.w. Coiling Dragon Statistical Dept. ovpt. ROC 2c in pair, tied by Peking bilingual cds.

1913.12.2 北京寄美國。北京民居圖片明信片，貼宋字蟠龍2分雙連，銷北京腰框英漢日戳。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1912 Tientsin (18 Dec) to Austria, on front f.w. Republic commemorative issue 2c + 3c + 5c while on reverse f.w. Revolution commemorative issue 2c + 3c + 5c, tied by Tientsin bisected bilingual cds., alongside with registered mark. Transit Tientsin French PO (18 Dec). Dated three days after issuance (15 Dec).

1912.12.18 天津寄奧國，正貼共和紀念票2分 + 3分 + 5分，背貼光復紀念票2分 + 3分 + 5分，銷天津半切漢英日戳，旁鈐掛號章。同日經天津法局。寄出日期為發行（12.15）後三天。(Image 1) (Image 2)

(Image)

ca 1910 a telegraph cover from Kaifung to Yuan Shi-kai, Changteh. Attached with new year greeting letter, with Yuan's manuscript reply.

約1910年電報封自開封寄彰德之袁世凱。內附新年賀電，帶有袁世凱本人親筆復賀。(Image 1) (Image 2) (Image 3)

(Image)

ca 1916 a telegram letter from Chang Hsün, Chinese general and Qing loyalist, expressing his support to the Beiyang Government and the president. Historical.

約1916年一份由張勳發出之電報信件，內容為支持北洋政府及大總統。極具歷史意義。(Image 1) (Image 2) (Image 3)

(Image)

1916 Chunghwa Post registration receipt of a parcel, applied with Shenking Linkiang cds. Large tear at top left of the slip.

1916年中華郵政包裹掛號收據一份，鈐盛京臨時腰框日戳。左上一道大裂口。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1918 a pair of picture postcards from Changsha, both f.w. Junk 1c + 1/2c, tied by different types of Changsha bisected bilingual cds.

1918年一對圖片明信片寄自長沙，均貼帆船1分 + 半分，銷不同樣式之長沙半切漢英日戳。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1917 Ihsien (22 Mar) to Anking. Chinese style cover, f.w. Junk 3c on reverse, tied by Ihsien bilingual cds., alongside with "Stand Up and Fight For the Republic" patriotic cachet. Arrived Anking (25 Mar).

1917.3.22 黟縣寄安慶。中式封，背貼帆船3分，銷黟縣腰框英漢日戳，旁鈐“一致奮起擁護共和”口號橫戳。3.25抵安慶。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1923 Peking (24 Oct) to USA. HSBC Peking double-registered cover, f.w. Constitution commemorative 10c + Junk 3c +4c + 13c, in total of 30c international double-registered rate, tied by Peking bisected bilingual cds, alongside with boxed AR mark. Transit Shanghai (26 Oct). Arrived USA (19 Nov).

1923.10.24 北京寄美國。匯豐銀行北京分行雙掛號封，貼憲法紀念1角 + 帆船3分 + 4分 + 1角3分，合3角國際雙掛號郵資，銷北京半切漢英日戳，旁鈐帶框AR章。10.26經上海。11.9抵美國。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1920 British Consulate Kiukiang (8 Jan) to England, f.w. Junk 2x 1c + 3c + 5c, tied by Kiukiang bisected bilingual cds., alongside with British Consulate seal. Transit Shanghai (8 Jan). Nice example of Kiukiang.

1920.1.18 英國駐九江領事館寄英國，貼帆船2x 1分 + 3分 + 5分，銷九江半切漢英日戳，旁鈐英國領事館圓戳。1.8經上海。出自九江之出色例子。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1938 (20 Nov) Richard Halliburton Chinese Junk "The Sea Dragon" Expedition cover from Shanghai to Treasure Island, USA, f.w. Junk 40c, tied by Shanghai bilingual cds. With original etter of five pages. Richard Halliburton was an American adventurer. He disappeared at sea while attempting to sail the Chinese junk Sea Dragon across the Pacific Ocean from Hong Kong to San Francisco.

1938.11.20 海龍號帆船遠航紀念封，自上海寄美國金銀島，貼烈士4角，銷上海三格點線漢英日戳。附五頁原信。Richard Halliburton美國探險作家，他曾嘗試以中式帆船海龍號自香港航行至三藩市，但遇中失蹤。(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4) (Image 5)

(Image)

1936 Chen Parker C.,Nanking (6 Jul) to Sven Hedin, Sweden. Registered cover, f.w. Reaper 50c, tied by Nanking bilingual cds., alongside with registered label. Transit Tientsin (8 Jul). Chen Parker C. was one the Chinese member of the Northwest Expedition. Exceptional example.

1936.7.6 地球物理學家陳宗器寄瑞典斯文赫定。掛號封，貼農穫圖5角，銷南京三格點線漢英日戳，旁貼掛號標籤。7.8經天津。陳宗器為斯文赫定考察團之中方成員之一。深具歷史意義。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1931 and 1933 a pair of stationery card and cover addressing to Sven Hedin from Tunhuang, applied with Tsiuchuan and Tunhwang cds respectively. Significant archeological findings were discovered in Tunhwang during the expedition.

1931及1933年一對自敦煌寄斯文赫定之封片，分別鈐酒泉及敦煌日戳。考察團在敦煌收穫了重大的考古發現。(Image 1) (Image 2) (Image 3)

(Image)

1935 Lungtan (5 Jul) to USA. Missionary cover, f.w. Reaper 20c, tied by Lungtan HUN bilingual cds. Transit Shanghai (13 Jul).

1935.7.5 龍潭寄美國。龍潭天主堂封，貼農穫圖2角，銷龍潭（Lungtan HUN）三格漢英日戳。7.13經上海。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1937 Shangchuan (31 Jan) to USA. St Francis Savier Shrine PO cover, f.w. SYS 5c x5, tied by “Shangchuan / Szesiang Mail Box” tombstone cancel, alongside with the oval d.s. of the church. Adhesive further tied by Towshan bilingual cds.

1937.1.31 上川島寄美國。聖方濟各沙勿略堂封，貼孫像5分 x5，銷“上川 / 四鄉信櫃”碑形戳，旁鈐橢圓形“廣東台山上川聖方濟各堂”日戳。貼票另銷斗山三格英漢日戳。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1936 Madagascar (11 Jul) to Canton, f.w. General Gallieni 50c on reverse, tied by Madagascar meter stamp. Showing 12-pointed star patriotic seal against Japanese aggression. Transit Canton (22 Aug). Arrived Ngokpo (23 Aug). Nice incoming example from Africa.

1936.7.11 馬達加斯加寄廣州，背貼加列尼將軍50分，銷馬達加斯加機戳。另鈐星形抗日愛國戳記。8.22經廣州。8.23抵岳步。出色之非洲進口封。(Image 1) (Image 2)

(Image)

1918 Tataosiang to Hong Kong. Red band cover, f.w. Junk 2c in pair on reveres, tied by faint cds. Arrived Hong Kong Western Branch with scarce Webb type F (11 Oct) cds. West Branch PO was nowadays Sheung Wan Post Office.

1918年大道鄉寄香港。紅條封，背貼帆船2分雙連，銷腰框日戳。10.11抵香港郵局西分局（Western Branch），鈐頗為少見之Webb F型日戳。西分局即為現時之上環郵局。(Image 1) (Image 2)

(Image)