1925 (24 Oct) Lithuania Kaunas - Konigsberg, Airmail cover flight Kaunas - Konigsberg (Muller 6, CV $750) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Kaunas-Königsberg- Postmark: Kaunas 24.10.1925 Königsberg MLb As airmail-print matter ----------------------------------------- Kaunas-Königsberg- Poststempel: Kaunas 24.10.1925 Königsberg MLb Als Luftpost-Drucksache(Image 1) (Image 2)

(Image)

1926 (30 Jul) Germany Berlin - Moscow, Airmail cover flight Berlin - Moscow (Advertising airmail postmarks, Muller 262, CV $500) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. From 1 May 1926 continuous air connection Berlin-Gdansk-Königsberg-Kaunas-Smolensk-Moscow Airmail cover Berlin-Moscow with official Russian advertising postmark for advertising cancel for the Deruluft connection. Postmark: Berlin 30.7.1926 Moscow 1.8.1926 Moscow Lp confirmation Postage: Letter-foreign 25 Pfg Lp-surcharge 30 Pfg postage due Advertising postmark: For answering please use of the airmail connection Moscow-Berlin-Amsterdam-Paris-London as an express consignment recommended ----------------------------------------- Ab 1. Mai 1926 durchgehende Flugverbindung Berlin-Danzig-Königsberg-Kaunas-Smolensk-Moskau Luftpostbrief Berlin-Moskau mit rückseitigem, amtlichem, russischem Werbestempel für die Deruluft-Verbindung Poststempel: Berlin 30.7.1926 Moskau 1.8.1926 Moskau Lp-Bestätigung Porto: Brief-Ausland 25 Pfg Lp-Zuschlag 30 Pfg portogerecht Werbestempel: Zur Beantwortung wird die Benutzung der Luftpostverbindung Moskau-Berlin-Amsterdam-Paris-London als Express-Sendung empfohlen(Image 1) (Image 2)

(Image)

1926 (18 Aug) USSR Irkutsk - Moscow - Berlin, Registered Airmail RARE cover from Dr. Seilkopf to Joachim von Schroder, flight Moscow - Berlin (Muller 16) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. A record of flight history From 23.7. to 26.9.1926, Deutsche Luft Hansa made its first long-distance reconnaissance flight via Siberia to China. Siberia to China. Since there was no meteorological advice for the route, a meteorological center was set up in Irkutsk for the flight. Dr. Seilkopf, who had been seconded by the German Naval Observatory in Hamburg. This letter from Dr Seilkopf to Joachim von Schröder, authorized signatory of Deutsche Luft Hansa, is indirect evidence of the "first German world flight", of which no airmail exists. Irkutsk - Moscow with Trans-Siberian Railway Moscow - Berlin with DERULUFT Postmark: Irkutsk 18.8.1926 Moscow 25.8.1926 Berlin 25.8.1926 Berlin MLb ----------------------------------------- Ein Beleg zur Fluggeschichte Vom 23.7. bis 26.9.1926 führte die Deutsche Luft Hansa ihren ersten Erkundungsfernflug via Sibirien nach China durch. Da keine Wetterberatung für die Flugstrecke bestand, wurde in Irkutsk eine meteorologische Zeritrale für den Flug eingerichtet. Leiter wurde Dr. Seilkopf, der von der Deutschen Seewarte Hamburg dafür abgestellt war. Vorliegei:Jer Brief von Dr. Seilkopf an Joachim von Schröder, Prokurist der Detschen Luft Hansa, ist ein indirekter Beleg für den „ersten deutschen Weltflug“, von dem keine Flugpost existiert. Irkutsk — Moskau mit Transsibirischer Eisenbahn Moskau - Berlin mit DERULUFT Poststempel: Irkutsk 18.8.1926 Moskau 25.8.1926 Berlin 25.8.1926 Berlin MLb(Image 1) (Image 2)

(Image)

1926 (3 Aug) Germany Berlin - Moscow, Expres Airmail cover to Georg von Tschudi, flight Berlin - Moscow (Advertising airmail postmark, Muller 262, CV $500) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Luftpos-Espress letter from Berlin to Georg von Tschudi in Moscow. Postmark: Berlin 3.9.1926 Moscow Lp confirmation Reverse side: Russian advertising stamp for the use of use of airmail Postage: Letter abroad 25 Pfg Lp surcharge 30 Pfg Express 50 Pfg Postage due Before the First World War, Georg von Tschudi was one of the most important one of the most important personalities in German aviation. aviation. In the 1920s, he played a major role in the development of a German air transport network as a government commissioner. air transport network as a government commissioner. Due to the special relations between Germany and Russia, which Georg von Tschudi and Russia, which Georg von Tschudi used for the development of the DERULUFT. ----------------------------------------- Luftpos-Espress-Brief ab Berlin an Georg von Tschudi in Moskau Poststempel: Berlin 3.9.1926 Moskau Lp-Bestätigung Rückseite: Russischer Werbe- stempel für die Be- nutzung der Luftpost Porto: Brief Ausland 25 Pfg Lp-Zuschlag 30 Pfg Express 50 Pfg Portogerecht Georg von Tschudi war vor dem Ersten Weltkrieg als Flugplatzdirektor von Johannisthal eine der wichtigsten Persönlichkeiten der deutschen Luftfahrt. In den 1920er Jahren war er am Aufbau eines deutschen Luftverkehrsnetzes als Regierungsbeauftragter wesentlich beteiligt. Durch den Versailler Vertrag waren besondere Beziehungen zwischen Deutschland und Russland entstanden, die Georg von Tschudi für die Entwicklung der DERULUFT nutzte.(Image 1) (Image 2)

(Image)

1926 (21 Sep) USSR Kursk - Moscow - Berlin, Registered Airmail cover flight Moscow - Berlin (Charity for the Disabled Cinderella on back, All-Russian Society of Philatelists handstamps, Muller 16, CV $500)(Image 1) (Image 2)

(Image)

1927 (20 Sep) Germany Moscow - Berlin - Brussels, Airmail cover flight Moscow - Berlin (Pair 15kop with Shifted Map and dot under 5 on 15, U in Luftpost with dots on Russian airmail handstamp, Muller 24, CV $1,000) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Moscow-Berlin-(Brussels) Franking: 1st International Airmail Conference in The Hague 1927 Postmark: Moscow 20/21.9.1927 Moscow Lp-Confirmation (spelling mistake: Lüftpost) Berlin 22.9.1927 Postage: Lp letter 40 Kop. (fee for Western Europe) ----------------------------------------- Moskau-Berlin-(Brüssel) Frankatur: 1. Internationale Flugpostkonferenz in Den Haag 1927 Poststempel: Moskau 20./21.9.1927 Moskau Lp-Bestätigung (Schreibfehler: Lüftpost) Berlin 22.9.1927 Porto: Lp-Brief 40 Kop. (Gebühr für West-Europa)(Image 1) (Image 2) (Image 3) (Image 4) (Image 5)

(Image)

1928 (10 May) Latvia Riga - Moscow, Airmail cover to A.A. Kuindzhi, flight Riga - Moscow (Postmark Deruluft-Riga and Moscow airmail handstamp, Muller 353, CV $350) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. 1 May 1928 Reopening Berlin-Königsberg-Riga-Moscow with mail exchange for Lithuania, Latvia and Estonia in Riga Riga-Moscow Postmark: Riga 10.5.1928 Confirmation postmark Deruluft-Riga Moscow 11.5.1928 Moscow Lp confirmation ----------------------------------------- 1. Mai 1928 Wiedereröffnung Berlin-Königsberg-Riga-Moskau mit Postaustausch für Litauen, Lettland und Estland in Riga Riga-Moskau Poststempel: Riga 10.5.1928 Bestät.-Stpl. Deruluft-Riga Moskau 11.5.1928 Moskau Lp-Bestätigung(Image 1) (Image 2)

(Image)

1930 (24 May) Latvia Riga - Konigsberg - Roszel, Airmail Registered cover, flight Riga - Konigsberg (Muller 333, CV $1,000) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Riga-Konigsberg- (Roszel/East Prussia) Postmark: Riga 24.5.1930 Riga R postmark Königsberg Mb Röszel 26.5.1930 ----------------------------------------- Riga-Königsberg- (Röszel/Ostpr.) Poststempel: Riga 24.5.1930 Riga R-Stempel Königsberg Mb Röszel 26.5.1930(Image 1) (Image 2)

(Image)

1929 (2 Sep) Latvia Riga - Berlin, Airmail Registered cover, flight Riga - Berlin (Cash on delivery label, Muller 373, CV $350) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Riga-Berlin-(Zeitz) Postmark: Riga 2.9.1929 Berlin 2.9.1929 Berlin MLb Cash on delivery item ----------------------------------------- Riga-Berlin-(Zeitz) Poststempel: Riga 2.9.1929 Berlin 2.9.1929 Berlin MLb Nachnahmesendung(Image 1) (Image 2)

(Image)

1931 (15 Sep) Germany Chemnitz - Berlin - Moscow, Airmail cover, flight Chemnitz - Berlin, Berlin - Moscow (Chemnitz airmail postmark with wrong date 15.10.32, Muller 285a and 353, CV $700) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Private philatelic mailings addressed to the All-Russian Philatelic Society - or with a or on the reverse with Russian exchange control stamp Chemnitz-Berlin- Moscow Postmark: Chemnitz 15.9.1931 Chemnitz-Airport 15.10.(1)1932(!) Berlin MLb Moscow 7.9.1931 Moscow Lp confirmation ----------------------------------------- Private, philatelistische Sendungen an Allrussische Philatelistische Gesellschaft adressiert - bzw. rückseitig mit russischer Tausch-Kontrollmarke Chemnitz-Berlin- Moskau Poststempel: Chemnitz 15.9.1931 Chemnitz-Flughafen 15.10.(1)1932(!) Berlin MLb Moskau 7.9.1931 Moskau Lp-Bestätigung(Image 1) (Image 2)

(Image)

1932 (26 Jun) USSR Franz-Josef Land - Arkhangelsk - Moscow - Berlin - Zurich, Airmail cover, flight Franz-Josef Land - Arkhangelsk and Moscow - Berlin (Special postmark and stamp, Muller 24 and 56, CV $2,500) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Special flight from Franz Josef Land to Archangelsk for the 2nd International Polar Year 1932 Two Russian airmail express stamps were issued for this flight. The flight probably did not take place and all stamps were affixed in Arkhangelsk. After onward carriage to Moscow with DERULUFT Moscow - Berlin Franz Josef Land - Arkhangelsk - Moscow - Berlin Postmark Franz Josef Land 26.8.1932 Arkhangelsk 28.8.1932 Arkhangelsk confirmation postmark Berlin C2 31.8.1932 Berlin MLb Special cancel Franz Josef Land ЗЕМЛЯ ФРАНЦА ИОСИФА Flight confirmation red triangular stamp: Second International / Polar Year 1932-33 / first polar flight 1932 ----------------------------------------- Sonderflug vom Franz-Josef-Land nach Archangelsk zum 2. Internationalen Polarjahr 1932 Dazu sind zwei russische Luftpost-Express-Sondermarken erschienen. Wahrscheinlich hat der Flug nicht stattgefunden und alle Stempel wurden in Archangelsk angebracht. Nach Weiterbeförderung nach Moskau mit DERULUFT Moskau - Berlin Franz-Josef-Land - Archangelsk - Moskau - Berlin Poststempel Franz-Josef-Land 26.8.1932 Archangelsk 28.8.1932 Archangelsk Bestätigungs- stempel Berlin C2 31.8.1932 Berlin MLb Sonderstempel Franz-Josef-Land ЗЕМЛЯ ФРАНЦА ИОСИФА Flugbestatigung roter Dreieckstempel: Zweites Internationales / Polarjahr 1932-33 / erster Polarflug 1932(Image 1) (Image 2)

(Image)

1933 (8 May) Lithuania Kaunas - Berlin - Taucha, Expres Registered Airmail cover, flight Kaunas - Berlin (Franked with Full set, Muller 14, CV $350) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. From the summer of 1927 to November 1929, the Berlin-Moscow-Berlin route instead of via Kaunas (Kowno), as had been the case since 1922, now via Riga/Latvia. With the start of the flight season 1930, the Berlin-Königsberg-Riga-Leningrad v.v. connection was established. At the same time Kaunas (Kowno)/Lithuania again became a traffic point on the route Berlin-Königsberg-Moscow v.v. Kaunas-Berlin-(Taucha/Leipzig). Postmark: Kaunas 8.5.1933 Berlin 8.5.1933 Berlin MLb Taucha 9.5.1933 Registered mail - express franked with airmail-Special issue for the Association "Lietuvas Vaikas Lithuania, May 1933 ----------------------------------------- Die Flugroute Berlin-Moskau-Berlin führte von Sommer 1927 bis November 1929 statt über Kaunas (Kowno), wie seit 1922, jetzt über Riga/Lettland. Mit Beginn der Flugsaison 1930 entstand die Verbindung Berlin-Königsberg-Riga-Leningrad v.v. Gleichzeitig wurde Kaunas (Kowno)/Litauen wieder Verkehrsort auf der Strecke Berlin-Königsberg-Moskau v.v. Kaunas-Berlin-(Taucha/Leipzig) Poststempel: Kaunas 8.5.1933 Berlin 8.5.1933 Berlin MLb Taucha 9.5.1933 Einschreiben - Express frankiert mit Flugpost-Sonderausgabe für den Verein „Lietuvas Vaikas“ Litauen, Mai 1933(Image 1) (Image 2)

(Image)

1930 (26 Jun) USSR Leningrad - Frankfurt, Airmail Registered cover, flight Leningrad - Riga, Riga - Berlin, Berlin - Frankfurt (Foreign Philatelic Exchange surcharge on back, Label 'Application 728', Muller 20 and 236, CV $950) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. With the start of the 1930 flying season, two DERULUFT connections from Berlin to the USSR: Berlin - Königsberg - Kaunas - Moscow Berlin - Königsberg - Riga - Reval - Leningrad Leningrad - Berlin - (Frankfurt) Postmark: Leningrad TSt 26.6.1930 . Leningrad St 27.6.1930 Berlin 28.6.1930 Berlin MLb Frankfurt 28.6.1930 Frankfurt MLb Additional postmark: The North.Western / Division of Soviet / Philatelic Association / USSR Leningrad, pr. 25.October, 60 Reverse side: Control stamps for philatelic consignments and yellow control stamp with control number and imprint "Beilage" (Russian) ----------------------------------------- Mit Beginn der Flugsaison 1930 entstanden zwei DERULUFT-Verbindungen von Berlin in die UdSSR: Berlin — Königsberg — Kaunas — Moskau Berlin — Königsberg — Riga — Reval — Leningrad Leningrad - Berlin — (Frankfurt) Poststempel: Leningrad TSt 26.6.1930 . Leningrad St 27.6.1930 Berlin 28.6.1930 Berlin MLb Frankfurt 28.6.1930 Frankfurt MLb Zusatzstempel: The North.Western / Division of Soviet / Philatelic Association / USSR Leningrad, pr. 25.October, 60 Rückseite: Kontrollmarken für philatelistische Sendungen und gelbe Kontrollmarke mit Kontrollnummer und Aufdruck „Beilage” (russisch)(Image 1) (Image 2)

(Image)

1934 (24 Jul) Latvia Riga - Berlin - Aschaffenburg, Airmail cover, flight Riga - Berlin (Muller 41, CV $450) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Riga as a place of transport on the Deruluft route Leningrad - Reval - Riga - Königsberg - Berlin Riga - Berlin - (Aschaffenburg) Postmark: Riga airmail postmark 24.7.1934 Berlin Central Airport 24.7.1934- Berlin MLb ----------------------------------------- Riga als Verkehrsort auf der Deruluft-Verbindung Leningrad — Reval — Riga — Königsberg - Berlin Riga — Berlin - (Aschaffenburg) Poststempel: Riga Luftpoststempel 24.7.1934 Berlin Zentralflughafen 24.7.1934- Berlin MLb(Image 1) (Image 2)

(Image)

1934 (13 Jul) USSR Swerdlowsk - Moscow - Berlin - Vienna, Airmail Registered postcard, flight Swerdlowsk - Moscow and Berlin - Vienna (Muller 32 (USSR) and 459 (Germany), CV $1,500) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. DERULUFT connection to the Siberia line Moscow - Sverdlovsk - Irkutsk From Sverdlovsk via Moscow and Berlin to Vienna Postmark: Sverdlovsk 13.7.1934 Moscow Lp-confirm. Berlin 22.7.1934 Berlin MLb Vienna 23.7.1934 ----------------------------------------- DERULUFT-Anschluss an die Sibirien-Linie Moskau - Swerdlowsk - Irkutsk Von Swerdlowsk via Moskau und Berlin nach Wien Poststempel: Swerdlowsk 13.7.1934 Moskau Lp-Bestätig. Berlin 22.7.1934 Berlin MLb Wien 23.7.1934(Image 1) (Image 2)

(Image)

1928 (10 Jul) Iran Teheran - Moscow - Konigsberg, Airmail cover, flights Teheran - Moscow, Moscow - Konigsberg (Muller 19 (Iran) and 11 (USSR) CV $4,000) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Since June 1928 connection in Moscow for airmail to Persia with UKRVOZDUKHPUT Moscow - Baku, onwards with Junkers Luftverkrhr Persia Baku-Pahlevi-Teheran Tehran-Baku-Moscow- Königsberg Postmark: Tehran 10.7.1928 Moscow 14.7.1928 Moscow Lp-confirmation Königsberg MLb ----------------------------------------- Seit Juni 1928 Anschluss in Moskau für Luftpost nach Persien mit UKRVOZDUKHPUT Moskau — Baku, weiter mit Junkers Luftverkrhr Persien Baku-Pahlevi-Teheran Teheran-Baku-Moskau- Königsberg Poststempel: Teheran 10.7.1928 Moskau 14.7.1928 Moskau Lp-Bestätigung Königsberg MLb(Image 1) (Image 2)

(Image)

1931 (31 May) China Shanghai - Hamburg, Airmail Registered cover, First flight Shanghai - Manchouli, flights Irkutsk - Moscow, Moscow - Berlin (Muller 29 (China), 32 and 16 (USSR), CV $2,250) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. First airmail connection between East Asia and Europe EURASIA first flight: Shanghai-Peking-Manchouli Trans-Siberian Railway: Manchouli-Irkutsk Aeroflot airmail: Irkutsk-Moscow DERULUFT: Moscow-Berlin Shanghai-Manchouli-Irkutsk-Moscow-Berlin-(Hamburg). Postmark: Shanghai 31.5.1931 Berlin 11.6.1931 Berlin MLb Hamburg 12.6.1931 Postage: Letter abroad 0,20 $ Lp surcharge in China 0,60 $ Lp-surcharge in Siberia 0,80 $ Lp-surcharge from Moscow 0,60 $ Registered mail 0,20 $ Total 2,40 $. Postage paid ----------------------------------------- Erste Luftpostverbindung zwischen Ostasien und Europa EURASIA-Erstflug: Shanghai-Peking-Manchouli Transsibirische Eisenbahn: Manchouli-Irkutsk Luftpost Aeroflot: Irkutsk-Moskau DERULUFT: Moskau-Berlin Shanghai-Manchouli-Irkutsk-Moskau-Berlin-(Hamburg) Poststempel: Shanghai 31.5.1931 Berlin 11.6.1931 Berlin MLb Hamburg 12.6.1931 Porto: Brief Ausland 0,20 $ Lp-Zuschlag in China 0,60 $ Lp-Zuschlag in Sibirien 0,80 $ Lp-Zuschlag ab Moskau 0,60 $ Einschreiben 0,20 $ Total 2,40 $. Portogerecht frankiert(Image 1) (Image 2)

(Image)

1933 (23 Oct) USSR Moscow - Berlin - Vienna, Expres Airmail Registered cover, flights Moscow - Berlin, Berlin - Vienna (Muller 16 (USSR), 363 (Germany) CV $3,000) From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition. Moscow - Berlin - Vienna / Airmail Express Carriage Top: Marking by sticker Expres Below: Russian one-line stamp "Airmail and Express With DERULUFT from Moscow to Berlin, with DLH/OELAG Berlin - Vienna ----------------------------------------- Moskau - Berlin - Wien / Luftpost-Express-Beförderungen Oben: Kennzeichnung durch AufkleberExpres unten: russischer Einzeilenstempel „Luftpost und Express" Mit DERULUFT ab Moskau nach Berlin, mit DLH/OELAG Berlin - Wie(Image 1) (Image 2)

(Image)