1987, 21. November, the legendary 1. Cosmos - letter the, officially Soviet space postal service", franked with the 10 Kopecks - stamp to the 30. Anniversary of the startings from 'Sputnik 1,' (first day 04.10.1987), and addressed to the Team the space station 'me.' the letter was at the 21. November 1987 with the unmanned cargo ship 'Progress 33,' with cancel of post office of origen, Baikonur", to the space station 'me' transported. There were the letter with the on board confirmation mark the space station provided and from the both cosmonauts Juri Romanenko and Alexander Alexandrow personally signed. Return on the earth arrived the letter with the shuttle 'Sojus TM 3,' with the also the Cosmonaut Juri Romanenko to the earth turned back. In addition to it was to the Landing the arrival postmark from 29.12.1987 from, Arkalyk" mounted. Faultless document from the Sieger-subscription with all postmarks and the associated authenticity certificate in Russian formal language together with translation in that english. In this lot included are in total all 6 pages the subscription delivery. Only 1.000 this covers waren in the cosmos!
1987, 21. November, der legendäre 1. Weltraum - Brief der ,Offiziellen sowjetischen Weltraumpost", freigemacht mit der 10 Kopeken - Marke zum 30. Jahrestag des Starts von 'Sputnik 1', (Ersttag 04.10.1987), und adressiert an die Mannschaft der Weltraumstation 'MIR'. Der Brief wurde am 21. November 1987 mit dem unbemannten Frachtraumschiff 'Progress 33', mit Abgangsstempel ,Baikonur", zu der Raumstation 'MIR' befördert. Dort wurden der Brief mit dem Bordstempel der Raumstation versehen und von den beiden Kosmonauten Juri Romanenko und Alexander Alexandrow eigenhändig unterschrieben. Zurück auf die Erde gelangte der Brief mit der Raumfähre 'Sojus TM 3', mit der auch der Kosmonaut Juri Romanenko zur Erde zurückkehrte. Dazu wurde nach der Landung der Ankunftstempel vom 29.12.1987 von ,Arkalyk" abgeschlagen. Tadelloser Beleg aus dem Sieger-Abo mit allen Stempeln und dem zugehörigen Echtheitszertifikat in russischer Sprache nebst Übersetzung ins Englische. In diesem Los enthalten sind insgesamt alle 6 Blätter der Abo-Lieferung. Nur 1.000 dieser Briefe waren im Weltraum ! (Image 1) (Image)

1989, 16. March, the legendary 2. Cosmos - letter, the double letter (conceived like a paid reply post card with a part for the outward flight and an adhesive part for the return flight), both parts franked with the 1. Space stamp of the world, the 1 Rouble blue with red overprint, cosmic post", the Ud SSR (first day 02.01.1989). The outward flight part is addressed to the Team the space station 'me.' the letter was at the 16.03.1989 with the unmanned cargo ship 'Progress 41' to the space station 'me' transported. There were the letter with the flight confirmation stamp and the official on board cancellation mark the space station from arrival day provided, and from the three cosmonauts S. K. Krikalew, A. A. Wolkow and V. V. Poljakow personally on the back signed. Return to the earth arrived the to the 'Glavkosmos, Moscow' addressed letter with the shuttle 'Sojus TM 7,' the stamp of the return flight partly was with the official on board cancellation mark the space station from return flight day, the 27.04.1989 cancelled, and the document with the flight- confirmation stamp provided. In addition to it was to the Landing the arrival postmark from day the Landing, the 27.04.1989, from, Dzheskazgan" mounted, the post office, the destination closest lay. Faultless document from the Sieger-subscription with all postmarks and all associated certificates of authenticity in Russian formal language together with translation in that english. In this lot included are in total all 13 pages the subscription delivery. Only 598 this double documents waren in the cosmos, 70 of it were damaged and official destroyed, 28 were with the notation 'not for sale' provided and at Museums given away. So continuance only 500 documents! The subscription price according to enclosed copy of invoice was at that time proud 6950,- DM !
1989, 16. März, der legendäre 2. Weltraum - Brief, der Doppelbrief (konzipiert wie eine Antwortpostkarte mit einem Teil für den Hinflug und einem anhängenden Teil für den Rückflug), beide Teile freigemacht mit der 1. Weltraumbriefmarke der Welt, der 1 Rubel blau mit rotem Aufdruck ,Kosmische Post", der UdSSR (Ersttag 02.01.1989). Der Hinflug-Teil ist adressiert an die Mannschaft der Weltraumstation 'MIR'. Der Brief wurde am 16.03.1989 mit dem unbemannten Frachtraumschiff 'Progress 41' zu der Raumstation 'MIR' befördert. Dort wurden der Brief mit dem Flug-Bestätigungsstempel und dem amtlichen Bordpoststempel der Raumstation vom Ankunftstag versehen, und von den drei Kosmonauten S.K. Krikalew, A.A. Wolkow und V.V. Poljakow eigenhändig auf der Rückseite unterschrieben. Zurück zur Erde gelangte der an die 'Glavkosmos, Moskau' adressierte Brief mit der Raumfähre 'Sojus TM 7', die Marke des Rückflug-Teils wurde mit dem amtlichen Bordpoststempel der Raumstation vom Rückflugtag, dem 27.04.1989 entwertet, und der Beleg mit dem Flug- Bestätigungsstempel versehen. Dazu wurde nach der Landung der Ankunftstempel vom Tag der Landung, dem 27.04.1989, von ,Dzheskazgan" abgeschlagen, dem Postamt, das dem Landeort am nächsten lag. Tadelloser Beleg aus dem Sieger-Abo mit allen Stempeln und allen zugehörigen Echtheitszertifikaten in russischer Sprache nebst Übersetzung ins Englische. In diesem Los enthalten sind insgesamt alle 13 Blätter der Abo-Lieferung. Nur 598 dieser Doppelbelege waren im Weltraum, 70 davon wurden beschädigt und amtlich vernichtet, 28 wurden mit dem Vermerk 'unverkäuflich' versehen und an Museen verschenkt. So verbleiben nur 500 Belege ! Der Abo-Preis laut beiliegender Rechnungskopie betrug seinerzeit stolze 6950,- DM ! (Image 1) (Image)

The cosmos souvenir sheet - collection with the original-signatures of the american astronauts from Neil Armstrong, the 1. Person on the moon, to David Scott, member the crew from apollo 15. The top pieces one each cosmos - collection, 20 souvenir sheets, the at that time in the subscription of the company Sieger delivered were, the only a very small edition, and a very high price had Photos of this collection
Die Weltraum-Block - Sammlung mit den Original-Unterschriften der amerikanischen Astronauten von Neil Armstrong, dem 1. Mensch auf dem Mond, bis David Scott, Mitglied der Besatzung von Apollo 15. Die Top-Stücke einer jeden Weltraum - Sammlung, 20 Blocks, die seinerzeit im Abo der Fa. Sieger ausgeliefert wurden, das nur eine sehr kleine Auflage, und einen sehr hohen Preis hatte

"the way to the Stars", the extreme decorative formed, extensive collection in 6 Lindner ring binder with the different subjects like, the Halleysche comet", , rocket post and world space flight", the, apollo" - missions and many further, right up to, the European world space flight", , Austria and the space travel" and the, Investigation of the Mars", included are also many documents with original-signatures, like the rockets Postal service record from 31.7.1960 of the sugar Flight with the ZR 51, Eifel" or the commemorative page to the 33. Space congress in Salzburg 1984, the Soviet Special record to the world space flight from Sojus 14 with the cosmonauts Pawel Popowitsch and Juri Artjuchin from 1974, the Polish Special record to the world space flight of the 1. Polish cosmonauts M. Hermaszewgki from 1978, the, Ulf Meerbold" - document from 1984 and the Sigmund Jähn - First Day Cover of the German Demokratic Republik from 1984. The highlight the collection is surely the genuine flown cosmonauts letter, a private space postal service from the try the Ud SSR, the German Cosmonaut Sigmund Jähn with in the universe took, as he with Sojus 31, the at the 26.8.1978 started, to the space station Saljut 6 flew. Return on the earth came the letter with Sojus 29, the at the 3.9.1978 landed! A very decorative document with all postmarks and Soviet authenticity certificate, and with original signature from Sigmund Jähn. (subscription price waren at that time proud 965,- DM, original invoice is enclosed. ) in addition to it further rarities like the Hungarian cosmos souvenir sheet from 1980 in the unperforated variety and with original signature of the Hungarian cosmonauts B. Farkas, the cosmos souvenir sheet from guinea with original signature from Dr. Ulf Meerbold from 1985, as well the Austrian 'me' - postage stamp from 1991, the with some further copies of this issue with the Austrian cosmonauts Franz Viehböck with on the space station 'me' waren. An extremely interesting collection with an enormous high acquisi Photos of this collection
"Der Weg zu den Sternen", die äußerst dekorativ gestaltete, umfangreiche Sammlung in 6 Lindner Ringbindern mit den verschiedenen Themen wie ,Der Halleysche Komet", ,Raketenpost und Weltraumfahrt", die ,Apollo" - Missionen und viele weitere, bis hin zu ,Die europäische Weltraumfahrt", ,Österreich und die Raumfahrt" und die ,Erforschung des Mars", enthalten sind auch viele Belege mit Original-Unterschriften, wie der Raketen-Postbeleg vom 31.7.1960 des Zucker-Fluges mit der ZR 51 ,Eifel" oder das Gedenkblatt zum 33. Raumfahrtkongress in Salzburg 1984, der sowjetische Sonderbeleg zum Weltraumflug von Sojus 14 mit den Kosmonauten Pawel Popowitsch und Juri Artjuchin von 1974, der polnische Sonderbeleg zum Weltraumflug des 1. polnischen Kosmonauten M. Hermaszewgki von 1978, der ,Ulf Meerbold" - Beleg von 1984 und der Sigmund Jähn - FDC der DDR von 1984. Das Highlight der Sammlung ist sicherlich der echt geflogene Kosmonauten-Brief, eine private Weltraumpost von den Versuchen der UdSSR, den der Deutsche Kosmonaut Sigmund Jähn mit in das Weltall nahm, als er mit Sojus 31, der am 26.8.1978 startete, zu der Weltraumstation Saljut 6 flog. Zurück auf die Erde kam der Brief mit Sojus 29, der am 3.9.1978 landete ! Ein sehr dekorativer Beleg mit allen Stempeln und sowjetischem Echheitszertifikat, und mit Original-Unterschrift von Sigmund Jähn. (Abopreis waren seinerzeit stolze 965,- DM, Originalrechnung liegt bei.) Dazu weitere Raritäten wie der ungarische Weltraum-Block von 1980 in der ungezähnten Variante und mit Original-Unterschrift des ungarischen Kosmonauten B. Farkas, der Weltraum-Block von Guinea mit Original-Unterschrift von Dr. Ulf Meerbold von 1985, sowie die österreichische 'Mir' - Briefmarke von 1991, die mit einigen weiteren Exemplaren dieser Ausgabe mit dem österreichischen Kosmonauten Franz Viehböck mit auf der Raumstation 'Mir' waren. Eine äußerst interessante Sammlung mit einem enorme hohen Einstandspreis!